zhìyúzhùjiàode 'éwàikāizhī, yǐjíqǐngqiútízǎohūnlǐfèi、 tèxǔkāizhāifèi、 yīngháisǐqiánxǐlǐfèi、 xuānjiàofèi、 wéijiàotánghuòsīlìxiǎotángzhùshèngfèi、 xíngjiéhūndiǎnlǐfèiděngděng, zhèwèizhùjiàodūdàoyòuqiánrénshēnshàngqùqǔláigěiqióngrén; qǔdéjǐnyěgěidéjí。 As for the chance episcopal perquisites, the fees for marriage bans, dispensations, private baptisms, sermons, benedictions, of churches or chapels, marriages, etc., the Bishop levied them on the wealthy with all the more asperity, since he bestowed them on the needy.
tāmǔqīnměizhōugěitāxiěyīfēngchángxìn . Her mother sends her a long epistle every week.
zhàng 'àisàizàisùdùfāngmiàndebǐsàihuòduìkàngzhōngwèilegěijìngsàizhěyǐxiāngtóngdehuòshèngjīhuì, gěitāmenguīdìngbùtóngdetiáojiàndebǐsài A race or contest in which advantages or compensations are given different contestants to equalize the chances of winning.
ràngbùzàibǐsàizhōngshìxiāngěijiàoruòyīfāngyīdìngshùliàngdebǐfēn, yǐshǐsuǒyòucānsàizhěhuòshèngjīhuìjūnděng A certain number of points given beforehand to a weaker side in a contest to equalize the chances of all participants.
gěiyōuzhěbùlìtiáojiànzàiyīngguó, gāo 'ěrfūqiúzhōngwéijūnděngqǔshèngjīhuì, ràngyōuděngxuǎnshǒujìnxíngzhàng 'àixìngjīqiúhuòràngdīděngxuǎnshǒujīqiúshùjiǎnyīcìdeyòulìjīhuì In Great Britain, a golfing handicap of one stroke given to a superior player or an advantage of one stroke taken away from an inferior player's score in order to equalize the chances of winning.
tābǎcáichǎnpíngfēngěizǐnǚ。 He divided his property equally among his children.
shīshénbìngbùyīshìtóngréndìcìgěisuǒyòushīrénlínggǎn。 The muse does not inspire all poets equally.
tābǎtādecáichǎnpíngjūnfēngěizǐnǚ。 He willed away his property equally to his children.
tābǎzìjǐdecáiwùpíngjūnfēngěiliǎotādesìgèháizǐ。 She divided her possessions equally between her four children.
tābǎqiánjūnfēngěiliǎnggèháizǐ。 She portioned out the money equally between both children.
cóngguāncèzhěsuǒzàidezǐwǔxiàndàogěidìngtiāntǐdezǐwǔxiànyánzhetiānchìdàodejiǎojùlí。 the angular distance along the celestial equator from the observer's meridian to the hour circle of a given celestial body.
zhègěiwǒmenqiāoqǐliǎojǐngzhōng。 This sounded the alarm for us.
hǎiguīgānghuīfùpínghéng , dì 'èrzhǐhǎitúnyòudàoliǎo , yòugěitāpāyījī。 He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack.
rúguǒzàibiǎomiànbiànlěngshīqùderèliàngxiǎoyúsuǒjiāgěiderèliàng, wēndùjiānghuìshàngshēngzhízhìdádàoyīgèpínghéngzhuàngtài。 If the cooling at the surface is less than the heat added, the temperature will rise until an equilibrium is reached.
bíjūbìngyīzhǒngchuánrǎnxìngde, tōngchángshìmǎhémǎkēdòngwùdezhìmìngjíbìng, yóuxìjūnyǐnqǐdebíjūgǎnjūn, tādezhēngzhàoshìlínbājiézhǒngdà, liúbítìyǐjíhūxīdàohépífūkuìyáng。 zhèzhǒngjíbìnghuìchuánrǎngěiqítābǔrǔdòngwù, bāokuòrénlèi A contagious, usually fatal disease of horses and other equine species, caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes, nasal discharge, and ulcers of the respiratory tract and skin. The disease is communicable to other mammals, including human beings.
pèibèigènghǎowǔqìgěi…pèibèigènghǎodewǔqìzhuāngbèi To equip with better weapons.
gěigōngchǎnghuòchējiāngēngxīnzhuāngbèi。 re-equip a factory or plant.
gěi( dǒujī) fùshàngjùtiě To equip(a gamecock) with a gaff.
gěijīdòngchēliàngzhuāngbèiwǔzhuānghékuījiá。 equip with armed and armored motor vehicles.
gěiqìchēwěibù 'ānzhuāngtūqǐzhuāngshìwù。 equip with fins, as of a car.
gěi… zhuāngshàngfādòngjī To equip with an engine or engines.
wǔzhuāngqǐláigěizìjǐtígōnghuòzhuāngbèiwǔqì To supply or equip oneself with weaponry.
tāgěinǚ 'érmǎidexuēzǐhéjiǎomá? Did she equip her daughter with the correct boots?
gěi… zhuāngshàngbǎshǒubǎ… zhuāngrùyīgèbǎshǒuhuòbǐngzhōnghuògěi … zhuāngshàngbǎshǒuhuòbǐng To fit into or equip with a hilt or handle.
yīncǐ, bǎhuáwénjiàohǎo, yějiùshìgěixuéshēngduōyīzhǒngsīkǎodegōngjù。 Therefore, teaching Chinese language well is to equip children with another thinking tool.
gěi… zhuāngjiǎoliàn, yòngjiǎoliànjiēhé To attach by or equip with or as if with hinges or a hinge.
jìzhù 'ālāmòbā; jìzhùměitiāndōuyàogěinǐmāmādǎdiànhuà。 Remember the Alamo; Remember to call your mother every day!; Think of the starving children in India!
yúshì, tājiùyīzhíděngzhe 'ālādīnglíkāinàchuángfángzǐ, ránhòutāduìgōngzhùshuō: “bǎnǐdejiùdēnggěiwǒ, wǒgěinǐxīndēng。 ” When he waited till Aladdin went out of the house, he said to the Princess, "Give me your old lamps and I will give you new lamps."
ālādīngbǎdēnggěitāmǔqīnkàn:“ wǒmenkěyǐbǎdēngmàiliǎo, náqiánmǎishíwù。” Aladdin showed the lamp to his mother, "We can sell this and bring food with the money."
móshùshībǎtādǎkāiliǎoyītiáoféng, shuōdào:“ bǎdēnggěiwǒ, ālādīng。” The Magician opened it a little. He said, "Give me the lamp, Aladdin."
shuōzhe, tāyòugěiliǎo 'ālādīngyīzhǐjièzhǐ, shuōdào:“ dònglǐyòuwēixiǎn。 Then he gave Aladdin a ring. He said, "There's danger in that hole.
wúgōnggěidewèibèitígōng, zhuāngshìhuòzhuāngbèide Not supplied, furnished, or equipped.