臣
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 míngcí
  • statesman
  • vassal
  • courtier
  • Minister
  • official
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   ( hóng sè pí miàn de ) yīng guó dà chén yòng wén jiàn xiāng   red box
  2.   ( yīng guó cóng qián de ) cái zhèng dà chén   Lord High T-
  3.   ( yīng guó yì huì zhōng de ) qián pái xí wèi , nèi gé dà chén huò zhèng dǎng lǐng xiù de xí wèi   front benches
  4.   ( yīng wáng de ) gōng nèi dà chén ; shì cóng cháng   the Lord C-(of the Household)
  5.   [ měi ] guó wù qīng ;[ yīng ] guó wù dà chén   the Secretary of State
  6.   [ měi ] guó wù qīng ;[ yīng ] guó wù dà chén   Secretary of State
  7.   [ yīng ]【 shǐ】 cái wù dà chén   Lord high Treasurer
  8.   [ yīng ] jiā miǎn lǐ shì wù dà chén ;( shěn pàn guì zú fǎ tíng de ) shěn pàn cháng   the Lord High S-(of England)
  9.   [ yīng ] yù xǐ =LordPrivySeal) zhǎng xǐ dà chén   privy seal
  10.   [ yīng ] wǒ de zhōng shí chén mín ( zhào chì yòng yǔ )   Our loving subjects
  11.   [ yīng ] zhǎng lǐ dà chén   the Lord Great C-(of England)
  12.   [ yīng ] hǎi jūn dà chén   First Lord of Admiralty
  13.   [ yīng ] huáng shì nèi wù dà chén   the Lord S-of the Household
  14.   [ yàn ] níng zài dì yù wéi wáng , bù zài tiān táng wéi chén 。   Better to reign in hell than serve in heaven.
  15.   xià yì yuàn zhōng de） zhì xún shí jiān（ dà chén dá fù yì yuán tí wèn de shí jiān） .   period of time during which ministers answer questions from MPs （
  16. adj.  bù zhōng shí de pú rén、 chén mín děng .   an unfaithful servant, subject, etc
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. yīn wéi tā shì zhì móu， ér bù shì yòng wū shù， suǒ yǐ， suī rán tā chū shēn yú zuì pò jiù de xuě wū， què dēng shàng liǎo shǒu lǐng de wèi zǐ， zài yǐ hòu de suì yuè lǐ， tā de chén mín guò zhe xìng fú de shēng huó， méi yòu rén yīn wéi jī 'è 'ér zài yè lǐ 'àn 'àn kū qì。
    Because he used head craft instead of withcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village. And for all the years that followed his people w ere happy. No one cried at night with pains of hunger.
  2. bù yào yǐ gōng chén zì jū。
    Don't give yourself the airs of a hero.
  3. cháo chén men zài nǚ wáng miàn qián bēi gōng qū xī。
    The courtiers cringed before the Queen.
  4. jiā wéi sī xiǎo jiě hé tā de zhī chí zhě kāi shǐ xiě xìn gěi dà chén men， shāng rén， hé zhèng kè， yào qiú tā men shè lì quán guó xìng de mǔ qīn jié。
    Ms. Jarvis and her supporters began to write to ministers, businessman, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day.
  5. zhè cì bǐ sài de gōng chén shì hòu wèi liú 'ài líng， 3 gè qiú dōushì tā shè zhōng de。
    0. The toast of the Chinese team was defender Liu Ailing, she scored all the goals.
  6. zhè cì bǐ sài de gōng chén shì hòu wèi liú 'ài líng，
    The toast of the Chinese team was defender Liu Ailing.
  7. nóng yè hé yú yè dà chén
    Minister of Agriculture and Fisheries
  8. gōng tíng nèi wù dà chén gè zhǒng gōng tíng nèi de gāo jí guān yuán
    A high-ranking official in various royal courts.
  9. tā hái zhǐ shì yī gè zhuāng bèi bù quán de xiǎo qí shì， zhèng mào xiǎn chū fā qù zhēn chá shén mì de dà chéng shì， mèng xiǎng zhe mǒu gè yáo yuǎn de jiāng lái tā jiāng zhēng fú zhè xīn shì jiè， ràng nà dà chéng shì fǔ shǒu chēng chén ， chéng huáng chéng kǒng， guì dǎo zài tā de jiǎo xià。
    A half-equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far-off supremacy, which should make it prey and subject--the proper penitent, groveling at a woman's slipper.
  10. gōng tíng nòng chén； fǎ tíng jì lù
    A court jester; court records.
  11. zhè wèi dà chén yì rán cí zhí , wéi hù liǎo zì jǐ zài gōng zhòng xīn mù zhōng de shēng yù .
    The minister redeemed himself in the eyes of the public by resigning.
  12. zài jǔ zhǐ huò zhě wài mào shàng yōu yǎ huò zhě zhuāng zhòng； shì hé yú gāo guì de cháo chén 。
    refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court.
  13. wài jiāo dà chén
    Secretary of State for Foreign Affairs
  14. jīng jì shì wù dà chén
    Minister of Economic Affairs
  15. měi féng yī dài dá lài lá má、 bān chán 'é 'ěr dé ní hé xīzàng gè dà zhuǎn shì huó fó de zhuǎn shì líng tóng mì dào shí， jí jiāng líng tóng xìng míng shàn xiě zài qiān shàng， nà rù zhōng yāng bān fā de jīn píng， yóu zhù cáng dà chén huì jí yòu guān dà huó fó， chè qiān què dìng ( jīn píng hé qiān xiàn zài réng bǎo cún zài lā sà )。
    When the reincarnate boy has been found, his name will be written on a lot, which shall be put into a gold urn bestowed by the central government. The high commissioners will bring together appropriate high-ranking Living buddhas to determine the authenticity of the reincarnate boy by drawing lots from the gold urn.(Both the gold urn and lots are still preserved in Lhasa.)
  16. měi féng yī dài dá lài lá má、 bān chán 'é 'ěr dé ní hé xīzàng gè dà zhuǎn shì huó fó de zhuǎn shì líng tóng mì dào shí， jí jiāng líng tóng xìng míng shàn xiě zài qiān shàng， nà rù zhōng yāng bān fā de jīn píng， yóu zhù cáng dà chén huì jí yòu guān dà huó fó， chè qiān què dìng ( jīn píng hé qiān xiàn zài réng bǎo cún zài lā sà )。
    When the reincarnate boy has been found, his name will be written on a lot, which shall be put into a gold urn bestowed by the central government. The high commissioners will bring together appropriate high-ranking Living buddhas to determine the authenticity of the reincarnate boy by drawing lots from the gold urn. (Both the gold urn and lots are still preserved in Lhasa.)
  17. měi féng yī dài dá lài lá má、 bān chán 'é 'ěr dé ní hé xīzàng gè dà zhuǎn shì huó fó de zhuǎn shì líng tóng mì dào shí， jí jiāng líng tóng xìng míng shàn xiě zài qiān shàng， nà rù zhōng yāng bān fā de jīn píng， yóu zhù cáng dà chén huì jí yòu guān dà huó fó， chè qiān què dìng ( jīn píng hé qiān xiàn zài réng bǎo cún zài lā sà )。
    When the reincarnate boy has been found, his name will be written on a lot, which shall be put into a gold urn bestowed by the central government. The high commissioners will bring together appropriate high-ranking Living buddhas to determine the authenticity of the reincarnate boy by drawing lots from the gold urn. (Both the gold urn and the lot are still preserved in Lhasa.)
  18. fù zé wài jiāo guān xì de zhèng fǔ dà chén 。
    a government minister for foreign relations.
  19. lián bāng guān xì shì wù dà chén
    Secretary of state for Commonwealth Relations
  20. zuì hǎo yī shēng fèn hèn dì bù qù cān jiā bīng yì， jù jué zuò bù cháng dà chén men de nú cái。
    the best doctors would stay resentfully out of the national service, refusing to become the minions of a Minister.
  21. yī rén zuò zhù de zhuān quán zhèng zhì shí dài， dú cái zhě shēn biān zǒng yòu xǔ duō 'ēyú féng yíng de nìng chén ， dú cái zhě 'ài tīng gè zhǒng zàn měi tā de hǎo huà， bù yào tīng pī píng tā de jiàn yán。
    In the old days of autocracy, around the monarch there was always a throng of toady courtiers. The dictator enjoyed all sorts of praise and flattery but hated frank criticism and admonition.
  22. gāi dà chén yǐ shì yì tā míng nián kě néng cí zhí
    The minister has indicated that he might resign next year
  23. tā cí qù liǎo dà chén zhí wù .
    She resigned her portfolio.
  24. tā cí qù jiào yù dà chén de zhí wù。
    She resigned as education minister.
  25. tā cí qù liǎo guó wù dà chén de zhí wèi。
    He has resigned (from) his post as Secretary of State.
  26. hǎi jūn dà chén
    First Lord Of the Admiralty
  27. suí cóng， shì cóng； jiā chén
    An attendant; a retainer.
  28. bù guò yà zhōu gè guó zhǐ yòu yī gè jūn zhù hé yī dà qún huàn hǎi chén fú de chǒng chén hé guān lì， ér 'ōu zhōu zé yòu yī gè rén shù zhòng duō hé xiāng dāng wěn dìng de dà tǔ dì suǒ yòu zhě jiē jí， hòu zhě yuǎn bù jí qián zhě qióng shē jí yù， yīn wéi tā men jiù gè rén lái shuō yōng yòu de shèng yú chǎn pǐn yào shǎo dé duō， ér qiě zài hěn cháng yī duàn shí jiān nèi hái yào yòng dà bù fēn shèng yú chǎn pǐn gòngyǎng tā men de jiā chén 。 yóu yú shè huì de hàozhàn xí sú yǐ jí zhèng fǔ wú lì jǐyǔ bǎo hù， dāng shí dà tǔ dì suǒ yòu zhě wèile zì shēn de 'ān quán bì xū huàn yǎng yī pī jiā chén 。
    except that, in lieu of a single monarch and a fluctuating body of favourites and employ, there was a numerous and in a considerable degree fixed class of great landholders; exhibiting far less splendour, because individually disposing of a much smaller surplus produce, and for a long time expending the chief part of it in maintaining the body of retainers whom the warlike habits of society, and the little protection afforded by government, rendered indispensable to their safety.
  29. cháo tíng， cháo chén ， shì chén guó wáng de shì cóng， bāo kuò huáng shì jiā tíng hé sī rén pú rén、 cān móu hé bù cháng
    The retinue of a sovereign, including the royal family and personal servants, advisers, and ministers.
  30. měi rì jǔ xíng jù huì de lì yà táng ( chuán tǒng pài )， yǐ jí zhǐ zài 'ān xī rì hé jié qī jǔ xíng jù huì de xiāng gǎng lián hé yóu tài huì ( gǎi gé pài )， jūn yú xiāng gǎng dǎo bàn shān luó biàn chén dào jù huì。
    Daily services are held at the Ohel Leah Synagogue(orthodox), and sabbath and festival services at the United Jewish Congregation of Hong Kong (reform) both in Robinson Road, Hong Kong Island.
  31. gòng pǐn， gòng jīn yóu mǒu tǒng zhì zhě huò guó jiā xiàng lìng yī gè tǒng zhì zhě huò guó jiā zhī fù de qián huò qí tā zhēn guì wù pǐn， zuò wéi duì chén fú de chéng rèn huò zuò wéi qiú dé bǎo hù yǔ 'ān quán de dài jià
    A payment in money or other valuables made by one ruler or nation to another in acknowledgment of submission or as the price of protection or security.
  32. chén fú fēng jiàn fǎ lǜ xià yī gè zhōng shí de fēng chén duì qí jūn zhù de zhèng shì chéng rèn
    Ceremonial acknowledgment by a vassal of allegiance to his lord under feudal law.