adj. tāzàidézhīzhèxiāoxīshísuǒfādeyìlùnbùyíjiànzhūbàoduān( yǔyáncūsúnándēngdàyǎzhītáng) . His comment when he heard the news was not printable! ie was too rude to be printed
v. tādezuòpǐndāngchuánzhūhòushì . His work must be preserved for posterity
tāshuōtāméiyòushíjiān , huòshìzhūrúcǐlèidejièkǒu . He said he hadn't got time or made some such excuse
n. tāzāozhūduōbùxìng 'éryījuébùzhèn . Various strokes of misfortune led to his ruin
yǐjízhūrúcǐlèideshìqíng , děngděng and that sort of thing
shǐ( jūnduì) jīxièhuàyòngzhūrútǎnkèhékǎchēzhīlèidejīdòngchēláizhuāngbèi( yījūnshìdānwèi) To equip(a military unit) with motor vehicles, such as tanks and trucks.
liánhéguódegōngzuò, zhūrúxuǎnjǔyuánzhù、 sǎománghéxiāochújíbìng, yòuzhùyújiànshèwěndìng、 yùnzuòliánghǎohémínzhùdeshèhuì。 UN work – such as electoral assistance, the promotion of literacy and the eradication of disease – helps to build stable, functioning, democratic societies.
dào 2003 nián, bǎduì 'àizībìngbìngdú / àizībìngshíshīdeyùfáng、 hùlǐ、 zhìliáo、 zhīchíhéjiǎnshǎoyǐngxiǎngděngzhūxiàngjìhuànàrùfāzhǎnjìhuàdezhùliúzhōngqù, bāokuòfúpínzhànlüè、 guójiāyùsuànbōkuǎnyǐjíbùménfāzhǎnjìhuà。 By 2003,integrate HIV/AIDS prevention,care,treatment and support and impact mitigating priorities into the mainstream of development planning,including in poverty eradication strategies,national budget allocations and sectoral development plans.
wǒmenhuāqiánqǐngcáiwùfēnxījiābùshìràngtāmendāngshìhòuzhūgéliàng。 Al analysts to be wise after the event!
yīncǐ, shīyèrénshùshàngshēng, gǔshìxiàcuò, wùyèshìdàoyějiàozhūgāofēngqīdàfúxiàjiàng, lǚyóuyèdeshēngyìyědàdiē。 xiānggǎngjīnniándìyījìjīngjìchūxiànfùzēngzhǎng, jīngjìkùnjìngzàiwèiláijǐjìhuìchíxùxiàqù。 Therefore, unemployment has risen, stock prices have fallen and property market has declined very substantially from the peak. Tourism has also fallen off sharply, Hong Kong's economy recorded negative growth in the first quarter. The economy will continue to be difficult for a number of quarters to come.
zhèkěnéngshìwéiyīgèjiǎndāndejuédìng, zhūrú, shàngxuéshídàiyǔyīhuòzhěyánchíyīchángzúqiúsàishì, yěkěnéngshìwéiyīgèzhòngyàodejuédìng, zhūrú, fēijīdekōngzhōnghángxiànzhuǎnyídàowúwùdejīchǎng, xiàngzhèyàngdejuédìngměitiāndōuyàoyòuhěnduō。 wèilebāngzhùjuédìngzhě, qìxiàngyuánkěyǐtígōngguòqùhuòjiāngláidexìnxī。 It might be a simple decision to take a rain coat when going to school or to delay the start of a football match, or it might be a more important one to divert an airliner to a fog-free airport. Millions of decisions like these are made every day, and to help decision-makers the weathermen can provide information about the past or the future.
dì 'èrzhǒngjiěshìshìjiànzhūyútài 'àofèi 'ěr②desìjùshī : and secondly, Thèophile ’ s quatrain, which runs:
yánhéjiēdàoshàngyòuwǔ、 liùzuòzhèyàngdedàshà, zhūrúyǔbèi 'ěrnàdānxiūdàoyuàngòngyòngxiǎotǎbàngbiāndàyuànqiángdeluòlíngōngguǎn, zàirúnàlègōngguǎn, qízhùtǎzhènghǎoshìbālídebiāojiè, nàhēisèsānjiǎoxíngdejiānxíngwūdǐngyīniándāngzhōngyòusāngèyuèbǎyānhóngdexīyángzhēzhùliǎoyījiǎo。 There were five or six of these mansions on the quay, from the house of Lorraine, which shared with the Bernardins the grand enclosure adjoining the Tournelle, to the Hotel de Nesle,whose principal tower ended Paris, and whose pointed roofs were in a position, during three months of the year, to encroach, with their black triangles, upon the scarlet disk of the setting sun.
wǒyòngliǎohěnduōdeshíjiān, wènzìjǐzhūrú“tāwèishénmehuìnàyàngshuō”zhīlèidewèntí, ránhòuyòuduìlìngyīgèbàbàdehuàtíchūtóngyàngdeyíwèn。 Much of my private time was spent reflecting, asking myself questions such as, "Why does he say that?" and then asking the same question of the other dad's statement.
zàihěnduōzhùjiàodeshílìzhōng, xuéxiàojiàoshòutèbiéxīwàngzhǎodàodexuéshēngjùbèimǒuxiējìnénghégōngzuòjīngyàn, zhūrújìsuànjījìnéng, shíyànshìjīngyànděngděng。 In many of the RA cases, school professors are specifically looking for certain skill sets and working experiences, which could be computer skills, lab experiences, etc.
wǒmenbìngbùxiāngxìnzhǒngzúqíshìshìshàngdìjiāzhūyúréndeguānniàn。 We don't believe the myth that racial discrimination was imposed by God.
zhōngguóyīguànrènwéi, duìyúwēijíshìjièhépíngyǔ 'ānquándexíngwéi, zhūrúyóuzhímínzhùyì、 zhǒngzúzhùyìhéwàiguóqīnlüè、 zhànlǐngzàochéngdecūbàoqīnfànrénquándexíngwéi, yǐjízhǒngzúgélí、 zhǒngzúqíshì、 mièjuézhǒngzú、 fànmàinúlì、 guójìkǒngbùzǔzhìqīnfànrénquándeyánzhòngshìjiàn, guójìshèhuìdūyìngjìnxínggānyùhézhìzhǐ, shíxíngrénquándeguójìbǎohù。 China has always held that to effect international protection of human rights, the international community should interfere with and stop acts that endanger world peace and security, such as gross human rights violations caused by colonialism, racism, foreign aggression and occupation, as well as apartheid, racial discrimination, genocide, slave trade and serious violation of human rights by international terrorist organizations.
" nàme, zàizhèyàngdejīngshénxià, wǒduìdāngxuǎnzǒngtǒngbùshíshuō, wǒmenyīdìngyàojiāngdǎngpàizhīzhēngjiéxiàdechóuhènpāozhūnǎohòu, yuànzhùbǎoyòutāhǎohǎoguǎnlǐzhègèguójiā。 Well,in that same spirit,I say to president? elect Bush that what remains of partisan rancor must now be put aside,and may God bless his stewardship of this country.
yīngfǎzéshǐzhōngbùzànchéngpíngděnghùhuìyuánzé, zhǐyàoqiúsūliánbǎozhèngtāmende 'ānquán, tāmenquèbùkěnbǎozhèngsūliánde 'ānquán, bùkěnbǎozhèngbōluódehǎizhūxiǎoguóde 'ānquán, yǐbiànkāiyīgèquēkǒuràngdéguójìnbīng, bìngqiěbùràngsūliánjūnduìtōngguòbōlánqùfǎnduìqīnlüèzhě。 But, from start to finish, Britain and France rejected the principle of equality and reciprocity; they demanded that the Soviet Union provide safeguards for their security, but refused to do likewise for the Soviet Union and the small Baltic states, so as to leave a gap through which Germany could attack, and they also refused to allow the passage of Soviet troops through Poland to fight the aggressor.
gōngsīyàoqiúyuángōngwéituīchūchénggōngchǎnpǐnchūmóuhuácè, bìngduìzhèxiēshèxiǎngjiāyǐguǎngfànlùnzhèng, yǐquèbǎoqízhìliànghé 'ānquánxìng, ránhòujījídìjiāngzhèxiēshèxiǎngfùzhūshíshī, tuīxiàngshìchǎng, chuándìgěixiāofèizhě。 Employees are expected to think up successful product ideas, to test those ideas extensively to ensure quality and safety, and to push those ideas aggressively into the market to the customer.
língyèzhūshénxuèguǎnlǐliúdòngzhedexīyòuyètǐ The rarefied fluid said to run in the veins of the gods.
( xīlàshénhuà) zhūshénxuèguǎnlǐliúdòngzhedexīyòuyètǐ。 (Greek mythology) the rarified fluid said to flow in the veins of the Gods.
xiǎohéguǒyīzhǒngxiǎodehéguǒ, rúshùméihuòhēicìméizhūduōyàménzhōngderènyīzhǒng A small drupe, such as one of the many subdivisions of a raspberry or blackberry.
wǒmenyīnggāisùzhūyúlǐxìng 'érbùshìqínggǎn。 his rationality may have been impaired; he had to rely less on reason than on rousing their emotions.
wèilejiāngměiguólǎorénshòuqíshìdexiànxiànggōngzhūyúshì, wǒmenràngtābānjìnlái。 We let her move in because we want to make a statement about ageism in america.
tādekǒnghèwēixiéshìhěnshǎojiànzhūxíngdòngde, tōngchángzhǐshìzhāngyáwǔzhǎo, zhuāngmózuòyàngbàliǎo! He very rarely puts his threat into practice-usually it's just saber – rattling.
qiánwǎngdōngfāngzhūguódeqíyìlǚxíng; zhèchǎngdiànyǐngtàibàngliǎo; jùdàdechénggōng; yīliúzhēnběnshūjídeshōucáng; jìnxíngliǎoyīcìguānyúzhèngzhìdeshēngjībóbódeduìhuà; jùdàdechéngjiù。 a fantastic trip to the Orient; the film was fantastic!; a howling success; a marvelous collection of rare books; had a rattling conversation about politics; a tremendous achievement.
zhǐgèzhǒngyuǎnchéngfǎngwèncúnchǔhéjiǎnsuǒdefāngfǎ , shèjízhūrúyùdìngxìtǒng、 bǎoxiǎngōngsī、 xìnyòngkǎjiǎnyànyǐjílèisìdeshíshícāozuòděngyìngyòngchéngxù。 Refers to various remote access storage and retrieval systems that involve applications such as reservation systems, insurance companies, credit checking,and similar realtime operations.
wéihòujìcāozuòzhǔnbèishùjù, biānjikěyǐbāokuòchóngxīnzǔzhìshùjùhuòzēngjiāshùjù、 shānchúbùxūyàodeshùjù、 géshìkòngzhì、 dàimǎzhuǎnhuànyǐjíshǐyòngzhūrúxiāolíngnàyàngdeguīgéhuàchǔlǐ。 To prepare data for a later operation. Editing may include the rearrangement or the addition of data, the deletion of unwanted data, format control, code conversion, and the application of standard processes such as zero suppression.
sùzhūlǐxìng An appeal to reason.
hòuláizhòusīdāyìngshìfàngtā, tiáojiànshìdàjiāyàoqǐshìyǒngbùzàizàofǎn。 zhūshénmensuīránmǎnxīndebùqíngyuàn, dànháishìgègèzuòliǎobǎozhèng。 In the end Zeus undertook to free her if they swore never more to rebel against him; and this each in turn grudgingly did.
fǎnpànzhěbǎjiǔdǎozàidìshàng, zuòwéiduìzhūshéndejìwù。 The rebels poured the wine on the ground as an offering to the gods.
zhèntiáojiězhěnggè 'ōuzhōujiàozhūtiáojiěliǎnggènǚréngèngkuài。 I can sooner reconcile all Europe than two women.
zhèntiáojiězhěnggè 'ōuzhōujiàozhūtiáojiěliǎnggènǚréngèngkuài。 I could sooner reconcile all Europe than two women.
wǒkànbùchūnǐsuǒshuōdeyǔběn 'ànzhūshìshíxiāngfúhé。 I can not reconcile what you say with the facts of the case.
tāzuìhòudejuézhāoshìsùzhūfǎlǜ。 His last recourse was the law.
yóuhétóngyìwùyǐnqǐdezhēngyìtōngchángbùsùzhūfǎlǜ。 Dispute arised from contract obligation is generally settled without recourse to the court.