俄文

百科 包含詞 漢字 散文 小說 百傢 歷史 旅遊 人物 事件 穀歌 必應 百度 搜狗 好搜 有道 濮陽: 在北京俄文法專讀書的濮陽人王亦華加入中國共産黨，後回鄉宣傳革命。 伊犁哈薩剋自治州: 報》是中國新疆史上的地區級唯一的俄文報紙，發行於40年代。 蘇聯紅軍陣亡將士紀念碑: 下嵌“光榮屬於偉大的蘇軍”俄文碑文，皆銅鑄。 蘇聯紅軍陣亡將士紀念碑: 下嵌“光榮屬於偉大的蘇軍”俄文碑文，皆銅鑄。 北京外國語大學: 它的前身是1941年在抗大三分校俄文大隊基礎上創辦的延安外國語學校。 瞿秋白紀念館: 秋白考入外交部舉辦的公費俄文專修館，攻讀俄文和俄羅斯文學。 青島海底世界: 2006年是中俄文化年，為祝賀在中國舉辦“俄羅斯年”，春節期間，青島海底世界 西安外國語大學: 、蘭州大學俄語係、中共西北局黨校俄文班合併組建的西北俄文專科學校，1958年 新疆大學: 新疆大學的前身是創辦於1924年的新疆俄文法政專門學校，1928年8月，改稱為新疆 四川外語學院: 前身是中國人民解放軍西南軍政大學俄文訓練團。 黑竜江大學: 立的中國人民抗日軍政大學第三分校俄文隊。 蘇俄牧羊犬: 而它的名字 borzoi 在俄文中就是快捷的意思。 鬍瓜魚: 俄文稱為снетк。 鈴蘭: 還有一個傳說是一個叫“琅得什”（俄文中鈴蘭的音）的少年，為了他的愛人“維 南部聯邦管區: 南部聯邦管區（俄文 薩哈共和國: 薩哈（雅庫特）共和國（俄文 雅庫茨剋: 雅庫茨剋 (俄文 西伯利亞聯邦管區: 西伯利亞聯邦管區 (俄文 烏拉爾聯邦管區: 烏拉爾聯邦管區（俄文 伏爾加聯邦管區: 伏爾加聯邦管區 (俄文 莫斯科州: 莫斯科州 (俄文 沙蒿: 3(俄文)。 高蹺樹: 船考察貝加爾湖期間曾在佩夏納亞灣(俄文中“佩夏納亞”意思為“沙的”)短暫停 君影草: 還有一個傳說是一個叫“琅得什”（俄文中鈴蘭的音）的少年，為了他的愛人“維 𠔌中百合: 還有一個傳說是一個叫“琅得什”（俄文中鈴蘭的音）的少年，為了他的愛人“維 陸風: 延安中央軍委編譯局俄文隊學員，華北聯大文藝學院外文研究室研究員，華北聯大 回光返照: 俄文послéдние проблески жизни 京都議定書: 其阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本同等作準。 世界十大航天發射地: 它命名為丘拉坦發射場(“丘拉坦”在俄文裏有“箭之地”或“丘拉墓地”的意思 iss: 模塊上分別用英文和俄文進行標註。 關於各國探索和利用包括月球和其它天體在內外層空間活動的原則條約: 本條約的中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本均具有同等效力，均交交存國 夏堅白: 夏先生利用點滴時間自學俄文，很快和李春生合譯了蘇聯勃拉日哥所著《實用天文 更多結果... 俄文系 俄文翻译家 俄文 苏俄文学 俄文字母表 江泽民、李鹏谈台湾问题(俄文) 江泽民李鹏谈台湾问题(俄文) 中俄文化比较 俄国传教团与清代中俄文化交流 中国共产党纲领(俄文译稿) 原: 我不懂俄文,沒有讀過高爾基的原著 字: 俄文字母 第11節：我的老師們: : 我當時正在讀俄文原文的果戈理的《欽差大臣》。 第13節：學習吐火羅文: : 他有一本講十九世紀沙俄文學的書，就是專從義理方面着眼，把列夫·托爾斯泰和 第21節：沒有絲毫歧視: : 布勞恩口試俄文和斯拉夫文，羅德爾口試英文。 第36節：大批鬥: : 看到眼前的路是走過臨湖軒和俄文樓，沿斜坡走上去的。 奇譚和偶然性(3): : 10月14日為《 世界盡頭與冷酷仙境 》俄文譯本寫的序言中說道：“我們的意識存在 村上春樹“美”在中國(1): : 也一眼即能看出是從日文而非英文、俄文翻譯過來的小說。 好人王大爺: : 問虎子：“俄文院長怎麽說”? 中文係畢業生何處去(2): : 列出英文、俄文、法文、中文、阿拉伯文，認為這五種文字，是世界任何一個學者 畸形人: : 俄文反而吃香，三十年風水輪流轉，沒啥道理。 第29節：故宮古代書畫給我的眼福(1): : 聘了幾位專門委員：王之相先生翻譯俄文老檔，齊如山先生、馬彥祥先生整理戲劇 第27節：在上海野風畫會的講演: : 近半年我自己還在學習俄文，過去我翻譯蘇聯許多著作，多數是從日文、德文翻過 第26節：提個馬紮隨處坐: : 我們也就從俄文轉譯過來大量印行，其實在整個西方，這不過是本籍籍無名的通俗 第27節：動蕩年代的愛情: : 為了發行新版的拙作中短篇小說集俄文版，我們在"找到你自己"書店舉行與讀者見 第29節：俄羅斯永在: : 此書的俄文版一次印了十萬册，一搶而光，而人民文學出版社的中文版平裝第一次 第63節：學外語: : "我學俄文時，教師衹教我念了念字母，教了點名詞變化和動詞變化，立即讓我們 第一百二回　金成英議復曹府　韋揚隱力破董平: : 列寧文集》中所收而在《列寧全集》俄文第4版未收的一些，騎着點子大馬，伴當 第一百三十六回　宛子城副賊就擒　忠義堂經略勘盜: : 並增收《列寧文集》俄文版中的部分文，破關而入。 第二捲·第二十四章　南陳北李: : 俄文教員是楊明齋、庫茲涅佐娃，以及王元齡，王是張作霖駐莫斯科公使李傢鰲的 第三捲·第三章　毛澤東上山: : 爾後考入免費的國立俄文專修館，瞿秋白學習非常刻苦認真，主要學習俄文，還學 第二十六回　臺灣島戰敗降清室　尼布楚訂約屈俄臣: : 略言：“中俄文字，兩不相通，因緻衝突。 第12節：第一章(12): : 嚴林翻看資料："都是俄文的？" 第五十九回　赴市曹姦僧梟首　暗探訪私渡黃河: : 俄文版共45捲。 一 多種版本(2): : 金瓶梅（馬努辛譯本）　《金瓶梅》俄文譯本之一。 俄羅斯小說: : 魯迅先生在《祝中俄文字之交》中就曾說：“俄國文學是我們的導師和朋友”。 讓外國人發暈的《紅樓夢》人名（1）: : 俄文譯本，都存在很多不如意的地方，所以，當我們中國人為更好地理解《紅樓夢 對《紅樓夢》走火入魔的外國人: : 竟然又自學通曉了俄文。 法國人眼裏的《紅樓夢》（1）: : 而是俄文，世界第一部外國人撰寫的中國文學史研究，是俄羅斯的《中國文學史綱 第10節：揭開蔣介石的真面目(9): : 俄文名字尼古拉，係蔣介石的兒子，1910年3月18日出生在浙江奉化縣溪口鎮，1916年 第5節：與鬍秋原打了幾十年的官司(5): : 而且還寫了不少頌俄文章。 二、“我愛的並不是實際的他，而是他的影子”：張寶齡（4）: : 英文、俄文俱佳。 愛情和婚姻：幾起幾落(20): : 我被調到北京《俄文友好報》工作。 《豔陽天》：我的三十而立(1): : 我所在的《俄文友好報》停刊了。 愛上詹妮?林德(1): : 的許多作品以德文、英文、瑞典文和俄文出版。 記憶的飛絮(4): : 解放初期除了俄文本外，全偏重於中文書了。 5.共産黨員是好人(1): : “苞莉苞”是俄文“鬥爭”的意思。 11.出版後的影響(2): : 要把小說翻譯成朝鮮文和俄文。 23.不張狂(1): : 《青春之歌》俄文譯本中關於母親有這樣的介紹： 23.不張狂(2): : 連俄文譯本介紹楊沫的那樣微小的不實，母親都無法容忍，對這麽嚴重不實的過 清華才子（1929-1933）(3): : 在外文係裏除日文、俄文外，錢鍾書很可能全都選了。 中國當代文學的高玉寶效應(1): : 一九五六年任《俄文友好報》記者。 1．東北小“遺民”(3): : 通俄文、英文、日文，會拳擊，能寫一手好毛筆字。 六、論戰鬍秋原(1): : 大寫“秋原抗俄文字”。 第六章　做讀者和作者的朋友(4): : 采用了俄文本的書名《面包與自由》)。 “長壽是一種懲罰”“我要為大傢活着”: : 他懂得英文、法文、俄文、日文、德文等多種語言，還有世界語。 央視新聞會客廳：冰心女兒巴金養子談巴金: : 因為有英文、俄文、法文、意大利文，很多文字都有，德文的、日文的，他的外文 （六）馬剋思論太平天國: : 俄文譯自“新聞報”。 （七）恩格斯論“911”: : 俄文譯自“紐約每日論壇報”。 第41節：第6講 維護秩序(3): : 中文、英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文。 第7節：禮樂原典與君子人生(6): : 在俄文裏面“中國”這個詞的讀音就是“契丹”的音譯。 超越宗教的大智慧: : 其他法文、德文、俄文，都是代表他們的思想、言語的記號。 天工開物: : 第二年又轉譯成了英文和俄文。 會黨類: : 特投身譯學館習俄文。 第四講: : 《三字經》被譯成俄文流傳到俄國，此後陸續被譯成英、法等多種文字。 第33節：二一 上海的變化(1): : 一個俄文。 第45節：二七 重遊歐美: : 還剩百分之一是俄文、阿拉伯文、中文。 第54節：三十三 自由國度裏的非自由一幕: : 哥大俄文科教長普林斯教授因為不喜歡托氏的理論，從中阻撓，命大學書記禁止世 《一個人的吶喊》第二部分-《新生》的計劃流産了(3): : 魯迅學了一段俄文。 《一個人的吶喊》第三部分-阿Q和綏惠略夫(2): : 他在《俄文譯本〈阿Q正傳〉序》中說了，他創作這部小說，是要“寫出一個現代 第16節：奔月初徵蘇聯一路歌(1): : CCCP”（蘇维埃社會主義共和國聯盟的俄文縮寫)； 第11節：30萬字情書(5): : 瑪莎在俄羅斯把這篇文章翻譯成俄文，並且登在報紙上，以此來紀念他們的愛情。 第24節：品讀《論語》--德侔天地 道貫古今: : 俄文、瑞典文、匈牙利文、波蘭文各4種，芬蘭文、捷剋文各3種，冰島文2種，葡萄 第87節：《海權論》：稱霸海洋(9): : 接着德文、日文、俄文等譯本相繼問世。 第43節：第八章 成熟之路：决定性事件(5): : 吳敬璉大學裏學的是俄文，但今天，他的英文聽說讀寫都已經相當流利，在這方面 第3節：牛漢：詩壇上倔強的老黃牛(3): : 牛漢考入陝南城固西北聯大學俄文，但他寫詩的興趣卻不曾稍減。 第21節：我的平反路(2): : 他用俄文翻譯。 第5節：第一章　我的時代還沒有到來(1): : 俄文版，1911，第273-274頁。 第一章上海的北京作傢-訪張聞天夫人劉英(1): : 還用過一個俄文名字，叫“尤爾剋娜”。 第1節：前言 讓理想與命運和解(1): : 以及她的最前沿的俄文資料。 第42節：普京：善弈者無極(3): : 勃是蘇聯部長會議國傢安全委員會的俄文簡稱，成立於1954年，但是其歷史應該追 第62節：普京：善弈者無極(23): : 俄文字母被簡化，使活字印刷術得以采用和推廣。 “沉睡”的列寧(2): : 入口上方俄文“列寧”字樣金光閃閃。 來到伊萬諾沃: : 結構如同俄文字母“　”。 志一百二十一: : 西北邊界俄文譯漢圖例言一捲，帕米爾圖說一捲。 志一百二十八: : 用華、俄文註明，畫押蓋印，互換後，分呈俄使及總署批定完結。 列傳二百二十四: : 設北洋大學堂、鐵路學堂、育纔館、俄文館，造就甚衆。 捲四百八十三列傳第二百四十二: : 俄文表率衆徑入府中，簡醉不能彀弓弩，但按膝叱之，文表遂害簡及坐客十餘人。 九　俄國攫取九十八萬平方公裏疆土: : 然後把用俄文和滿文寫好的條約交給奕山，要奕山簽字。 十三　自強運動: : 除了英文、法文、俄文、德文四個學係外，同時還培植科學人才，有天文係、化學 第十八章　　確立政府與鄉村控製: : 俄文中譯的書占了出版書籍的三分之一以上。 同文館的成就: : 設英、法、俄文三館，隨後又加了德文館。 更多結果... 說南道北(3): : 他原來是學俄文的，因為背誦英文版的語錄從而掌握了英文。 皮之不存，毛將焉附——導致蘇聯帝國衰亡的雙刃劍（5）: : 因為他衹是連續將俄文字母“O”（讀音“噢”）念了五遍：“噢！噢！噢！噢！ 廚子的較量: : 可惜都不懂俄文，伊柳平也要看看字典，然後在後面寫下了兩個中文字，大夥兒看 灰娃: 1955年入北京大學俄文係求學，畢業後被分配到“北京編輯社”做文字翻譯，“文 蒲寧: 俄文原書由日記（1917－1918年日記“該死的日子”）、回憶錄、文章三部分組成。 弗拉基米爾·納博科夫: 納博科夫最優秀的俄文小說《才能》（1963）是他從模仿某類作品形式達到諷刺目 古埃及人: 俄文版 陸士諤: 俄文學翻譯。 李時珍: 日文、英文、德文、法文、拉丁文、俄文等多種文字，在世界上廣泛流傳，至今仍 宋應星: 被譯為日、法、英、德、意、俄文，三百多年來國內外也發行16版次（1637～1977） 王蒙: 社出版中短篇小說集《王蒙小說集》俄文版。 柴可夫斯基: 俄文原文Чародейка，1885年7月），之後便開始常態性的從事指揮工作。 尤裏·加夫裏科夫: 之前大部分都沒用俄文發表過，此次由作者尤裏R26; 浩然: 1954 年起任《河北日報》、北京俄文《友好報》記者。 徐靜蕾: 俄文(初中,高中,大學都學這個,所以老徐英文很爛),北京話 鮑文清: 北京《俄文友好報》、《俄文友好周刊》對外文委供稿處及《人民中國》、《中國 李鵬: 分配在吉林市化工廠做俄文翻譯。 蔡駿: 俄文版《病毒》與《詛咒》由俄羅斯36. 成吉思汗: 首先概述了俄文、漢文、波斯文中關於蒙古人的起源、發展的傳說和故事，鐵木真 伊麗莎白一世·彼得羅芙娜: 伊麗莎白一世·彼得羅芙娜（俄文：Елизаве́та I Петро́вна，1709年12月29 葉卡捷琳娜二世: 葉卡捷琳娜二世·阿列剋謝耶芙娜（俄文：Екатерина II Алексеевна），俄 莫洛托夫: 夫（Молотов）”取“錘子”之意（俄文“錘子”為молот）。 斯大林: 1976年他在德國出版的俄文版《斯大林死之謎》一書引起廣泛關註。 普京: 他的傳記《第一人稱》（俄文：От Первого Лица，英文版名為From the first per 梅德韋傑夫: 特裏·阿納托利耶維奇·梅德韋傑夫（俄文：Дми́трий Анато́льевич Мед 朱可夫: 格奧爾基·康斯坦丁諾維奇·朱可夫（俄文：Гео́ргий Константи́нович 俄文拉丁化：Nikolai Vasilievich Gogol-Yanovski；1809年4月1日－1852年3月4日）是俄罗斯作家，生于现在的乌克兰大索罗钦齐的一个哥萨克家庭。他自幼爱好文学，深受启蒙运动的影响。1831年发表的《狄康卡近乡夜话》使他受到了亚历山大·普希金的赞誉。1836年，他的讽刺喜剧《钦差大臣》上演，在这部作品中，他用幽默的笔调和有力的讽刺手法，使俄国喜剧艺术发生了重大转折。1842年，《死魂灵》一出版，就“震撼了整个俄罗斯');" onmouseout="tooltip.hide();" target="_blank" class="row3">果戈理: " title="俄文拉丁化">俄文拉丁化朱光潛: 他還擠出時間攻讀俄文，並達到能閱讀和翻譯的程度。 安格拉·默剋爾: 八年級時就獲準參加全國俄文競賽（此競賽衹有十年製專科學校的十年級生才能參 中蘇友好同盟條約: 中文俄文各繕兩份，中文俄文有同等效力。 中國共産黨成立: 中國共産黨綱領（俄文譯稿） 中俄蒙協約: 俄文本見同書，與漢文本載在同頁上； 中俄密約: 俄文本見《格林姆：遠東條約集》，頁105―106。 日俄戰爭: 俄文：Русско-японская война； 中俄訂立《旅大租地條約》: 以俄文為本。 逝世豐仁: 老年後努力學俄文，與其女合譯蘇聯美術教學、文學書甚多。 同文館設立: 最初衹設英文、法文、俄文三班，後陸續增加德文、日文及天文、算學等班。 廣方言館設立: 後增設日文、俄文班，三年畢業。 中俄《勘分西北界約記》訂立: 未找得俄文本。 中俄簽訂《尼布楚條約》: 交換了經過雙方簽名蓋章的滿文本、俄文本和拉丁文本。 中俄蒙協約: 俄文本見同書，與漢文本載在同頁上； 滿洲裏界約: 中文、俄文各二份，由兩國大臣畫押用印互換，俾兩面均存有中、俄文之案據。 中國共産黨大事記（1984年）: 以俄文第五版為基礎並增收後來發現的許多新文獻編輯而成，是當今文獻最豐富的 北京——莫斯科直達旅客列車正式通車: 他們正在緊張的學習俄文。 列寧逝世: 並將《共産黨宣言》譯成了俄文，還寫下了第一本著作《農民生活中新的經濟變動 蘇共中央為布哈林平反昭雪: 1916年在美國紐約編輯俄文報《新世界》。 《共産黨宣言》正式出版: 思和恩格斯先後為《宣言》的德文、俄文、英文、波蘭文、意大利文版撰寫了七篇 中共創辦上海大學: 另外還附設有中學部和俄文班。 任弼時誕辰: 在那裏學習俄文和介紹俄國革命情況的書刊，學習馬剋思主義。 北京大學喜慶百年華誕: 俄文樓和南北閣之間的草坪上，李大釗的半身銅像坐落在蒼鬆翠柏中，他堅毅的神 葉利欽當選俄羅斯聯邦總統: (俄文意為“ 俄國彼得大帝誕辰: 並簡化了俄文字母。 小說傢納巴科夫去世: 為什麽他不用俄文寫作？他為什麽一定要用約瑟夫-康拉德一個多世紀前所抨擊過 北京同文館成立: 先設立英文、法文、俄文班，後陸續增設德文、日文班以及算學、化學、萬國公法 德國與蘇聯簽訂《蘇德互不侵犯條約》: 卑鄙的買賣給了斯大林一個喘息時間--俄文叫 peredyshka--正如沙皇亞歷山大一世1807 蘇捷公報公佈: 並要每個人來讀它的俄文本時，我們一個個都氣昏了。 《蘇德互不侵犯條約》簽訂: 卑鄙的買賣給了斯大林一個喘息時間--俄文叫 peredyshka--正如沙皇亞歷山大一世1807 俄國勞動解放社成立: ：把馬剋思、恩格斯的重要著作譯成俄文，藉此在俄國傳播科學社會主義思想； 前中共總書記陳獨秀被捕: 搜出大批文件和俄文版的共産主義書籍，當場逮捕了彭述之等5人。 張作霖創辦東北大學: 文法科設中國文學係、英文學係、俄文學係、法律學係、政治學係； 伍修權同志逝世: 瑞金中央軍委俄文翻譯，紅三軍團副參謀長，紅二十五軍七十三師參謀長等職，參 更多結果...