- “ shuō bù zhǔn， ” ā lán gǎn kěn dìng tā yī dìng huì nìngyuàn hé tānɡ mǔ zài yī qǐ。
“ Not really.” Alan was certain she ’ d rather be with Tom.- měi guó lì shǐ shàng de zhí mín shí qī； kěn ní dí shí dài
The Colonial era of U.S. history; the Kennedy era.- suī rán， yán xíng jùn fǎ yě bù kě néng wán quán dù jué zuì 'àn de fā shēng， dàn shì fǎ zhèng、 guǎn yán kěn dìng yòu zǔ xià yǔ yì zhì de xiào guǒ。
Of course, crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment. But the deterrent effect will make it clear to potential law-breakers that crime does not pay.- jù yī míng bèi bǔ de jī dì zǔ zhì chéng yuán jiāo dài， zài 1998 nián wǒ men zhù kěn ní yà hé tǎn sāng ní yà de shǐ guǎn bào zhà hòu， sà dá mǔ gèng yuàn yì bāng zhù jī dì zǔ zhì liǎo。
A detained Al Qaida member tells us that Saddam was more willing to assist Al Qaida after the 1998 bombings of our embassies in Kenya and Tanzania.- kěn tè shì měi guó 'é hài 'é zhōu dōng běi bù chéng shì， wèi yú yà kè lǎng dōng běi piān dōng fāng xiàng。 kěn tè zhōu lì dà xué（ jiàn yú 1910 nián） wèi yú cǐ chéng， zài 1970 nián jǔ xíng de fǎn yuè nán zhàn zhēng de yóu xíng zhōng， sì míng xué shēng bèi guó mín jǐng wèi duì chéng yuán qiāng shā。 rén kǒu 28， 835
A city of northeast Ohio east-northeast of Akron. Kent State University(founded1910) is in the city and was the site of a1970 demonstration against the Vietnam War in which four students were killed by members of the National Guard. Population,28, 835.- dāng shí jiàn zào jīn zì tǎ kěn dìng shì jiàn wàn fēn jiān jù de shì。
It must have been a very arduous task to build the pyramid.- wǒ zài tóng wài guó rén tán huà shí， jiǎng liǎo yī jù dà dǎn de huà： xiàn zài kàn fān liǎng fān kěn dìng néng gòu shí xiàn。
In my talk with foreign guests, I was bold enough to say that we would be able to quadruple our GNP by the year 2000.- wǒ men dǎng de shí 'èr dà què dìng de mù biāo shì fān liǎng fān， xiàn zài kàn lái kěn dìng néng gòu shí xiàn。
The goal set by the Twelfth National Congress of the Party is to quadruple the annual gross value of our industrial and agricultural output by the year 2000, a goal which, I can say with certainty, will be achieved.- wǒ kàn， dào běn shì jì mò wǒ men kěn dìng huì chāo guò fān liǎng fān de mù biāo， dào nà gè shí hòu wǒ men jīng jì lì liàng qiáng liǎo， jiù kě yǐ ná chū bǐ jiào duō de qián lái gēngxīn zhuāng bèi。
I am certain that by the end of the century we can surpass the goal of quadrupling the GNP. At that time, when we are strong economically, we shall be able to spend more money on updating equipment.- zhè zhǒng yòu wèn tí de zhù zhāng kěn dìng huì zhāo zhì fēi yì .
Such a questionable assertion is sure to provoke criticism.- zhè xiàng jìhuà néng fǒu bèi jiē shòu， wǒ kàn hái bù néng kěn dìng。
I'm afraid it's questionable if the plan will be accepted.- zhè xiàng jìhuà néng fǒu bèi jiē shòu， wǒ kàn hái bù néng kěn dìng。
I am afraid it's questionable if the plan will be accept.- zhè xiàng jìhuà néng fǒu bèi jiē shòu， wǒ kàn hái bù néng kěn dìng。
I am afraid it 's questionable if the plan will be accepted.- ér yī xīn zhǐ guǎn zì jiā shì de rén wú shèn jí dù de yóu lái， yīn wéi jí dù shì yī zhǒng 'ài yóu dàng de gǎn qíng， tā zǒng zài jiē tóu xián guàng， bù kěn dāi zài jiā lǐ， suǒ yǐ gǔ rén shuō：“ hàoguǎnxiánshì zhě bì dìng méi 'ān hǎo xīn。”
Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.- zhī hòu de zhè jǐ nián， xí lín suǒ lù zhì fā xíng de měi zhāng zhuān ji dū shòu dào liǎo yī dìng de kěn dìng， xiàng shì zài fǎ guó dà shòu huān yíng tuī chóng de fǎ yǔ zhuān ji "d'eux ＂， shǐ xí lín huò dé gé lāi měi jiǎng nián dù zhuān ji kěn dìng de“ fallingintoyou”， yǐ jí“ let'stalkaboutlove” ;
In the years afterwards, every record of Celine was praised such as her French album "D'eux", "falling into you" which won Grammy annual album award, "let's talk about love", "S'il Suffisait D'Aimer" and a Christmas album "These Are Special Times".- nǐ wán quán kěn dìng má？
Are you quite sure? - nà liàng lán sè sài chē zài xià yīcháng bǐ sài zhōng kěn dìng yíng。
That blue racing car is a cinch to win the next race.- （ sài mǎ） zài kěn tǎ jī zhōu sài mǎ huì hé bèi 'ěr méng sài mǎ huì hé zài kěn tǎ jī zhōu jǔ xíng de yīng guó de dà sài mǎ huì zhōng yíng dé sān lián guān。
(horse racing) of a horse that has won the Kentucky Derby and the Belmont Stakes and the Preakness Stakes races.- jiù zài 'ài lún yóu yù bù jué de shí hóu， lóu shàng chuán lái liǎo wēn róu、 qī wǎn、 kěn qiē de xiǎo tí qín shēng。 yīnyuè jiā hé tā de qín shēng zài zhào huàn tā；
And while she hesitated, from the room above came the soft, racking, petitionary music of a violin.- nóng mín de láo dòng suī rán bù yī dìng zài zhěng gè shí qī dū chí xù jìn xíng， dàn kěn dìng huì zhàn yòng xiāng dāng cháng yī duàn shí jiān。
and though the labours of the agriculturist are not necessarily continuous during the whole period, they must occupy a considerable part of it.- wǒ men cóng qián de yī qiē guān niàn dū zhèng zài gǎi biàn， wǒ men de gōng zuò kěn dìng yào yòu hěn dà biàn dòng。
All our previous ideas are now in the melting-pot; our jobs are bound to change radically.- xué xiào dǒng shì huì biǎo shì xǔ kěn 。
The school board agreed.- zǎo zài 1859 nián， lín kěn dāng xuǎn zǒng tǒng zhī qián， měi guó jī běn shàng hái shì gè nóng yè guó。
In 1859 before Lincoln was elected president,our country was largely an agrarian nation.- wǒ yīnggāi dài yī jiàn yǔ yī hé yī bǎ yǔ sǎn， nǐ bié tài kěn dìng liǎo。
I should take a raincoat and an umbrella, you can't be too sure.- shōu jí yǔ shuǐ : zēng qiáng kěn ní yà fù nǚ de néng lì
Rainwater Harvesting:Empowering Women in Kenya- qì jīn， yǐ zài kěn ní yà sān gè dì fāng 'ān zhuāng liǎo kě chǔ cún 520000 shēng yǔ shuǐ de shè shī。
So far, facilities capable of holding over 520,000 litres of harvested rainwater have been installed at three locations in Kenya.- rú guǒ wǒ men jiān chí wǒ men de chū jià， lā fū de jī qì kěn dìng fēi cháng hé suàn。
The machines at the Ralph's would be a real bargain if we insist on our bid.- bā kè xiě xìn gěi 'ài mò shēng， xī wàng 'ài mò shēng shuō xiē yòu guān tā zì jǐ de shì :--- zhè gè yuán lái zài 「 xī lián 」 jī gòu chuán xìn de tóng yì， bù jiǔ biàn hé guó nèi nà xiē zhù míng de rén wù tōng xìn， xiàng 'ài mò shēng、 bù luó sī、 chòu lì fú、 láng fěi luò、 lín kěn fū rén、 xiū màn jiāng jūn、 hé tái wéi sī děng。
Soon our Western Union messenger boy was corresponding with many of the most famous people in the nation: Ralph Waldo Emerson, Oliver Wendell Holmes,Longfellow, Mrs. Abraham Lincoln, Louisa May Alcott,General Sherman and Jefferson Davis.- yòu yī gè dé kè sà sī rén duì yī gè 'ā kěn sè rén chuī shī zì jǐ de mù chǎng。
A Texan was boasting to an Arkansan about his ranch.- yīng fǎ zé shǐ zhōng bù zàn chéng píng děng hù huì yuán zé， zhǐ yào qiú sū lián bǎo zhèng tā men de 'ān quán， tā men què bù kěn bǎo zhèng sū lián de 'ān quán， bù kěn bǎo zhèng bō luó de hǎi zhū xiǎo guó de 'ān quán， yǐ biàn kāi yī gè quē kǒu ràng dé guó jìn bīng， bìng qiě bù ràng sū lián jūn duì tōng guò bō lán qù fǎn duì qīn lüè zhě。
But, from start to finish, Britain and France rejected the principle of equality and reciprocity; they demanded that the Soviet Union provide safeguards for their security, but refused to do likewise for the Soviet Union and the small Baltic states, so as to leave a gap through which Germany could attack, and they also refused to allow the passage of Soviet troops through Poland to fight the aggressor.- qīn lüè jūn réng rán lài zài nà lǐ bù kěn chè zǒu。
The aggressor troops still hung on there.- qīn lüè jūn réng rán lài zài nà lǐ bù kěn chè zǒu。
The aggressor troops still hang on there.
|