suíhòu, zhèxióngzhuàngdezǔhéshēngbùháibùshílüèwēijiànxiē, ràngdàogěiniànshèngmǔjīngshínàmìjíhèyìngdefùgéqū, lèshēnghōngmíng, rútóngxīngguāngshǎnliàng。 Then,again, from time to time, this mass of sublime noises opens and gives passage to the beats of the Ave Maria, which bursts forth and sparkles like an aigrette of stars.
shǒutízáoyánjīdelìngrényàn 'èdehōnglóngshēng The infernal racket of the jackhammers.
wǒmenyǐjīngzhǎnshìliǎoréngōngfàngshèxiànxiàngdekěnéngxìng, zhèzhǒngfàngshèxiànxiàngdetèzhēngshìyòngyǐshèxiànhōngjīyòngduōpénghéměizhōngdezhèngdiànzǐhuòfùdiànzǐ。 We have shown that it is possible to create a radioactivity characterized by the emission of positive or negative electrons in boron and magnesium, by bombardment with alpha rays.
suíyìdexuǎnzé; rènyìhōngzhà; suíyìdexíngwéi。 a random choice; bombs fell at random; random movements.
nàgèwúlàibèihōngchūdàtīng。 That rascal was hooted out of the hall.
pànjūnhōngzhàliǎobīnggōngchǎng。 The rebels bombed the munition factory.
huòdéxīnshēngdewǎnqíngyuán, chǎnshēngliǎojùdàdehōngdòngxiàoyìnghèliángxìngliánsuǒfǎnyìng, yuǎnzàibīnchéngyěyòurèxīnrénshìzhùzhāng, jiāngsūnzhōngshāndāngniánchuàngbàndebīnchéngyuèshūbàoshèyuánzhǐjiànchénglèisìwǎnqíngyuándejìniànguǎn。 The reborn villa has sparked a positive chain of reactions. For instance, some people in Penang have suggested building a similar memorial hall at the original site of the Penang Philomatic Society, which was founded by Dr Sun Yat Sun.
mínggǔwūrìběnběnzhōuzhōngbùyīchéngshì, wèiyúyīshìwāndedǐngduān、 jīngdūyǐdōng。 shì 16 shìjìdeyīgèyàosàichéngzhèn, zài 'èrzhànzāoshòukuánghōnghòubèichóngjiàn。 rénkǒu 2, 116, 350 A city of central Honshu, Japan, at the head of Ise Bay east of Kyoto. A fortress town in the16th century, it was rebuilt after heavy bombing in World War II. Population,2, 116, 350.
āisēndéyìzhìliánbānggònghéguóxībùchéngshì, wèiyúlǔ 'ěrhéhélāiyīnhéjiāohuìchù, wèiyúkēlóngběibùjiànyú 19 shìjì, zàidì 'èrcìshìjièdàzhànzāoshòuhōngzhàhòuchóngxīndàguīmójiànqǐdeyīzuògāngtiěgōngyèzhōngxīn。 rénkǒu 625, 705 A city of west-central Germany near the confluence of the Ruhr and Rhine rivers north of Cologne. Founded in the ninth century, it is a major iron and steel center that was largely rebuilt after heavy bombing during World War II. Population,625, 705.
nàhōngzhàjīzuìdà 'ānquánsùdùwéiměixiǎoshí 700 li。 The bomber is redline at 700 miles an hour.
" guójiāhángkōnghángtiānqì " xiàngmùkāishǐyú199 4nián, mùdeshìshèjìyīzhǒngchāoyīnsùpēnqìjī, nénggòuxiànghángtiānfēijīyīyàngbǎfùzàiyùnsòngdàotàikōng, háikěyǐyòngzuòhōngzhàjī, zàishùxiǎoshínèidàodáshìjièshàngrènhézhǐdìngdìdiǎn。 The National Aerospace Plane program, created to design a supersonic jet that could fly payloads into space like the shuttle and also be used as a bomber to reach destinations around the world in a couple of hours, was scrapped in1994 .
bùguǎndíjīhōngzhà, bǎidùrìyèjiānchí。 Regardless of enemy bombing, the ferry kept operating day and night.
tuōníduìhángkōngshùsuǒjùyòudezhīshíshǐtāmíngbái, zhèzhǒngxiàngmìfēngxíngzhuàngdejùxíngfēijījiānghōngdòngbàojiè。 Tony knew enough of things and the problems of aeronautics to realize that this gigantic imitation of a bee would give the newspapers fits.
dì 'èrcìshìjièdàzhànqījiāndéguóyòngfēijīpàohōngyīngguódezhànzhēngbìngqiěbànsuízhekōngzhàn。 the bombardment of British cities by German aircraft during World War II and the aerial combat that accompanied it.
cóngdīkōngjìnxíngshuǐpínghōngzhàhuòtiàodànhōngzhà。 attack with delayed release bombs.
ránhòuyīngfāngyòuyǐpàohuǒduìdíbùduànměnghōng , xībānyájiànchuánbèikuángfēngbàoyǔdǎsànjìnrùběihǎi, bèipòtáowǎngsūgélánqiěbīnglìdàjiǎn。 The Spanish came under relentless gunfire and were scattered into the North Sea by the tremendous storms. They were forced to flee around Scotland where their numbers were depleted by the storms.
dāng 588 tuánfēixíngyuánzhèngzhǔnbèiduìdíjìnxíngměnglièhōngzhàshí , shīchángwánquángǎibiànliǎozuòzhànfāng 'àn。 But as the 588ths aviators set to work pounding the enemy, the division commander's opinion of them improved remarkably.
dànwǒmendexīnwénpīpíngyǔxīfāngyěyòusuǒbùtóng, nàjiùshìwǒmendexīnwénbàodàoyīdìngyàojīngguòrènzhēndediàochá, bǎozhèngxiāoxīdezhēnshíxìng, zhèyǔxīfāngxīnwényòushíwèilezhuīqiúshíxiàohuòyǐnqǐhōngdòngxiàoyìng 'érchǎnshēngshīshídebàodàojiùbùyīyàng。 But our media criticism is different from theirs. Our news reports are based on serious investigations to ensure the fidelity of the news, which is obviously different from some fake reporting in the Western news media which simply seek temporary or sensational effects.
yǐngpiāntūrúqíláidehōngdòngxiàoyìngxiǎnshìliǎodiǎnxíngderuì 'ēnfēnggé: yòudiǎn 'érhútú, ǒu 'ěrfāfēng, kě 'àizhìjí, yǒngyuǎnshì 'àiqíngxǐjùpiànzhōngrěrén 'àidenǚzhùjué。 ruì 'ēnhédānnísī · kuídéjiéhūnhòu, tādegèréngǎnqíngshēnghuóbiànwěndìngxiàlái。 The sudden cinematic sensation had found her stock in trade characterization: the slightly befuddled,occasionally daffy,endlessly adorable,and always endearing comic? romantic heroine.
tādecízhíyǐnqǐliǎoxiāngdāngdàdehōngdòng。 His resignation made/caused/created quite a stir.
huíshēng; tīngjiànhōngmíngdeléishēng。 a resonant voice; hear the rolling thunder.
yǐyǐnqǐhōngdòngxiàoyìngdefāngshì。 in a resounding manner.
tādefāxiànhōngdòngquánshìjiè。 His discovery resounded through the world.
rúguǒsàdámǔgōngkāijùjuézuìhòutōngdié, liǎngniányǐqiánzàihǎiwānzhànzhēngzhōngyǔsàdámǔzuòzhàndefǎnyīlākèméngguókěnénghōngzhàtādedǎodànyǐwéibàofùhénghénghuòtígāodǔzhùgōngjīyīlākèkōngjūnjīdìhuòzhànjī。 If Saddam defies the ultimatum, the anti-Iraq allies who fought Saddam in the Gulf War two years ago could retaliated by bombing his missiles – or up the ante and go after Iraqi air bases or was planes.
huǒchēdehōngmíngshēngzàisuìdàozhōnghuíxiǎngzhe。 The roar of the train reverberated in the tunnel.
dīkōngfēixíngdefēijītūránhōngmíng, xiàdéwǒmendāizàinàlǐyīdòngbùdòng。 The sudden roar of low-flying aircraft riveted us to the spot.
jīqìyīshēnghōngmíngkāidòngliǎo。 The machine started up with a roar.
dìzhènbàozhàshí, nàqiáoliánghōngrányīshēngbèizhàhuǐliǎo。 The bridge went up with a roar when the mine exploded.
hōngdeyīshēng, díréndesīlìngbùbèizhàwéiyīpiànhuǒhǎi。 With a roar the enemy headquarters was sent up in flames.
dìléibàozhàshí, nàzuòqiáohōngrányīshēngbèizhàhuǐliǎo。 The bridge went up with a roar when the mine was exploded.
tā 'ànliǎoyīxiàqǐdòngdiànniǔ, fādòngjījiùhōngdeyīshēngyùnzhuǎnqǐlái。 He pushed the starter button, and the engine came to life with a roar.
suízhehuǒjiànfādòngjīfāchūdejùdàdehōngmíngshēng, wèixīngbèisòngshàngliǎotiānkōng。 With a tremendous roar from its rocket engine, the satellite is sent up into the sky.