tāmendeshuōfǎjíwéihuāngmiù 。 Their statement rather absurd.
tāmendeshuōfǎjíwéihuāngmiù 。 Their statement is rather absurd
zhèzhǒnghélǐjìnqíngdetàidùzàochéngliǎoyīzhǒngkuānshùdezhéxué, juédérénlèiderènhécuòwùhémiùxíng, wúlùnshìfǎlǜde, dàodéde, huòzhèngzhìde, dōukěyǐrènwéishì“ yībānderénlèitiānxìng” ( huò“ rénzhīchángqíng” ), érhuòdékuānshù, zhìshǎoyòujiàoyǎngde, xīnxiōngkuàngdáde, yǐhélǐjìnqíngdejīngshén 'érshēnghuódexuézhěshìbàozhèzhǒngtàidùde。 This reasonable attitude creates such a forgiving kind of philosophy that, at least to a cultured, broadminded scholar who lives according to the spirit of reasonableness, any human error or misbehavior whatsoever, legal or moral or political, which can be labeled as "common human nature" (more literally, "man's normal passions"), is excusable.
miùwùdetuīlǐ; yīgèmiùwùdelìlùn。 fallacious reasoning; an unsound argument.
xiàndàikēxuédeqīngxiàng, shìbùduànbǎmiùlùnhuàwéigēnjùláishǐshízhèngbiàndéhuāngmiù 。 The tendency of modern science is to reduce proof to absurdity by continually reducing absurdity to proof.
wángùpàiyězhèngshìyàofèngxíngqíyīdǎngzhùyì, fǒurèntǒngyīzhànxiàn, cáizàochūnàxiēfǒurèngòngchǎnzhùyìdehuāngmiùshuōfǎlái。 The die-hards have concocted absurd arguments for the rejection of communism just because they want to reject the united front and practise their one-party doctrine.
duǎnduǎnjǐniánlǐ, tōngguòqīngsuànlínbiāo、“ sìrénbāng” dezuìxínghémiùlùn, yǐjīngchūxiànliǎoxǔduōyōuxiùdexiǎoshuō、 shīgē、 xìjù、 diànyǐng、 qǔyì、 bàogàowénxuéyǐjíyīnyuè、 wǔdǎo、 shèyǐng、 měishùděngzuòpǐn。 In the few years since the criticism of the crimes and absurdities of Lin Biao and the Gang, many excellent novels, poems, plays, films, works of balladry, reportage pieces, musical compositions, dances, photographs and works of fine art have been produced.
dāngshíwǒrènwéixūyàozhèmeyīgèwǔqìcáinéngjìnzìjǐdejiā, nàshìhuāngmiùde。 For a moment I considered it absurd that I should need such a weapon to gain admittance into my own residence.
zhèxiēshìláolā · duōyī 'ěrzài《 qūfúdeqīzǐ》 yīshūzhōngsuǒchǎnshùdeguāndiǎn, duìzhīcháofěng, rènwéishìdàotuìhuòhuāngmiùshìhěnróngyìde。 It would be easy to scoff at such ideas, elaborated by Laura Doyle in her book The Surrendered Wife as retro or ridiculous.
yīwèifùyòudéhuāngmiùdeniánqīngnǚshì。 an absurdly rich young woman.
wǒduìnǐshuō, gǎnjǐndǎxiāozhèzhǒnghuāngmiùdexiǎngfǎ。 I'm telling you here and now to let this rubbishy idea drop.
fèilìbùtǎohǎodeshìyīxiàngjùyòuyīgèhuāngmiùhuòhuǐmièxìngjiēguǒdedàijiàhěngāoderènwù A costly undertaking having an absurd or ruinous outcome.
tādefùqīnsàmiùěrzuòměiróngpǐnshēngyì, xīwàng 'érzǐyòucháoyīrìhuìhétāyīdàojīngyíng。 His father, Samuel, who was in the beauty-supplies business, hoped his son would some- day work with him.
quèshíhuāngmiùkěxiàodezhǐkòng An accusation that is really off the wall.
《 kǎokèsībàogào》 gōngjīzhōngguóchángshíjiānguǎngfàn“ qièquēměiguódegèzhǒngjūnshìjìshù, dàntōngpiāncóngtóudàowěidūyòng“ sìhū”、“ dàgài”、“ rúguǒ”、“ kěnéng”、“ huòxǔ”、“ jiāngláihuòxǔhuì” děngcāicèxìngyǔyán, méiyòurènhéshízhìxìngzhèngjù, méiyòurènhéquèzáodejùtǐdeshìshí, jìngránjiùpàndìngzhōngguóyòuzǔzhìdìguǎngfàn“ qièquēměiguómǐngǎnjìshù、 wēihàiměiguóguójiā 'ānquán, zhèshìshífēnhuāngmiùde, zhèzhǒngsǒngréntīngwéndejiélùnshìzhànbùzhùjiǎode。 The Cox Report attacks China for extensively "stealing" various military technologies of the United States over a long period. But, terms of conjecture such as "seemingly", "presumably", "if", "perhaps", "probably" and "perhaps in the future", can be found throughout the report while offering no substantive evidence. Without any solid, concrete facts, they even claim China "stole" US sensitive technology in an organized and extensive way that threatens the national security of the United States. This is utterly absurd. This sensational conclusion does not hold water.
yīdàiréndepǔbiànxìnniànhénghéngruòbùkàozhìhuìhéyǒngqìjìnxíngfēifándenǔlì, dāngshíbiànméiyòurénnénggòubǎituōtāhénghéngchángchángdàoxiàyīdàishíhuìbiàndérúcǐmíngxiǎndìhuāngmiùkěxiào, yǐzhìwéiyīdekùnnánshìqùxiǎngxiàngdāngshírénmenzěnmehuìxiāngxìntā。 It often happens that the universal belief of one age of mankind-a belief from which no one was, nor without an extraordinary effort of genius and courage, could at that time be free-becomes to a subsequent age so palpable an absurdity, that the only difficulty then is to imagine how such a thing can ever have appeared credible.
cóngluóji 'éryán, yàoqiúxíngchéngxīndeshìjièzhìxùtīngsìzhèngquè, érqiěwǒzhēnxīnshíyìdìtóngyìyīxiēguāndiǎn, dànshì, kǎolǜdàoshìjièshàng 'èrbǎiyúgèguójiāzàifāzhǎnhéwàijiāoshàngyòubùtóngdeyìshìrìchéng, zhèzhǒngyàoqiújiùxiǎndéhuāngmiùliǎo。 Logically , calls for a New World Order sound valid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations have diverse agendas when it comes to development and diplomacy.
《 kǎokèsībàogào》 chūlónghòu, yóuyútāguòyúlíqí、 huāngmiù , zāodàoliǎobāokuòměiguózàinèideyīxiēguójiāchuánméihézhuānjiā、 xuézhědepēngjī。 After it was released, the Cox Report has been criticized by the media as well as experts and scholars in some countries, including the United States, for its elements of fantasy and absurdity.
zhǐyàozhèxiēliánxiǎngshìkǎocházhèyīwèntídewéiyīméijiè, wǒmenxiànzàirènshídàodexiǎn 'éryìjiàndemiùlùnjiùsìhūshìzìmíngzhīlǐ。 So Long as those associations were the only medium through which the subject was looked at, what we now think so gross an absurdity seemed a truism.
jiànjiēzhèngmíngde, fǎnzhèngdeshì、 shǔyúhuòyǔjiànjiēzhèngmíngfāngfǎyòuguānde, jítōngguòbiǎomínglùndiǎnduìlìmiàndebùkěnéngxìnghuòhuāngmiùxìng, láizhèngmínglùndiǎndezhèngquèxìng Involving, relating to, or being the proof of a statement by the demonstration of the impossibility or absurdity of the statement's negation.
tāzhǐshìduìyúyóucǐsuǒchǎnshēngdehuāngmiùjiélùnzuòliǎoyīxiēyǎnshì, bìngméiyòushǐzhèzhǒngjiélùncóngzhēnzhèngdecuòwùzhōngjiětuōchūlái。 he has thus merely somewhat varnished over the folly of its results, but not raised it out of its intrinsic absurdity.
rán 'ér, miùlùnzhōngguīháishìmiùlùn, jìnguǎnwǒmenfāxiànliǎoyīxiēbiǎomiànyuányīnshǐtākànqǐláisìhūyòudàolǐ。 An absurdity, however, does not cease to be an absurdity when we have discovered what were the appearances which made it plausible;
kěxiàodeyóuyúmíngxiǎndehuāngmiùhuòbùxiédiào 'érshǐfāxiàohuòkěxiàode Laughable or hilarious because of obvious absurdity or incongruity.
zhèzhēnshìhuāngmiùjíliǎo。 This is a fatal absurdity.
rènhémiùlùndūyōngyòuyōnghùtādedǒushì。 Every absurdity have a champion to defend it.
zhèmiùlùndehuāngdànxìngyǐbèichōngfēnjiēlù。 The fallacy has been exposed in its naked absurdity.
rénréndōuqīngchǔ , shàngdìchuàngzàoshìjièdeshuōfǎshìhuāngmiùde。 It's clear to everybody that the creation of the world by God is absurd.
tāmendeyàoqiúshìhuāngmiùde。 Their request is absurd.
duìzhèxiēhuāngmiùdezhǐkòngwǒmenshìbùgānshòurǔde . We have no intention of lying down under these absurd allegations.