zàizuìjìndeyīgèzǎoshàng, dāngrénmenfāxiànmàikè 'ěr ·h deshíhòu, tāzhèngshuìzàilánkāisītèjiāoqūdeshèngbǎoluóshènggōnghuìjiàotángdedìbǎnshàng。 tāyǐjīngyòujǐgèyuèméiyòulǐfāhéguāliǎnliǎo, shēnbiānsǎnluòzhecóngjiàotángpèicānshìnáláidejīnqiāngyúdekōngguàntóuhéhétānɡ。 Michael H. had not had a shave or haircut in months when he was found one recent morning, sleeping on the floor of St. Paul'S Episcopal Church in suburban Lancaster, next to empty cans of tuna and soup from the church pantry.
āi! kěliándegōngjué! tādānfùdegōngzuòjiǎnzhíshìshùshāyǐnhǎi; yīgèrénzhànzàitāyībiānzuòzhàn, jiùyòu 1000 rénzhuǎnshēntáozǒu。 Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.
děngshìdebiānduānděngshìliǎngbiānzhībiǎodáshìzhīyī The expression on either side of an equality sign.
bùlùnnǎyībiānhuòshèng, wǒdōutóngyànggāoxīng。 Whichever side won, I was equally pleased.
xiànzàiliǎngbiāndūqióngliǎo。 Today, they are equally poor in both aspects.
chángwēifēnfāngchéngbiānzhíwèntí boundary value problem of ordinary differential equation
yǔrèdàixiāngguānde、 chǔyúrèdàidehuòyòurèdàitèxìng( zàichìdàoliǎngbiāndedìqū)。 relating to or situated in or characteristic of the tropics (the region on either side of the equator).
zhōngxīndiǎn, zhōngshūyǔyīzhèngduōbiānxínggèjiǎodǐngdiǎnděngjùdeyīdiǎn A point equidistant from the vertexes of a regular polygon.
yīgèdàoxiànduànmòduānhuòtúxíngbiānyuánjùlídūxiāngděngdediǎn。 a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure.
yòusìgèděngbiānsānjiǎoxíngmiàndesìmiàntǐ。 a tetrahedron with four equilateral triangular faces.
sìgèbiānxiāngděngdepíngxíngsìbiānxíng; bùshìzhíjiǎodeděngbiānpíngxíngsìbiānxíng。 a parallelogram with four equal sides; an oblique-angled equilateral parallelogram.
láizìyúzhèngliùjiǎoxíngdeliǎnggèwánquánděngbiānsānjiǎoxíngzǔchéngdezhèngduōbiānxíng。 a regular polygon formed by completing two equilateral triangles from a regular hexagon.
liùjiǎoxīngxíngbǎyīgèzhèngliùbiānxíngdegèbiānyánchángxiāngjiāochéngjǐgèděngbiānsānjiǎoxíng 'érdédàodeliùjiǎoxīng A six-pointed star formed by extending each of the sides of a regular hexagon into equilateral triangles.
“wǒyàocóngzhèdìfāngchūqù, sòngwǒhuímāmāshēnbiān 。 ”ālādīngduìtāshuō。 "I want to get out of this place, take me home to my mother," said Aladdin.
yòuyītiān, ālādīngzhèngzàijiēshàngzǒudeshíhòu, gōngzhùbādéruì 'ěrcóngshēnbiānjīngguò。 One day when Aladdin was talking in the street. Princess Badrul passed by.
wǒmenchéngnuòjiànlìyīgèkāifàngde、 gōngpíngde、 yòuzhāngkěxúnde、 kěyùcèdehéfēiqíshìxìngdeduōbiānmàoyìhéjīnróngtǐzhì。 We are committed to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
xiéyìnéngquèbǎoshìmàochéngyuánzūnshǒushìmàotiáokuǎn, yīncǐduìduōbiānmàoyìzhìdùdeyòuxiàoyùnzuòzhìwéizhòngyào。 It is the linchpin of the multilateral system as it is the ultimate safeguard of an equitable rule-based framework.
zàibùchángjíhuìyìjiéshùwūlāguīhuíhéduōbiānmàoyìtánpànzhīrì, rúguǒmǒuchéngyuányǐshíshīliǎogěiquánlìchíyòurényǐgōngpíngbàochóudezhìdù, zékěyǐwéichíqízhìdùbùbiàn, zhǐyàozàigāizhìdùxiàlùyīnzhìpǐndeshāngyèxìngchūzūbùchǎnshēngshízhìxìngsǔnhàiquánlìchíyòuréndefùzhìzhuānyòuquándehòuguǒ。 If on 15 April 1994 a Member has in force a system of equitable remuneration of right holders in respect of the rental of phonograms, it may maintain such system provided that the commercial rental of phonograms is not giving rise to the material impairment of the exclusive rights of reproduction of right holders.
méilǐdì 'ānměiguómìxīxībǐzhōudōngbùyīchéngshì, wèiyú 'ālābāmǎzhōubiānjièfùjìn, jiékèxùndōngbù。 zài 1864 nián 2 yuèbèiwēilián ·t· xiè 'ěrmànjiāngjūndejūnduìtàpíng。 rénkǒu 46, 577 A city of eastern Mississippi near the Alabama border east of Jackson. It was razed by Gen. William T. Sherman's troops in February1864. Population,46, 577.
duōsēnměiguóyàlābāmǎzhōudōngnánbùchéngshì, kàojìnfóluólǐdázhōubiānjiè。 1885 niánjiànlì, shìyīgèdànóngyèqūdemàoyìzhōngxīn。 rénkǒu 53, 589 A city of southeast Alabama near the Florida border. Settled in1885, it is a trading center for a large agricultural area. Population,53, 589.
gēlúnbùměiguómìxīxībǐzhōudōngběibùchéngshì, wèiyú 'ālābāmǎzhōubiānjiè, zhègèdìqūyòuxǔduōnánběizhànzhēngyǐqiándefángwū。 rénkǒu 23, 799 A city of northeast Mississippi near the Alabama border. There are many antebellum houses in the area. Population,23, 799.
ānuòdé · shīwǎxīngézàipiànzhōngdebiǎoyǎnquèdìngliǎotāhòuláidexìlù。 cóng 20 shìjì 80 niándàizhōng、 hòuqīzhídào 90 niándài, shīwǎxīngéshìyǎnliǎogèngduōzhèlèilìngrénjīngtànde、 jíjùpiàofánghàozhàolìdejuésè:《 móguǐsīlìng》 ( yòuyì《 dúchuǎnglóngtán》 )(1985)、《 biānyuánzhànshì》 (1986)、《 zhōngjízhànshì》 (1987)、《 páodòngzhě》 (1987)、《 chōngchūshēngsǐxiàn》 (1988)、《 quánmiànhuíyì》 (1990)、《 zhōngjiézhě ii》 (1991)、《 zhēnshídehuǎngyán》 (1994) hé《 zhēngfāmìlìng》 (1996)。 Arnold Schwarzenegger performs in a career-shaping role that would soon lead to many more such formidable,box-office appealing characterizations in the mid to late 1980s and into the 1990s: Commando(1985),Raw Deal(1986),Predator(1987),The Running Man(1987),Red Heat(1988),Total Recall(1990),Terminator 2(1991),True Lies(1994)and Eraser(1996).
jiǎodǐngsānjiǎoxínghuòzhějiǎozhuīdeyǔqídǐbiānxiāngduìqiějùdǐbiānzuìyuǎndedǐngdiǎn The point on a triangle or pyramid opposite to and farthest away from its base.
jiépíngdejiānduānbèijiéchéngyīyǔdǐbiānpíngxíngdepíngmiànde, yòngyúzhuīxíngwùhuòjīnzìtǎ Having the apex cut off and replaced by a plane, especially one parallel to the base. Used of a cone or pyramid.
píngjiétóutǐqiēgēlìtǐdeliǎnggèpíngmiànzhījiāndelìtǐdeyībùfēn, rúyuánzhùtǐhuòjiǎozhuī, yóuzhǐyǔdǐbiānpíngxíngdedǐbiānhuòpíngmiànjiāndebùfēn The part of a solid, such as a cone or pyramid, between two parallel planes cutting the solid, especially the section between the base and a plane parallel to the base.
èrlínglíngyīniánshíyīyuè, shìmàozǔzhìyúkǎtǎ 'ěrduōhājǔxíngdìsìcìbùchángjíhuìyì。 huìshàngtōngguòkāizhǎnxīnyīlúnduōbiānmàoyìtánpàn。 duìcǐ, xiānggǎngtèqūbiǎoshìhuānyíng。 The HKSAR welcomes the launching of a new Round of multilateral trade negotiations at the WTO's Fourth Ministerial Conference concluded in Doha, Qatar in November.
tāzhèngguìzàizuòwèishàng, yībiānwàngzhelièchēchuāngwài, yībiānduìkàoguòdàozuòdemāmāshuōhuà。 " He was kneeling on the seat, looking out of the train window and talking to his mother, who sat on the aisle.
zàiguòdàonàtóu, dùluò 'āizhèngzhànzàitōngxiànghòuchēshìhédàjiēdeménbiān , huítóucháojiālìnàbiānkàn。 Down the aisle, toward the gate leading into the waiting-room and the street, stood Drouet. He was looking back.
zuìhòu, yuǎnchùdōngbiānshìfánshànglínyuànjíqíqīzuòsìjiǎotǎlóu; nánbiānshìbǐsàitèjíqíjiāndǐngxiǎotǎ; Finally, far away to the east, Vincennes, and its seven quadrangular towers to the south, Bic lín re and its pointed turrets;
méiyòupíngxíngbiāndesìbiānxíng A quadrilateral having no parallel sides.
tīxíngyīgèyòuliǎngtiáopíngxíngbiāndesìbiānxíng A quadrilateral having two parallel sides.
fānchuánshàngyuándexiéhéngchuíxiàláidesìbiānxíngdefān。 a quadrilateral sail suspended from a gaff.