唐代 温庭筠 Wen Tingyun  唐代   (812~866)
Song Form
Southern Poems
To a Friend Bound East
Near the Lizhou Ferry
The Temple of Su Wu
She Sighs on Her Jade Lute
Tai Ji Ming Qu
织锦词
Ballad Banquet
莲浦谣
(surname) Department disabilities Blow ou cantus
Ya Knot
晓仙谣
brocade City song
生禖屏风歌
ridicule vernal breezes
Costumes Qu
Zhang Jingwan Lotus cantus
湘宫人歌
黄昙子歌
Fever horn Lee Sang Song Prostitute who blow
照影曲
Brush dance One word for No public cross the river
Pheasant Field Song
Multiple poems at a time
ancient style poetry

To see (or walk) someone home East Tour
送人东游

   Wen Tingyun

Shu shortage of yellow leaves off, so off from the awe-inspiring.
High wind Hanyang crossing, the first day the door Ying Shan.
A few people on the river in, Zhao also isolated horizon.
What if weight each other, respect for the wine from the comfort Yen.
  Poem entitled "given away the East to go home", the delivery person is unknown. See all names in this poem Hubei Province, Wen Xuan Zong is known medium-sized ten years (859) after the devaluation with Xian Wei, Yi Zong Xian Tong three years (862) from Gangneung East under the previous works, is likely to be in Gangneung, poet when he was fifty or so.
  Beginning on the poem, Confirming Qing said: "tone from the top." ("Do not cut Tang") Imagine: Place both left out of the castle near the desolate, seasonal and value of the leaves rustling in the autumn cold, here and now Song You Ren Yuan OK, that Parting sadness, will He Yikan! But surprisingly, it follows that the Poetry has suddenly pick up: "it off from the awe-inspiring" - friends visit, there Polygala noble heart. Weather style, naturally uncommon.
  Jaw joint two intertextuality, which means: the first day of high wind Hanyang crossing, the first day of high winds Ying Hermon. The first day, pointing to bid farewell in the morning. Hanyang crossing, crossing the Yangtze River, Wuhan, Hubei Province in this; Ying Gate Hill, located south of the Yangtze in Hubei Yidu County, northwest. Two Yidongyixi, thousands of miles apart, will not appear on the scene within the same time, this system means the water Jingshan Chu, which show the vast realm of magnificent, and majestic mountains, vast river, rustling autumn, Gao Gao sun for friends bolstering departure color.
  Neck joint follow Li Bai, "Gu Fan Yuan shadow blue sky to make, only see the sky the Yangtze River Flow" ("Yellow Crane Tower Crane Tower sent Haoran") and to give double poetry: the poet watched the return side of the boat disappeared in the sky all alone, Thinking back side of families and friends Jiangdong probably are waiting to no avail, looked forward to the return boat coming from the sky. A few people who still made. "Several people in the river", imagine what will meet old friends go off by how the reception is the situation since the concerns of friends; poet in his early years long tour JAC, here is also entrusted with the nostalgia of friends or old.
  When the associated write off the end of the occasion, happily drinking, imagine future reunion, but also see the feeling of farewell.
  Autumn Every autumn rather than the poem, do not bid farewell without injury. This separation, in the friends, the poet, not have caused a deeper sadness. Take a poet only in the first sentence of the desolate atmosphere Dianran late autumn, then a large sway, resulting in a high mountains, sailing thousands of miles of the vast far-reaching conception, in the parting of affection among the above response to "awe" before and after the close cooperation , the same sentiment. After the end of the reunion came a sudden reverie. Of time, a dang go, nowhere in sight; of space, while the income of a Le, thousands of miles away from the "river" back sight, the idea of ​​the layout of the vertical opening and closing of capture, see the business is.
  (Zhaoqing Pei)

【Source】 卷581_28


Add a comment