俄文

散文 小说 百家 历史 必应 百度 搜狗 第11节：我的老师们: : 我当时正在读俄文原文的果戈理的《钦差大臣》。 第13节：学习吐火罗文: : 他有一本讲十九世纪沙俄文学的书，就是专从义理方面着眼，把列夫·托尔斯泰和 第21节：没有丝毫歧视: : 布劳恩口试俄文和斯拉夫文，罗德尔口试英文。 第36节：大批斗: : 看到眼前的路是走过临湖轩和俄文楼，沿斜坡走上去的。 奇谭和偶然性(3): : 10月14日为《 世界尽头与冷酷仙境 》俄文译本写的序言中说道：“我们的意识存在 村上春树“美”在中国(1): : 也一眼即能看出是从日文而非英文、俄文翻译过来的小说。 好人王大爷: : 问虎子：“俄文院长怎么说”? 中文系毕业生何处去(2): : 列出英文、俄文、法文、中文、阿拉伯文，认为这五种文字，是世界任何一个学者 畸形人: : 俄文反而吃香，三十年风水轮流转，没啥道理。 第29节：故宫古代书画给我的眼福(1): : 聘了几位专门委员：王之相先生翻译俄文老档，齐如山先生、马彦祥先生整理戏剧 第27节：在上海野风画会的讲演: : 近半年我自己还在学习俄文，过去我翻译苏联许多著作，多数是从日文、德文翻过 第26节：提个马扎随处坐: : 我们也就从俄文转译过来大量印行，其实在整个西方，这不过是本籍籍无名的通俗 第27节：动荡年代的爱情: : 为了发行新版的拙作中短篇小说集俄文版，我们在"找到你自己"书店举行与读者见 第29节：俄罗斯永在: : 此书的俄文版一次印了十万册，一抢而光，而人民文学出版社的中文版平装第一次 第63节：学外语: : "我学俄文时，教师只教我念了念字母，教了点名词变化和动词变化，立即让我们 第一百二回　金成英议复曹府　韦扬隐力破董平: : 列宁文集》中所收而在《列宁全集》俄文第4版未收的一些，骑着点子大马，伴当 第一百三十六回　宛子城副贼就擒　忠义堂经略勘盗: : 并增收《列宁文集》俄文版中的部分文，破关而入。 第二卷·第二十四章　南陈北李: : 俄文教员是杨明斋、库兹涅佐娃，以及王元龄，王是张作霖驻莫斯科公使李家鳌的 第三卷·第三章　毛泽东上山: : 尔后考入免费的国立俄文专修馆，瞿秋白学习非常刻苦认真，主要学习俄文，还学 第二十六回　台湾岛战败降清室　尼布楚订约屈俄臣: : 略言：“中俄文字，两不相通，因致冲突。 第12节：第一章(12): : 严林翻看资料："都是俄文的？" 第五十九回　赴市曹奸僧枭首　暗探访私渡黄河: : 俄文版共45卷。 一 多种版本(2): : 金瓶梅（马努辛译本）　《金瓶梅》俄文译本之一。 俄罗斯小说: : 鲁迅先生在《祝中俄文字之交》中就曾说：“俄国文学是我们的导师和朋友”。 让外国人发晕的《红楼梦》人名（1）: : 俄文译本，都存在很多不如意的地方，所以，当我们中国人为更好地理解《红楼梦 对《红楼梦》走火入魔的外国人: : 竟然又自学通晓了俄文。 法国人眼里的《红楼梦》（1）: : 而是俄文，世界第一部外国人撰写的中国文学史研究，是俄罗斯的《中国文学史纲 第10节：揭开蒋介石的真面目(9): : 俄文名字尼古拉，系蒋介石的儿子，1910年3月18日出生在浙江奉化县溪口镇，1916年 第5节：与胡秋原打了几十年的官司(5): : 而且还写了不少颂俄文章。 二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（4）: : 英文、俄文俱佳。 爱情和婚姻：几起几落(20): : 我被调到北京《俄文友好报》工作。 《艳阳天》：我的三十而立(1): : 我所在的《俄文友好报》停刊了。 爱上詹妮?林德(1): : 的许多作品以德文、英文、瑞典文和俄文出版。 记忆的飞絮(4): : 解放初期除了俄文本外，全偏重于中文书了。 5.共产党员是好人(1): : “苞莉苞”是俄文“斗争”的意思。 11.出版后的影响(2): : 要把小说翻译成朝鲜文和俄文。 23.不张狂(1): : 《青春之歌》俄文译本中关于母亲有这样的介绍： 23.不张狂(2): : 连俄文译本介绍杨沫的那样微小的不实，母亲都无法容忍，对这么严重不实的过 清华才子（1929-1933）(3): : 在外文系里除日文、俄文外，钱锺书很可能全都选了。 中国当代文学的高玉宝效应(1): : 一九五六年任《俄文友好报》记者。 1．东北小“遗民”(3): : 通俄文、英文、日文，会拳击，能写一手好毛笔字。 六、论战胡秋原(1): : 大写“秋原抗俄文字”。 第六章　做读者和作者的朋友(4): : 采用了俄文本的书名《面包与自由》)。 “长寿是一种惩罚”“我要为大家活着”: : 他懂得英文、法文、俄文、日文、德文等多种语言，还有世界语。 央视新闻会客厅：冰心女儿巴金养子谈巴金: : 因为有英文、俄文、法文、意大利文，很多文字都有，德文的、日文的，他的外文 （六）马克思论太平天国: : 俄文译自“新闻报”。 （七）恩格斯论“911”: : 俄文译自“纽约每日论坛报”。 第41节：第6讲 维护秩序(3): : 中文、英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文。 第7节：礼乐原典与君子人生(6): : 在俄文里面“中国”这个词的读音就是“契丹”的音译。 超越宗教的大智慧: : 其他法文、德文、俄文，都是代表他们的思想、言语的记号。 天工开物: : 第二年又转译成了英文和俄文。 会党类: : 特投身译学馆习俄文。 第四讲: : 《三字经》被译成俄文流传到俄国，此后陆续被译成英、法等多种文字。 第33节：二一 上海的变化(1): : 一个俄文。 第45节：二七 重游欧美: : 还剩百分之一是俄文、阿拉伯文、中文。 第54节：三十三 自由国度里的非自由一幕: : 哥大俄文科教长普林斯教授因为不喜欢托氏的理论，从中阻挠，命大学书记禁止世 《一个人的呐喊》第二部分-《新生》的计划流产了(3): : 鲁迅学了一段俄文。 《一个人的呐喊》第三部分-阿Q和绥惠略夫(2): : 他在《俄文译本〈阿Q正传〉序》中说了，他创作这部小说，是要“写出一个现代 第16节：奔月初征苏联一路歌(1): : CCCP”（苏维埃社会主义共和国联盟的俄文缩写)； 第11节：30万字情书(5): : 玛莎在俄罗斯把这篇文章翻译成俄文，并且登在报纸上，以此来纪念他们的爱情。 第24节：品读《论语》--德侔天地 道贯古今: : 俄文、瑞典文、匈牙利文、波兰文各4种，芬兰文、捷克文各3种，冰岛文2种，葡萄 第87节：《海权论》：称霸海洋(9): : 接着德文、日文、俄文等译本相继问世。 第43节：第八章 成熟之路：决定性事件(5): : 吴敬琏大学里学的是俄文，但今天，他的英文听说读写都已经相当流利，在这方面 第3节：牛汉：诗坛上倔强的老黄牛(3): : 牛汉考入陕南城固西北联大学俄文，但他写诗的兴趣却不曾稍减。 第21节：我的平反路(2): : 他用俄文翻译。 第5节：第一章　我的时代还没有到来(1): : 俄文版，1911，第273-274页。 第一章上海的北京作家-访张闻天夫人刘英(1): : 还用过一个俄文名字，叫“尤尔克娜”。 第1节：前言 让理想与命运和解(1): : 以及她的最前沿的俄文资料。 第42节：普京：善弈者无极(3): : 勃是苏联部长会议国家安全委员会的俄文简称，成立于1954年，但是其历史应该追 第62节：普京：善弈者无极(23): : 俄文字母被简化，使活字印刷术得以采用和推广。 “沉睡”的列宁(2): : 入口上方俄文“列宁”字样金光闪闪。 来到伊万诺沃: : 结构如同俄文字母“　”。 志一百二十一: : 西北边界俄文译汉图例言一卷，帕米尔图说一卷。 志一百二十八: : 用华、俄文註明，画押盖印，互换后，分呈俄使及总署批定完结。 列传二百二十四: : 设北洋大学堂、铁路学堂、育才馆、俄文馆，造就甚众。 卷四百八十三列传第二百四十二: : 俄文表率众径入府中，简醉不能彀弓弩，但按膝叱之，文表遂害简及坐客十余人。 九　俄国攫取九十八万平方公里疆土: : 然后把用俄文和满文写好的条约交给奕山，要奕山签字。 十三　自强运动: : 除了英文、法文、俄文、德文四个学系外，同时还培植科学人才，有天文系、化学 第十八章　　确立政府与乡村控制: : 俄文中译的书占了出版书籍的三分之一以上。 同文馆的成就: : 设英、法、俄文三馆，随后又加了德文馆。