骚中英慣用例句:
  • 運輸業工會一發言人稱："我們的成員不能被裝扮成展示性感的工具。有些機上女服務人員已經表示，過於暴露的製服是不合適的，會增加騷擾事件的發生，容易造成乘客情緒衝動。"該工會包括民航係統的44，000名成員，
    "Our members should not be dressed as sex objects," says a spokesman from the Transport and General Workers' Union, which has 44,000 members in the civil air transport section. "Some female stewards have voiced concern that a too-revealing uniform would be inappropriate and could lead to an increase in cases of harassment and 'air-rage' incidents."
  • 會議成員之一說的下流話在其他成員中引起了一陣騷動，主席衹得叫大傢遵守會議秩序。
    The chairman had to call the meeting to order after the ribald comments of one of the members caused uproar among the others.
  • 因為騷動，會議無法進行下去，不得不把那些鬧事的頭子趕出大廳。
    The meeting was marred by a noisy disturbance and the ringleaders had to be turfed out of the hall.
  • 騷亂漸浙平息了。
    The riot sputtered out.
  • 我嚮他宣讀騷動取締法令。
    I read him the riot act.
  • 騷亂很快就被壓下去了。
    The riot was quickly slapped down.
  • 他的演說激起了群衆且引起一陣騷動。
    His speech provoke the crowd and cause a riot.
  • 他的演說煽動了群衆並且引起了一陣騷動。
    His speech provoked the mob and caused a riot.
  • 示威遊行很快失控，變成了一場騷亂。
    The demonstration soon broke loose and became a riot.
  • 這騷亂僅僅是人們不滿的一種表露而已.
    This riot is only one manifestation of people's discontent.
  • 一九六八年五月曾發生過大規模的學生騷亂。
    In May 1968 there was a massive wave of student riot.
  • 煽動一場騷亂；在人們中引起動蕩局面。
    incite a riot; set off great unrest among the people.
  • 軍隊被調來鎮壓騷亂。
    The army was called in to put down a riot.
  • 騷亂得到控製，無人死亡。
    The riot is brought under control without loss of life.
  • 警察使用了催淚瓦斯來鎮壓騷亂分子。
    The police used tear gas to subdue the rioters.
  • 騷亂者聚集在鎮內主要廣場上。
    The rioters concentrated at the main square of the town.
  • 一種吵雜並騷動的戰爭。
    a noisy riotous fight.
  • 以喧囂、騷亂的方式。
    in a tumultuous and riotous manner.
  • 比賽結束後，人們會衝出傢門，叫嚷着狂歡慶祝，不過有時衹是發生在一些酒吧附近的喧鬧和騷亂。
    When the game is over, riotous celebrations, or some- times just riots, break out in the neighbourhood with the most bars.
  • 一個城市的一部分，以賭場、酒吧、妓院和騷亂的夜生活而臭名昭著，特別是年淘金熱後的舊金山市濱水地區。
    a part of a city that is notorious for gambling dens and brothels and saloons and riotous night life (especially the waterfront of San Francisco after the gold rush of 1849).
  • 用來指騷亂的、喝醉了酒的狂歡。
    used of riotously drunken merrymaking.
  • 雙方球迷之間發生了騷亂。
    Rioting broke out between rival groups of fans.
  • 第一隻蘋果說：“瞧瞧這些人吧,爭鬥、搶劫、騷亂——似乎就沒有人願意與別的人好好相處。
    The first apple said," Look at all those people fighting, robbing, rioting -- no one seems willing to get along with his fellow man.
  • 調情，賣俏開玩笑似地主動表示風騷或性感
    To make playfully romantic or sexual overtures.
  • 騷亂狂暴、不加控製的行動；混亂
    Violent, uncontrolled action; turbulence.
  • 騷動；激起
    Stir up; rouse up.
  • 伊裏奧特(george　eliot)說她第一次讀到盧騷的作品時，好象受了電流的震擊一樣。
    George Eliot described her first reading of Rousseau as an electric shock.
  • 有些詭辯學家以為人性本善，有些則以為人性本惡，可是他們的理論終究有象霍布斯(hobbes——十五世紀英國哲學家)和盧騷(十六世紀法國哲學家)的理論那麽互相背馳。
    Some of the Sophists thought man's nature good,and some thought man's nature bad, but there wasn't the sharp contradiction of Hobbes and Rousseau.
  • 我希望他不要再為孩子們的行為發牢騷了。
    I wish he'd stop belly-aching about his children's behaviour.
  • 申斥、懲罰或騷擾某人
    Scold, punish or harass sb
  • 騷動的原因引起騷動的事物，如起義、叛亂、混亂或大衆騷動
    Something that disturbs, as a commotion, scuffle, or public tumult.
  • 當我沒有什麽事做時，便讓我不做什麽事，不受騷擾地沉入安靜深處吧，一如海水沉默時海邊的暮色。
    Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.