目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( zhù jiào , jiào cháng ) dài zài xiōng de shí jià   pectoral cross
  2.   ( yòng gēbo zhǒu děng ) pèng mǒu rén de xiōng kǒu   give sb. a dig in the ribs
  3.   ( niǎo xiōng de ) chā   bone
  4.   [ ] tǐng xiōng lái ; dǒu sǒu jīng shén   throw a chest
  5.   [ ] shuāng shǒu pāi qián xiōng liǎng nuǎn   beat the booby
  6.   [ kǒu ] guāng míng lěi luò , xiōng huái tǎn dàng   (as) open as the day
  7.   [ yàn ] yào xiào bié rén tuó bèi , jiù yào tǐng xiōng táng zǒu 。   He who laughs at crooked men should need walk very straight.
  8.   【 yīnzuì yīn diào , xiōng yīn   chest note
  9.   sān xiōng   three-in-one
  10.   sān jiǎo xiōng biàn   Delto-pectoralis flap
  11.   sān jiǎo xiōng zhào   triangular bra
  12. n.  sān jiǎo xiōng , xiōng dōu , xiōng shì , dōu bāo , wèi tuō , yāo dài , xiōng , yòng wèi tuō   stomacher
  13. adj.  shàng kōng de , zhe shàng kōng zhuāng de , luǒ shàng shēn de ) , gāo de , dǐng de , chuān tǎn xiōng de , gāo hǎo xiàng wàng dào dǐng de   topless
  14. n.  shàng xiōng , xiōng shàng duān , shàng bǎn , qián piàn   episternum
  15. n.  shàng xiōng , xiōng shàng duān   episterna
  16. adj.  shàng xiōng de , qián piàn de , xiōng bǐng de   episternal
中英惯用例句
  1. zhè wèi lǎo rén chuǎn shí de xiōng xià rén
    The old man 's chest heaved alarmingly as he gasped for breath.
  2. yòng xiōng jiá zhěng zhuāng de bīng
    a cavalryman equipped with a cuirass.
  3. zǒu lái shì 'áng shǒu tǐng xiōngmǎn huái xìnhái shì wān yāo bèibēi wēi wěi suǒ
    Does he walk erect and confident or is he humbly stooped?
  4. xiōng xiàn jiǎn zhǒng shǔ tuō yǎng táng suān zhòng yào chéngfèn de dìng jiǎn c5h6n2o2
    A pyrimidine base, C5H6N2O2, that is an essential constituent of DNA.
  5. dìng lèi yóu dìng yǎn shēng chū lái huò zài jié gòu shàng dìng yòu guān de zhǒng běn hùn yóu zhǐ suān chéng de niào dìngbāo dìng xiōng xiàn dìng
    Any of several basic compounds derived from or structurally related to pyrimidine, especially the nucleic acid constituents uracil, cytosine, and thymine.
  6. zài miào de jiǎ zhī xià duì guāng míng liàng de yǎn jīng què shǎn zhe guāng huīkàn lái zhè rén zài xùn liàn chéng wéi tái 'ěr sēn yínháng de zhǒng xiōng yòu chéng dòng shēng de biǎo qíng de guò chéng zhōng què céng bǎo jīng liàn
    A face habitually suppressed and quieted, was still lighted up under the quaint wig by a pair of moist bright eyes that it must have cost their owner, in years gone by, some pains to drill to the composed and reserved expression of Tellson's Bank.
  7. jiě jiě de guān chá lái mǐn ruì méi yòu jiě jiě me hǎo yīn dào bīn jiā jiě mèi zhǐ yào xiǎng xiǎng men zài tiào chǎng de zhǒng zhǐjiù zhī dào men bìng suàn yào tǎo bān rén de hǎoér qiě xiōng yòu chéng jué yīn wéi rén jiā děng dài hǎo jiù gǎi biàn zhù zhāng huì duì men shēng duō hǎo gǎn de
    Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.
  8. zuì chū jiā qín de jīng zhì chéng de zuò wéi jīng dài yòng pǐn de qīng zhì xiōng jià
    A lightweight corset bone originally made from the quills of domestic fowl as a substitute for whalebone.
  9. xiōng jiá jiàn zhě wéi bǎo gān suǒ chuān de féng zài liǎng céng zhōng de diàn
    A quilted pad worn by fencers to protect the torso and side.
  10. chuí xiōng dùn tòng shēng
    Mark beat his breast in agony.
  11. qiáng lěi huò xiōng qiáng de fēn lián yòu liǎng lēng bǎo huò chéng mén
    The part of a rampart or parapet connecting two bastions or gates.
  12. xiōng fèi yán xiōng fèi yányóu xiōng yán 'è huà de fèi yán
    Inflammation of the pleura and lungs; pneumonia aggravated by pleurisy.
  13. tóu xiōng wěi wéi hóng de běi měi zhōu xiǎo què niǎo
    North American finch having a raspberry-red head and breast and rump.
  14. píng xiōng lèi niǎo zhī shí huǒ 'ér miáo
    a ratite bird order: cassowaries and emus.
  15. píng xiōng niǎo píng xiōng niǎo tuó niǎo tuó
    A ratite bird, such as the ostrich or emu.
  16. yòng guò shí de fēn lèi zhōngbāo hán suǒ yòu de píng xiōng niǎo
    used in former classifications to include all ratite bird orders.
  17. píng xiōng niǎo chǎn xīn lán zuì jìn miè jué de huì fēi de niǎo lèi
    a ratite bird order: recently extinct flightless birds of New Zealand.
  18. píng xiōng niǎo zhī tuó niǎo yòu guān de xiàn miè jué de niǎo lèishēng huó hóng shì qián
    a ratite bird order: ostriches and related extinct birds; known from the Pleistocene onward.
  19. píng xiōng lèi niǎo zhī jiè tuó niǎo 'ér miáo zhī jiānjìn lái miè jué de měi zhōu tuó
    a ratite bird order: birds intermediate in characteristics between ostriches and emus: recent and extinct rheas.
  20. zhǒng píng xiōng niǎo xiǎo yǎn jīng cháng zuǐ qiě chì bǎng tuì huà de huì fēi de niǎo lèi wéi
    a ratite bird order: flightless ground birds having vestigial wings and long bills and small eyes: kiwis.
  21. nán měi zhòng xiǎo de liè niǎoxíng 'ān chún dàn píng xiōng niǎo yòu qīn yuán
    heavy-bodied small-winged South American game bird resembling a gallinaceous bird but related to the ratite birds.
  22. zēng jiā de nài xìngbìng kāi kuò de xīn xiōng bāo róng suǒ yòu shì tóng shí yìng tóng zhǒng tóng xìn yǎng de rén duō jiē chùxué jiē shòu rén de běn xìngér yào wèi yào qiú rén zhào zhe de xíng shì
    Reinforce the habit of tolerance,and keep an open mind on all subjects and toward all people no matter what their rave or creed.Learn to like people just as they are,instead of demanding that they be just as you want them to be.
  23. x guāng tòu shì xià de xiōng
    Go and have your chest X - ray.
  24. zuì tòu shì xià xiōng
    You'd better have your chest X-rayed.
  25. zhè zhǒng jìn qíng de tài zào chéng liǎo zhǒng kuān shù de zhé xuéjué rén lèi de rèn cuò miù xíng lùn shì dedào dehuò zhèng zhì dedōukě rèn wéi shì bān de rén lèi tiān xìng ( huòrén zhī cháng qíng” ), ér huò kuān shùzhì shǎo yòu jiào yǎng dexīn xiōng kuàng de jìn qíng de jīng shén 'ér shēng huó de xué zhě shì bào zhè zhǒng tài de
    This reasonable attitude creates such a forgiving kind of philosophy that, at least to a cultured, broadminded scholar who lives according to the spirit of reasonableness, any human error or misbehavior whatsoever, legal or moral or political, which can be labeled as "common human nature" (more literally, "man's normal passions"), is excusable.
  26. yào bào yòu gāo de mìng qíng duì dǎng de jīng shéncái huì xiōng huái tǎn báicái huì yòutuō de jīng shén cái huì xiǎng zuò fēng zhěng hǎo
    Only when one has unbounded revolutionary enthusiasm and a sense of responsibility to the Party can one be open-minded and possess the mettle to reveal one's weaknesses and rectify one's way of thinking.
  27. dōng bàn qiú xiōng lüè dài hóng de xiǎo niǎo
    small Old World songbird with a reddish breast.
  28. dāng duō shù shí zhuāng shè jiā xiǎn rán zài xún qiú diǎn jīng měi de shí hòuluó de liè de kuǎn shì lüè xián chā shī shè jiā de kuǎn shì xiāng shì lüè xiǎn guòfèn guǎn shāo kuān xiōng lüè qiàn zhuāng shì
    At a time when most designers are in clear pursuit of elegance and refinement, Carolyne Roehm's collection is slightly off center. Jewelry is a little exaggerated, pants are a little wider and bodices a little barer than those by other designers.
  29. wèi zhuó zhǒng yóu suān xìng wèi huí liú shí guǎn xià duān 'ér yǐn de tōng cháng zhōng zài xiōng zhōng kào jìn xiōng chù de shāo zhuó gǎn
    A burning sensation, usually centered in the middle of the chest near the sternum, caused by the reflux of acidic stomach fluids that enter the lower end of the esophagus.
  30. ér yòng shuāng qiáng yòu de shǒu shǐ jìn 'ōu luó wǎng biān zhuàiér 'ōu luó jìng yòu xiē néng chí rén hái shuō 'ōu luó mìng zhù dìng shì de zhàn pǐnzhè shì shēn chuān xiōng kǎi de zhū de zhǐ
    But that other with mighty hands, and forcefully, kept haling the maiden, nothing loth; declaring that, by the will of aegis-bearing Jupiter, Europa was destined to be her prize.
  31. niè miáo huì chéng dài zhe tóu kuīyòng dùn pái zhù de xiōng
    Minerva depicted herself with helmed head, her Aegis covering her breast.
  32. jǐn shēn nèi zhǒng jǐn shēn nèi tōng cháng yòng shéng suǒ jiā chuān lái zhī chēng shǐ yāo xiàntún xiōng chéng xíng
    A close-fitting undergarment, often reinforced by stays, worn to support and shape the waistline, hips, and breasts.