Russian (language)

Wiki Containing Phrases Chinese character Prose Novel Scripture History Tourism Personnel Events Bing Baidu Sogou 濮阳: 在北京俄文法专读书的濮阳人王亦华加入中国共产党，后回乡宣传革命。 伊犁哈萨克自治州: 报》是中国新疆史上的地区级唯一的俄文报纸，发行于40年代。 苏联红军阵亡将士纪念碑: 下嵌“光荣属于伟大的苏军”俄文碑文，皆铜铸。 苏联红军阵亡将士纪念碑: 下嵌“光荣属于伟大的苏军”俄文碑文，皆铜铸。 北京外国语大学: 它的前身是1941年在抗大三分校俄文大队基础上创办的延安外国语学校。 瞿秋白纪念馆: 秋白考入外交部举办的公费俄文专修馆，攻读俄文和俄罗斯文学。 青岛海底世界: 2006年是中俄文化年，为祝贺在中国举办“俄罗斯年”，春节期间，青岛海底世界 西安外国语大学: 、兰州大学俄语系、中共西北局党校俄文班合并组建的西北俄文专科学校，1958年 新疆大学: 新疆大学的前身是创办于1924年的新疆俄文法政专门学校，1928年8月，改称为新疆 四川外语学院: 前身是中国人民解放军西南军政大学俄文训练团。 黑龙江大学: 立的中国人民抗日军政大学第三分校俄文队。 苏俄牧羊犬: 而它的名字 borzoi 在俄文中就是快捷的意思。 胡瓜鱼: 俄文称为снетк。 铃兰: 还有一个传说是一个叫“琅得什”（俄文中铃兰的音）的少年，为了他的爱人“维 南部联邦管区: 南部联邦管区（俄文 萨哈共和国: 萨哈（雅库特）共和国（俄文 雅库茨克: 雅库茨克 (俄文 西伯利亚联邦管区: 西伯利亚联邦管区 (俄文 乌拉尔联邦管区: 乌拉尔联邦管区（俄文 伏尔加联邦管区: 伏尔加联邦管区 (俄文 莫斯科州: 莫斯科州 (俄文 沙蒿: 卷3(俄文)。 高跷树: 船考察贝加尔湖期间曾在佩夏纳亚湾(俄文中“佩夏纳亚”意思为“沙的”)短暂停 君影草: 还有一个传说是一个叫“琅得什”（俄文中铃兰的音）的少年，为了他的爱人“维 谷中百合: 还有一个传说是一个叫“琅得什”（俄文中铃兰的音）的少年，为了他的爱人“维 陆风: 延安中央军委编译局俄文队学员，华北联大文艺学院外文研究室研究员，华北联大 回光返照: 俄文послéдние проблески жизни 京都议定书: 其阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本同等作准。 世界十大航天发射地: 它命名为丘拉坦发射场(“丘拉坦”在俄文里有“箭之地”或“丘拉墓地”的意思 iss: 模块上分别用英文和俄文进行标注。 关于各国探索和利用包括月球和其它天体在内外层空间活动的原则条约: 本条约的中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本均具有同等效力，均交交存国 夏坚白: 夏先生利用点滴时间自学俄文，很快和李春生合译了苏联勃拉日哥所著《实用天文 More results... 俄文系 俄文翻译家 俄文 苏俄文学 俄文字母表 江泽民、李鹏谈台湾问题(俄文) 江泽民李鹏谈台湾问题(俄文) 中俄文化比较 俄国传教团与清代中俄文化交流 中国共产党纲领(俄文译稿) 原: 我不懂俄文,没有读过高尔基的原著 字: 俄文字母 第11节：我的老师们: : 我当时正在读俄文原文的果戈理的《钦差大臣》。 第13节：学习吐火罗文: : 他有一本讲十九世纪沙俄文学的书，就是专从义理方面着眼，把列夫·托尔斯泰和 第21节：没有丝毫歧视: : 布劳恩口试俄文和斯拉夫文，罗德尔口试英文。 第36节：大批斗: : 看到眼前的路是走过临湖轩和俄文楼，沿斜坡走上去的。 奇谭和偶然性(3): : 10月14日为《 世界尽头与冷酷仙境 》俄文译本写的序言中说道：“我们的意识存在 村上春树“美”在中国(1): : 也一眼即能看出是从日文而非英文、俄文翻译过来的小说。 好人王大爷: : 问虎子：“俄文院长怎么说”? 中文系毕业生何处去(2): : 列出英文、俄文、法文、中文、阿拉伯文，认为这五种文字，是世界任何一个学者 畸形人: : 俄文反而吃香，三十年风水轮流转，没啥道理。 第29节：故宫古代书画给我的眼福(1): : 聘了几位专门委员：王之相先生翻译俄文老档，齐如山先生、马彦祥先生整理戏剧 第27节：在上海野风画会的讲演: : 近半年我自己还在学习俄文，过去我翻译苏联许多著作，多数是从日文、德文翻过 第26节：提个马扎随处坐: : 我们也就从俄文转译过来大量印行，其实在整个西方，这不过是本籍籍无名的通俗 第27节：动荡年代的爱情: : 为了发行新版的拙作中短篇小说集俄文版，我们在"找到你自己"书店举行与读者见 第29节：俄罗斯永在: : 此书的俄文版一次印了十万册，一抢而光，而人民文学出版社的中文版平装第一次 第63节：学外语: : "我学俄文时，教师只教我念了念字母，教了点名词变化和动词变化，立即让我们 第一百二回　金成英议复曹府　韦扬隐力破董平: : 列宁文集》中所收而在《列宁全集》俄文第4版未收的一些，骑着点子大马，伴当 第一百三十六回　宛子城副贼就擒　忠义堂经略勘盗: : 并增收《列宁文集》俄文版中的部分文，破关而入。 第二卷·第二十四章　南陈北李: : 俄文教员是杨明斋、库兹涅佐娃，以及王元龄，王是张作霖驻莫斯科公使李家鳌的 第三卷·第三章　毛泽东上山: : 尔后考入免费的国立俄文专修馆，瞿秋白学习非常刻苦认真，主要学习俄文，还学 第二十六回　台湾岛战败降清室　尼布楚订约屈俄臣: : 略言：“中俄文字，两不相通，因致冲突。 第12节：第一章(12): : 严林翻看资料："都是俄文的？" 第五十九回　赴市曹奸僧枭首　暗探访私渡黄河: : 俄文版共45卷。 一 多种版本(2): : 金瓶梅（马努辛译本）　《金瓶梅》俄文译本之一。 俄罗斯小说: : 鲁迅先生在《祝中俄文字之交》中就曾说：“俄国文学是我们的导师和朋友”。 让外国人发晕的《红楼梦》人名（1）: : 俄文译本，都存在很多不如意的地方，所以，当我们中国人为更好地理解《红楼梦 对《红楼梦》走火入魔的外国人: : 竟然又自学通晓了俄文。 法国人眼里的《红楼梦》（1）: : 而是俄文，世界第一部外国人撰写的中国文学史研究，是俄罗斯的《中国文学史纲 第10节：揭开蒋介石的真面目(9): : 俄文名字尼古拉，系蒋介石的儿子，1910年3月18日出生在浙江奉化县溪口镇，1916年 第5节：与胡秋原打了几十年的官司(5): : 而且还写了不少颂俄文章。 二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（4）: : 英文、俄文俱佳。 爱情和婚姻：几起几落(20): : 我被调到北京《俄文友好报》工作。 《艳阳天》：我的三十而立(1): : 我所在的《俄文友好报》停刊了。 爱上詹妮?林德(1): : 的许多作品以德文、英文、瑞典文和俄文出版。 记忆的飞絮(4): : 解放初期除了俄文本外，全偏重于中文书了。 5.共产党员是好人(1): : “苞莉苞”是俄文“斗争”的意思。 11.出版后的影响(2): : 要把小说翻译成朝鲜文和俄文。 23.不张狂(1): : 《青春之歌》俄文译本中关于母亲有这样的介绍： 23.不张狂(2): : 连俄文译本介绍杨沫的那样微小的不实，母亲都无法容忍，对这么严重不实的过 清华才子（1929-1933）(3): : 在外文系里除日文、俄文外，钱锺书很可能全都选了。 中国当代文学的高玉宝效应(1): : 一九五六年任《俄文友好报》记者。 1．东北小“遗民”(3): : 通俄文、英文、日文，会拳击，能写一手好毛笔字。 六、论战胡秋原(1): : 大写“秋原抗俄文字”。 第六章　做读者和作者的朋友(4): : 采用了俄文本的书名《面包与自由》)。 “长寿是一种惩罚”“我要为大家活着”: : 他懂得英文、法文、俄文、日文、德文等多种语言，还有世界语。 央视新闻会客厅：冰心女儿巴金养子谈巴金: : 因为有英文、俄文、法文、意大利文，很多文字都有，德文的、日文的，他的外文 （六）马克思论太平天国: : 俄文译自“新闻报”。 （七）恩格斯论“911”: : 俄文译自“纽约每日论坛报”。 第41节：第6讲 维护秩序(3): : 中文、英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文。 第7节：礼乐原典与君子人生(6): : 在俄文里面“中国”这个词的读音就是“契丹”的音译。 超越宗教的大智慧: : 其他法文、德文、俄文，都是代表他们的思想、言语的记号。 天工开物: : 第二年又转译成了英文和俄文。 会党类: : 特投身译学馆习俄文。 第四讲: : 《三字经》被译成俄文流传到俄国，此后陆续被译成英、法等多种文字。 第33节：二一 上海的变化(1): : 一个俄文。 第45节：二七 重游欧美: : 还剩百分之一是俄文、阿拉伯文、中文。 第54节：三十三 自由国度里的非自由一幕: : 哥大俄文科教长普林斯教授因为不喜欢托氏的理论，从中阻挠，命大学书记禁止世 《一个人的呐喊》第二部分-《新生》的计划流产了(3): : 鲁迅学了一段俄文。 《一个人的呐喊》第三部分-阿Q和绥惠略夫(2): : 他在《俄文译本〈阿Q正传〉序》中说了，他创作这部小说，是要“写出一个现代 第16节：奔月初征苏联一路歌(1): : CCCP”（苏维埃社会主义共和国联盟的俄文缩写)； 第11节：30万字情书(5): : 玛莎在俄罗斯把这篇文章翻译成俄文，并且登在报纸上，以此来纪念他们的爱情。 第24节：品读《论语》--德侔天地 道贯古今: : 俄文、瑞典文、匈牙利文、波兰文各4种，芬兰文、捷克文各3种，冰岛文2种，葡萄 第87节：《海权论》：称霸海洋(9): : 接着德文、日文、俄文等译本相继问世。 第43节：第八章 成熟之路：决定性事件(5): : 吴敬琏大学里学的是俄文，但今天，他的英文听说读写都已经相当流利，在这方面 第3节：牛汉：诗坛上倔强的老黄牛(3): : 牛汉考入陕南城固西北联大学俄文，但他写诗的兴趣却不曾稍减。 第21节：我的平反路(2): : 他用俄文翻译。 第5节：第一章　我的时代还没有到来(1): : 俄文版，1911，第273-274页。 第一章上海的北京作家-访张闻天夫人刘英(1): : 还用过一个俄文名字，叫“尤尔克娜”。 第1节：前言 让理想与命运和解(1): : 以及她的最前沿的俄文资料。 第42节：普京：善弈者无极(3): : 勃是苏联部长会议国家安全委员会的俄文简称，成立于1954年，但是其历史应该追 第62节：普京：善弈者无极(23): : 俄文字母被简化，使活字印刷术得以采用和推广。 “沉睡”的列宁(2): : 入口上方俄文“列宁”字样金光闪闪。 来到伊万诺沃: : 结构如同俄文字母“　”。 志一百二十一: : 西北边界俄文译汉图例言一卷，帕米尔图说一卷。 志一百二十八: : 用华、俄文註明，画押盖印，互换后，分呈俄使及总署批定完结。 列传二百二十四: : 设北洋大学堂、铁路学堂、育才馆、俄文馆，造就甚众。 卷四百八十三列传第二百四十二: : 俄文表率众径入府中，简醉不能彀弓弩，但按膝叱之，文表遂害简及坐客十余人。 九　俄国攫取九十八万平方公里疆土: : 然后把用俄文和满文写好的条约交给奕山，要奕山签字。 十三　自强运动: : 除了英文、法文、俄文、德文四个学系外，同时还培植科学人才，有天文系、化学 第十八章　　确立政府与乡村控制: : 俄文中译的书占了出版书籍的三分之一以上。 同文馆的成就: : 设英、法、俄文三馆，随后又加了德文馆。 More results... 说南道北(3): : 他原来是学俄文的，因为背诵英文版的语录从而掌握了英文。 皮之不存，毛将焉附——导致苏联帝国衰亡的双刃剑（5）: : 因为他只是连续将俄文字母“O”（读音“噢”）念了五遍：“噢！噢！噢！噢！ 厨子的较量: : 可惜都不懂俄文，伊柳平也要看看字典，然后在后面写下了两个中文字，大伙儿看 灰娃: 1955年入北京大学俄文系求学，毕业后被分配到“北京编辑社”做文字翻译，“文 蒲宁: 俄文原书由日记（1917－1918年日记“该死的日子”）、回忆录、文章三部分组成。 弗拉基米尔·纳博科夫: 纳博科夫最优秀的俄文小说《才能》（1963）是他从模仿某类作品形式达到讽刺目 古埃及人: 俄文版 陆士谔: 俄文学翻译。 李时珍: 日文、英文、德文、法文、拉丁文、俄文等多种文字，在世界上广泛流传，至今仍 宋应星: 被译为日、法、英、德、意、俄文，三百多年来国内外也发行16版次（1637～1977） 王蒙: 社出版中短篇小说集《王蒙小说集》俄文版。 柴可夫斯基: 俄文原文Чародейка，1885年7月），之后便开始常态性的从事指挥工作。 尤里·加夫里科夫: 之前大部分都没用俄文发表过，此次由作者尤里R26; 浩然: 1954 年起任《河北日报》、北京俄文《友好报》记者。 徐静蕾: 俄文(初中,高中,大学都学这个,所以老徐英文很烂),北京话 鲍文清: 北京《俄文友好报》、《俄文友好周刊》对外文委供稿处及《人民中国》、《中国 李鹏: 分配在吉林市化工厂做俄文翻译。 蔡骏: 俄文版《病毒》与《诅咒》由俄罗斯36. 成吉思汗: 首先概述了俄文、汉文、波斯文中关于蒙古人的起源、发展的传说和故事，铁木真 伊丽莎白一世·彼得罗芙娜: 伊丽莎白一世·彼得罗芙娜（俄文：Елизаве́та I Петро́вна，1709年12月29 叶卡捷琳娜二世: 叶卡捷琳娜二世·阿列克谢耶芙娜（俄文：Екатерина II Алексеевна），俄 莫洛托夫: 夫（Молотов）”取“锤子”之意（俄文“锤子”为молот）。 斯大林: 1976年他在德国出版的俄文版《斯大林死之谜》一书引起广泛关注。 普京: 他的传记《第一人称》（俄文：От Первого Лица，英文版名为From the first per 梅德韦杰夫: 特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫（俄文：Дми́трий Анато́льевич Мед 朱可夫: 格奥尔基·康斯坦丁诺维奇·朱可夫（俄文：Гео́ргий Константи́нович 俄文拉丁化：Nikolai Vasilievich Gogol-Yanovski；1809年4月1日－1852年3月4日）是俄罗斯作家，生于现在的乌克兰大索罗钦齐的一个哥萨克家庭。他自幼爱好文学，深受启蒙运动的影响。1831年发表的《狄康卡近乡夜话》使他受到了亚历山大·普希金的赞誉。1836年，他的讽刺喜剧《钦差大臣》上演，在这部作品中，他用幽默的笔调和有力的讽刺手法，使俄国喜剧艺术发生了重大转折。1842年，《死魂灵》一出版，就“震撼了整个俄罗斯');" onmouseout="tooltip.hide();" target="_blank" class="row3">果戈理: " title="俄文拉丁化">俄文拉丁化朱光潜: 他还挤出时间攻读俄文，并达到能阅读和翻译的程度。 安格拉·默克尔: 八年级时就获准参加全国俄文竞赛（此竞赛只有十年制专科学校的十年级生才能参 中苏友好同盟条约: 中文俄文各缮两份，中文俄文有同等效力。 中国共产党成立: 中国共产党纲领（俄文译稿） 中俄蒙协约: 俄文本见同书，与汉文本载在同页上； 中俄密约: 俄文本见《格林姆：远东条约集》，页105―106。 日俄战争: 俄文：Русско-японская война； 中俄订立《旅大租地条约》: 以俄文为本。 逝世丰仁: 老年后努力学俄文，与其女合译苏联美术教学、文学书甚多。 同文馆设立: 最初只设英文、法文、俄文三班，后陆续增加德文、日文及天文、算学等班。 广方言馆设立: 后增设日文、俄文班，三年毕业。 中俄《勘分西北界约记》订立: 未找得俄文本。 中俄签订《尼布楚条约》: 交换了经过双方签名盖章的满文本、俄文本和拉丁文本。 中俄蒙协约: 俄文本见同书，与汉文本载在同页上； 满洲里界约: 中文、俄文各二份，由两国大臣画押用印互换，俾两面均存有中、俄文之案据。 中国共产党大事记（1984年）: 以俄文第五版为基础并增收后来发现的许多新文献编辑而成，是当今文献最丰富的 北京——莫斯科直达旅客列车正式通车: 他们正在紧张的学习俄文。 列宁逝世: 并将《共产党宣言》译成了俄文，还写下了第一本著作《农民生活中新的经济变动 苏共中央为布哈林平反昭雪: 1916年在美国纽约编辑俄文报《新世界》。 《共产党宣言》正式出版: 思和恩格斯先后为《宣言》的德文、俄文、英文、波兰文、意大利文版撰写了七篇 中共创办上海大学: 另外还附设有中学部和俄文班。 任弼时诞辰: 在那里学习俄文和介绍俄国革命情况的书刊，学习马克思主义。 北京大学喜庆百年华诞: 俄文楼和南北阁之间的草坪上，李大钊的半身铜像坐落在苍松翠柏中，他坚毅的神 叶利钦当选俄罗斯联邦总统: (俄文意为“ 俄国彼得大帝诞辰: 并简化了俄文字母。 小说家纳巴科夫去世: 为什么他不用俄文写作？他为什么一定要用约瑟夫-康拉德一个多世纪前所抨击过 北京同文馆成立: 先设立英文、法文、俄文班，后陆续增设德文、日文班以及算学、化学、万国公法 德国与苏联签订《苏德互不侵犯条约》: 卑鄙的买卖给了斯大林一个喘息时间--俄文叫 peredyshka--正如沙皇亚历山大一世1807 苏捷公报公布: 并要每个人来读它的俄文本时，我们一个个都气昏了。 《苏德互不侵犯条约》签订: 卑鄙的买卖给了斯大林一个喘息时间--俄文叫 peredyshka--正如沙皇亚历山大一世1807 俄国劳动解放社成立: ：把马克思、恩格斯的重要著作译成俄文，借此在俄国传播科学社会主义思想； 前中共总书记陈独秀被捕: 搜出大批文件和俄文版的共产主义书籍，当场逮捕了彭述之等5人。 张作霖创办东北大学: 文法科设中国文学系、英文学系、俄文学系、法律学系、政治学系； 伍修权同志逝世: 瑞金中央军委俄文翻译，红三军团副参谋长，红二十五军七十三师参谋长等职，参 More results...