tōnghuòpéngzhàngzhōngdeyīgèjiēduàn, jiàgéyǐhěngāodesùdùzēngzhǎng 'érhuòbìxùnsùbiǎnzhí。 an episode of inflation in which prices increase at an increasing rate and currency rapidly loses value.
fàxínggāoguì, chuānzhuóyōuyǎdeluòlìtǎ · yángyánzheluóxuántīkuǎnkuǎnzǒuxiàdenàgèxíngxiàngsìhūlìngrénnánwàng: ránhòu, tākāishǐxiàngrénmenjièshào 1953 ~ 1961 niánqījiānměizhōubōchūdeyóutāzhùyǎndediànshìjiémù。 The image seems indelible:Loretta Young,elegantly coiffed and dressed, sweeping down a spiral staircase to introduce each episode of her weekly 1953~ 1961 TV show.
yīgèlǐxìngdeshèhuìzǒngyīnggāizàizhèngdāngyínglìyǔbàolìbōxuēzhījiānyòuyītiáojièxiàn。 fǒuzé, suǒluósīmendejìliǎngfǎn 'érhuìbèizūnwéizuìgāozhìhuì, lǐxìngzéwúlìzúzhīdìyǐ。 A rational society should draw a line between legitimate profit-making and exploitative profiteering, lest the likes of George Soros be hailed as the epitome of wisdom while rationality gets booted out the window.
xiǎngdāngchū, luóbèi 'ěr · sàinàlìcéngbǎbālíshèngmǔyuànbǐzuò 'āifèisuǒsīdezhùmíngdedí 'ānnàshénmiàohénghéngbèigǔdàiyìjiàotúfèngruòshénmíngbìngshǐ 'āiluósītèlātúsīmíngzìyǒngliúyúshìhénghéng, rènwéishèngmǔyuànzhèzuògāolúréndàjiàotáng“zàichángdù、 kuāndù、 gāodùhéjiégòushàngdūyuǎnshèngyīchóu”。 How far it is from the epoch when Robert Cenalis, comparing Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, *so much lauded by the ancient pagans*, which Erostatus *has* immortalized, found the Gallic temple "more excellent in length, breadth, height, and structure."
nàshìzuìměihǎodeshídài, nàshìzuìzāogāodeshídài; nàshìzhìhuìdeniántóu, nàshìyúmèideniántóu; nàshìxìnyǎngdeshíqī, nàshìhuáiyídeshíqī; nàshìguāngmíngdejìjié, nàshìhēi 'àndejìjié; nàshìxīwàngdechūntiān, nàshìshīwàngdedōngtiān; wǒmenquándōuzàizhíbèntiāntáng, wǒmenquándōuzàizhíbènxiāngfǎndefāngxiàng -- jiǎn 'éryánzhī, nàshígēnxiànzàifēichángxiāngxiàng, mǒuxiēzuìxuān 'áodequánwēijiānchíyàoyòngxíngróngcídezuìgāojíláixíngróngtā。 shuōtāhǎo, shìzuìgāojíde; shuōtābùhǎo, yěshìzuìgāojíde。 It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age offoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
dāngwǒmenmiànlínjīngkǒngdejúmiànshí, wǒmendedànǎohuìshìfàngchūshènshàngxiànsùjíqítāhuàxuéwùzhì。 zhèxiēhuàxuéwùzhìhuìdǎozhìwǒmenxīntiàojiāsù、 xuèyāzēnggāo ( shǐxuèyèliúxiàngwǒmendejīròuhédànǎo )、 hūxījícù、 xiāohuàsùdùfàngmàn。 wǒmenhuìgǎndàotǐnèinéngliàngyīzhènkuàisùyǒngliú。 When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.
duōxīngděnggāofǎ multistar equal altitude method
gèngràngréngǎndàobù 'āndeshìzhèxiēqǐyèhěnduōshìjiāyùhùxiǎohérénmensuǒxìnlàidegōngsī, érshèxiánwǔbìdejìngshìgōngsīdezuìgāocéngjuécèzhě。 This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
tāmenyībāngāo . They are of equal height.
shìchǎnghángqíngzhèngchùyúzhuǎnzhédiǎn, zhòngshuōfēnyún, yòudeshènzhìbǎochígāodùjǐngtì。 The market is at turning point so that all appear some comments even highly alarming.
děnghǎibágāodùhǎipíngmiànyǐshàngdegāodùxiāngděng Equality of elevation above sea level.
shìchǎnghángqíngzhèngchùyúzhuǎnzhédiǎn, zhòngshuōfēnyún, yòudeshènzhìbǎochígāodùjǐngtì。 Market at turning point to all appearance some comment even highly alarming
gěiyōuzhěbùlìtiáojiànzàiyīngguó, gāoěrfūqiúzhōngwéijūnděngqǔshèngjīhuì, ràngyōuděngxuǎnshǒujìnxíngzhàng 'àixìngjīqiúhuòràngdīděngxuǎnshǒujīqiúshùjiǎnyīcìdeyòulìjīhuì In Great Britain, a golfing handicap of one stroke given to a superior player or an advantage of one stroke taken away from an inferior player's score in order to equalize the chances of winning.
měiniányòushùbǎirénsǐyúgāosù [ jǐngfěi ] zhuīzhú, qíngkuàngyuèláiyuèlìngrénjǐngtì。 quánguógèdìjǐngchádānwèi, gèzhōuyǐjíliánbānglìfǎjīguān, zhèngzàixiànzhìfēngkuángdehǎolāiwùshìdezhuīzhú……。 Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…
bùlùnnǎyībiānhuòshèng, wǒdōutóngyànggāoxīng。 Whichever side won, I was equally pleased.
wǒmenbùnéngbǎgāojíwénzhírényuándexīnshuǐtóngjīnglǐmendexīnshuǐxiàngtíbìnglùn。 We cannot equate the salaries of higher civil servants to those of business executives.
gāocìdàishùfāngchéngqiúgēn finding roots of polynomial equation
kōngdàngdàngdefángzǐràngtātígāoliǎojǐngtì。 The empty house alarmed him.
xiàwǔliǎngsāndiǎnzhōngdeshíhòu, yīndāngdìchùchìdàofùjìnyòuzhèngshì 1 yuèxiàxúndejìjié, suǒyǐqìwēngāodá 90 huáshìdùyǐshàng。 It was midafternoon, and being near the equator in late January, it was above 90 degrees.
wěixiàn, wěidùjuànyǔchìdàopíngmiànpíngxíngqiěhuánràodìqiúyòngláibiǎomíngwěidùgāodīdexǔduōjiǎxiǎngxiànzhōngderènyìyītiáo Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator.
duìliúcéngdǐngwèiyúduìliúcénghépíngliúcéngzhījiāndejièxiàn, qígāodùcóngliǎngjídeyuē 8 gōnglǐ( 5 yīnglǐ) zhìchìdàoshàngyuē 18 gōnglǐ( 11 yīnglǐ) The boundary between the troposphere and the stratosphere varying in altitude from approximately8 kilometers(5 miles) at the poles to approximately18 kilometers(11 miles) at the equator.
ǎirén( yóuzhǐbǐgémǐrén) yīzhǒngpíngjūnshēngāodīyú 5 yīngchǐ( 127 límǐ) derénzhǒngzhōngdeyīyuán, yóuqíshìzhǐchìdàofēizhōuhéyàzhōudōngnánbùdìqūde 'ǎirén A member of any of various peoples, especially of equatorial Africa and parts of southeast Asia, having an average height less than5 feet(127 centimeters).
tíqǐxīnjiāpō, xǔduōzhōngguórénhuìliánxiǎngdàogāoxiàozhèngfǔ、 liánghǎozhìxù、 měishí、 lǚyóushèngdìhénghéngzhèxiēzhèngmiàndebiāoqiānyǐbèibùshǎoyóujì、 suíbǐhékǎochábàogàotiēzàiliǎozhègèjiējìnchìdàodedǎoguóshēnshàng。 TO MANY people in China, Singapore is associated with efficient government, good order, tasty foods, and tourist's attractions héng attributes given to the equatorial island-state by numerous travels, essays, and inspection tour reports.
bèidádé : wǒrènwéichǎndìdeqìhòushìzhìguānzhòngyàode。 lìrú : zàichìdàofēizhōuhuòxīlándehǎibá 6000 huò 7000 yīngchǐgāodedìqūshēngchǎndecháyèjùyòuyīdìngdepǐnwèi, zhèkěnéngshìyóuyúqìhòuliángshuǎngdeyuángù, huòshìhǎibágāodùdeyuányīn, érzàinàlǐdīhǎibáchùshēngzhǎngdecháyèjiùbùxíngliǎo, dànshì…… I think that the climate plays probably the largest part here, and the tea, for example, that grows at 6000 or 7000 feet in equatorial Africa or in Ceylon, produces a certain flavor, possibly because of the coolness of the climate or the elevation itself, which is not available in tea which is grown in a lower elevation, but ...
tāmendeqíshùdōuhěngāochāo。 They all showed extraordinary equestrian skill.
lìrú, shēngwùkēxuéfāngmiàndehéchéngniúyídǎosù、 jiàomǔbǐng 'ānsuānzhuǎnyíhétánghésuānderéngōnghéchéng, nóngyèkēxuéfāngmiàndezájiāoshuǐdào, gāonéngwùlǐfāngmiàndezhèngfùdiànzǐduìzhuàngjī, yǐjíyuánzǐdàn、 qīngdànhéměimiǎo 1 yìcìyùnsuàndejùxíngjìsuànjīděngdeyánzhì,“ chángzhēng 3 hào” yùnzàihuǒjiàndefāshè, wèixīngtōngxùnhéchāodǎoyánjiūděng, zhèxiēfāngmiàndōuyǐyuèjūhuòjiējìnguójìxiānjìnshuǐpíng。 In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.
dìqiàojūnhéngdìqiàodejūnhéng, yǐshǐqūxiàngyútáigāodàlùdelìyǔqūxiàngyújiàngdīdàlùdelìbǎochípínghéng Equilibrium in the earth's crust such that the forces tending to elevate land masses balance the forces tending to depress land masses.
gāocéngjiànzhùdàidiàntīdeduōcéngjiànzhù A multistoried building equipped with elevators.
guówángkànjiàn 'ālādīnghégōngzhùfēichánggāoxīng。 The king was glad when he saw Aladdin and Princess.
nǔlìtuīdòngjiànlìgōngzhènghélǐdeguójìzhèngzhìjīngjìxīnzhìxù, wéirénlèihépíngyǔfāzhǎndechónggāoshìyèzuòchūzìjǐyīngyǒudegòngxiàn。 We will work to expedite the establishment of a just and equitable new international political and economic order and make our due contribution to the lofty cause of peace and development of mankind.
wéitígāorénlèide 'ānquán、 gènghǎodìshīzhèng、 cùjìngōngpíngfāzhǎnbìngzūnzhòngrénquán, liánhéguózhǎnkāigèzhǒnghuódòng, bìngtōngguòzhèxiēhuódòngláibāngzhùjiějuézhànzhēngdegēnyuánwèntí, gěishìjièzēngjiāyīfèn 'ānquán。 Through its activities aimed at promoting human security, good governance, equitable development and respect for human rights, the UN is helping to make the world a safer place by addressing the underlying causes of war.
jiānchífāzhǎnjīngjìhékòngzhìrénkǒuliǎngshǒuzhuā, bǎkòngzhìrénkǒuzēngzhǎng, tígāorénkǒusùzhì, hélǐfēnbùrénkǒu, kāifārénlìzīyuán, nàrùxībùdàkāifāzhànlüèdezǒngtǐguīhuá。 The policy of slow-down population growth, enhancement of population quality, equitable distribution of population, and the development of human resources should be incorporated into the said strategy so that a coordinated development of economy and population can be reached.