- dāng zhèyīháng rén kāi shǐ zǒu xià jiào táng lǐ de cè láng shí， zài zuò kào bèi cháng yǐ de rén zhōng jiān yòu liǎo yī diǎn sāo dòng。
There was a slight flutter among those in the pew, as the procession began to ascend the aisle.- jǐng chá fèng mìng chū dòng yǐ píng xī yīcháng xiǎo guī mó de sāo luàn。
The police have been called in to quell a minor disturbance.- zài jiǎ shè ruǎn jiàn kāi fā jiào kuài de qíng kuàng xià， rén men huì rèn wéi ruǎn jiàn fāng 'àn jiāng zài jì suàn lǐng yù dú lǐng fēng sāo xǔ duō nián， dàn suí zhe ruǎn jiàn kāi fā de yán chí biàn dé gèng yán zhòng、 gèng cháng jiàn， yǐ yìng jiàn wéi tè sè de fāng 'àn kāi shǐ yōu yú tóng lèi ruǎn jiàn fāng 'àn。
Given the relative quickness of software development, one would think that software solutions would lead the computing agenda for many years.But as software delays have become more profound and commonplace, hardware-featured solutions are beginning to offer better solutions than their software counterparts.- zài zhèng zhì sāo luàn hòu， zhè zuò chéng shì píng jìng xià lái。
The city quieted down after the political disturbances.- shān dòng zhě yǐn qǐ huò shān dòng fēn liè huò sāo luàn de rén； gǔ dòng zhě
One who creates or stirs up factionism or sedition; an agitator.- sāo dòng， dòng luàn jī dòng bù 'ān huò kuáng bào de biàn huà huò fā zhǎn de zhuàng tài
A state of agitation or of turbulent change or development. - fā shēng liǎo yīcháng kàng yì zuì jìn de tōng huò péng zhǎng ／ hé wǔ qì de dà sāo luàn。
A great agitation arose against the recent inflation/nuclear weapons.- jūn duì zhōng bù néng yòu rèn hé sāo dòng。
There shouldn't be any agitation in the army.- kuáng luàn yī zhǒng kuáng liè de jīng shén sāo dòng huò fēng kuáng de zhuàng tài
A state of violent mental agitation or wild excitement.- yīn jǐn zhāng de sāo dòng huò jī dòng 'ér chàn dǒu
To tremble with nervous agitation or excitement.- qún zhòng yǐn qǐ sāo dòng。
The mob raised a bobbery. - sāo dòng huò jī dòng； chàn dòng
Agitation or excitement; flutter. - tā de guān yú zhǒng zú gé lí de tán huà jī qǐ liǎo sāo dòng。
His talk about apartheid created agitation.- jī dòng， sāo dòng chù zài yī zhǒng jī dòng huò bù 'ān de zhuàng tài； jī dòng
To be in an excited or agitated state; seethe.- shǐ sāo dòng； jī dòng huò bù 'ān
To make turbulent; excite or agitate. - shǐ zào dòng、 sāo dòng huò mí luàn
To agitate, stir, or confuse. - gōng zuò shí， xìng shì yī gè fēi cháng mǐn gǎn de wèn tí， nǎ pà shì xìng sāo rǎo de yī diǎn 'àn shì yě huì dài lái yīcháng yán zhòng de guān sī。
Sex is a particularly touchy subject at work, where even a hint of sexual harassment can bring on a dam-aging lawsuit.- yě xīn， jìn qǔ xīn， hé hǎo míng hǎo quán de yù wàng yě shì yóu yú lìng wài yī xiē chóng zài zuò suì， nòng dé yī gè rén xīn zhōng sāo dòng， dào dá mùdì de shí hòu cái kěn bà xiū。
Ambition and aggressiveness and love of fame or power are also due to certain other worms giving the person no rest until he has achieved the object of his ambition.- zhè gè yóu měi guó lián bāng zhèng fǔ zàn zhù de diào chá xiǎo zǔ chēng， dà xué shēng xù jiǔ yǐ jīng zào chéng 50 wàn qǐ shāng wáng shì gù hé 7 wàn qǐ xìng sāo rǎo hé qiáng jiān shì jiàn de fā shēng。
The study supported by the federally estimated that drinking by college students contributes to 500,000 injuries and 70,000 cases of sexual assault or date rape.- zhè xiē hái zǐ zuì zhōng dōunéng gòu zài kuàng yě zhōng wán shuǎ， bù zài shòu jī 'è、 jí bìng、 yú mèi wú zhī、 sāo rǎo hé nüè dài de zhé mó、 wēi xié hé róu lìn。 tā men bù zài xū yào qù zuò nà xiē fùhè chāo yuè tā men yòu xiǎo nián líng de chéng shòu lì de gōng zuò。
The children must, at last, play in the open field, no longer tortured by the of pangs hunger or ravaged by disease or threatened with the scourge of ignorance, molestation and abuse, and no longer required to engage in deeds whose gravity exceeds the demands of their tender years.- xǔ duō zhèng fǔ dū yǐ niē zào yòu “ zhèng zhì sāo luàn zhě ” qǐ tú huǐ miè guó jiā de jìliǎng lái yǎn shì zì jǐ de wú néng。
The fiction that there are 'political agitators' wishing to destroy the country, is one in which many governments have taken refuge.- rèn hé pò huài xīzàng 'ān dìng tuán jié de huó dòng， rèn hé zhì zào sāo luàn、 cè dòng nào shì de wéi fǎ xíng wéi， dōushì wéi bèi xīzàng rén mín gēn běn lì yì de， bì jiāng shòu dào yán lì de dǎ jī。
Any activity sabotaging stability and unity in Tibet and any unlawful deed creating disturbance and inciting riots runs against the basic interests of the Tibetan people and will be cracked down on relentlessly.- wèile jiǎn qīng sāo yǎng 'ér jìn dé zhuā cā。
scrape or rub as if to relieve itching.- fā yán yǐn qǐ liǎo yī zhèn sāo dòng
That remark created a stir. - duì …… jìn xíng xìng sāo rǎo； duì…… yòu xià liú de biǎo shì。
harass or assault sexually; make indecent advances to.- sāo rǎo bù duàn cū bào dì qīn xí； zhé mó
To attack roughly and repeatedly; harass. - yuàn tiān yóu rén， mǎn fù láo sāo （ yóu zhǐ wú chōng fēn lǐ yóu）
Grumble repeatedly; complain, esp without good reason- tā men shèn tòu dí hòu yǐ biàn sāo rǎo dí jūn de diào dù。
They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.- mèng lù duì zì jǐ shàonǚ shí qī jīng lì de xìng sāo rǎo gěng gěng yú huái。
Monroe complains too about her early adolescent experiences of sexual harassment.- nà jiǎng yuán de yǎn jiǎng yǐn qǐ liǎo gōng kāi de sāo dòng， ér pò shǐ tā shōu huí mǒu xiē shēng míng。
The speaker's speech produced a public katzenjammer which forced him to retract certain statements.- jìn nián lái xīzàng yòu yī xiē sēng ní bèi yǐ fǎ zhì zuì， dōushì yīn wéi chù fàn liǎo xíng lǜ， rú cān jiā sāo luàn， wēi hài shè huì zhì 'ān， rǎo luàn shè huì zhì xù， gǎo dǎ、 zá、 qiǎng、 shāo、 shā děng fàn zuì huó dòng， méi yòu yī gè shì yīn zōng jiào xìn yǎng 'ér bèi jū bǔ pàn zuì de。
In recent years, some monks and nuns in Tibet received legal retribution because they infringed on the law. They were involved in riots that endangered social security and disrupted public order, engaged in beating, smashing, looting, burning and killing and carried out other criminal activities. None was arrested and declared guilty because of religious belief.- “ hū xiào” shì yī gè yì wèi shēn cháng de nèi dì xíng róng cí， xíng róng zhè dì fāng zài fēng bào de tiān qì lǐ suǒ shòu de qì yā sāo dòng。
`Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.
|