中英惯用例句:
  • 滚球利睾肾,射箭利肺,慢步利肠胃,骑术利头脑,诸如此类。
    Bowling is good for the stone and reins; shooting for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like.
  • 饰针,针,领针相对较大的装饰用别针或扣子
    A relatively large decorative pin or clasp.
  • 祛痰的,舒的有助于缓解部或呼吸道不适的
    Useful in relieving disorders of the chest or respiratory tract.
  • 祛痰药,舒药一种用于缓解部或呼吸道不适的药物
    A medicine for relieving disorders of the chest or respiratory tract.
  • 融铁炉一种具有圆筒状炉的鼓风炉,用于在浇铸之前对金属,通常是铁进行再融化
    A cylindrical shaft type of blast furnace used for remelting metals, usually iron, before casting.
  • 它提醒我父亲是多么地不同寻常,以及这些年来对我是多么地重要,我知道我有这样一位父亲,他以慷慨的怀、朴素的理解和一生中向他的亲人表达祝福的能力,来保持着爱的传统。
    It's a reminder of how special fathers can be and how important it had been to me over the years to know that I had a father who continued a tradition of love with a generosity of spirit,simple acts of understanding and an ability to express happiness over the people in his life.
  • 切除胸腺的外科手术
    Surgical removal of the thymus.
  • 叠氮苷一种可抑制导致爱滋病病毒的复制的抗病药物;叠氮
    An antiviral drug that inhibits replication of the retrovirus that causes AIDS; AZT.
  • 我说,我喜欢你的针。
    I say, I adore your brooch.
  • 叩诊法一种医疗诊断方法,通过敲击身体各部位,尤其是、脊和腹部,根据回声来判断内脏器管的状况
    A method of medical diagnosis in which various areas of the body, especially the chest, back, and abdomen, are tapped to determine by resonance the condition of internal organs.
  • 在这样的大问题上,我们都是现实的,尊重对方的,襟开阔的。
    In dealing with a major question like this, both of us are realistic, broad-minded and respectful of each other.
  • 呼吸描记器用来记录呼吸时部运动的力量和速度的一种装置
    A device for recording the force and speed of chest movements during respiration.
  • 横隔膜一种分隔腔和腹腔并起呼吸作用的肌性膜隔
    A muscular membranous partition separating the abdominal and thoracic cavities and functioning in respiration.
  • 部肌肉、隔膜和腹部短促有力的反复收缩增加厂进人内部器脏的血液流量,而强迫呼吸——哈哈声!
    Repeated short, strong contractions of the chest muscles, diaphragm and abdomen increase blood flow into our internal organs, and forced respiration -- the ha!
  • 在大气压下在病号的腔周围强迫空气吸进呼出进行转换的小室。
    alternations in air pressure in a chamber surrounding a patient's chest forces air into and out of the lungs thus providing artificial respiration.
  • 复仇的烈火在他中燃烧。
    A desire for revenge burned within him.
  • 痛哭的回音在我的膛震荡。
    Echoes of cries of pain reverberate in my heart.
  • 不会飞的鸟,平没有可附着飞翔用肌肉的龙骨;鸵鸟;食火鸡;鹤鸵;恐鸟;美洲驼;鹬鸵;象鸟。
    flightless birds having flat breastbones lacking a keel for attachment of flight muscles: ostriches; cassowaries; emus; moas; rheas; kiwis; elephant birds.
  • 敲打某人的部;有节奏地敲打步调。
    beat one's breast; beat one's foot rhythmically.
  • 腰身体躯干腔底部和骨盆间的部分
    The part of the human trunk between the bottom of the rib cage and the pelvis.
  • 当乳房在运动中弹跳的时候,这些韧带就会被拉紧。如果得不到衣的充分保护,它们就会丧失弹性。
    These ligaments are stretched as breasts bounce during exercise, and will lose elasticity unless they are adequately protected by a bra.
  • 游离肋就是没有和骨连在一起的肋骨;游离肾。
    floating ribs are not connected with the sternum; a floating kidney.
  • 我用胳膊肘碰了碰他的口,叫他注意。
    I gave him a dig in the ribs with my elbow.
  • 动物胸部的肋骨和肉
    The ribs and meat taken from the chest of an animal.
  • 部畸形,有明显的因儿童佝偻病而造成的骨突出。
    having a chest deformity marked by a projecting breastbone caused by infantile rickets.
  • 碱基嘌呤(腺嘌呤和鸟嘌呤)或嘧啶(嘧啶、腺嘧啶和尿嘧啶)的一种,附着在脱氧核糖核酸或核糖核酸的糖分子上
    One of the purines(adenine and guanine) or pyrimidines(cystosine, thymine, and uracil) that occurs attached to the sugar component of DNA or RNA.
  • 字母a.c.g和t分别代表组建dna的基础片段腺膘吟、胞嘧啶、鸟膘吟和腺嘧啶。
    The letters A, C, G, and T stand for adenine, cytosine, guanine, and thymine respectively, the basic building blocks of DNA.
  • (日本)用剑刺膛进行剖腹。
    (Japan) ritual suicide by self-disembowlment on a sword.
  • 部和尾部羽毛略带红色的欧亚大陆歌鸟;与东半球的知更鸟近缘。
    European songbird with a reddish breast and tail; related to Old World robins.
  • 放线菌病一种牛、猪,有时为人类的炎症,由放线菌属的微生物造成,以口、颈、以及腹部的多块肿瘤为特征
    An inflammatory disease of cattle, hogs, and sometimes human beings, caused by microorganisms of the genus Actinomyces and characterized by lumpy tumors of the mouth, neck, chest, and abdomen.
  • 锁骨人体内从骨骨柄延伸至肩胛骨肩峰的两根细长骨中的一根
    Either of two slender bones in human beings that extend from the manubrium of the sternum to the acromion of the scapula.
  • 在女士衬衣或男式衬衣前的褶皱。
    a ruffle on the front of a woman's blouse or a man's shirt.