经

mùlù ·yīngwénjièshì ·zhòngyīngguànyòngduǎnyù ·zhòngyīngguànyònglìgōu yīngwénjièshì   qiánzhuì trans- jiècí after by by way by way of via through past míngcí classics scripture channel sacred book warp deformation xíngróngcí constant regular abiding changeless immanent ordinate scheduled dòngcí endure manage deal in pass through undergo bear stand   zhòngyīngguànyòngduǎnyù   (《 shèng jīng》 zhōng de ) qī nián   a prophetic week   ( bù jīng fǎ tíng ) zài fǎ tíng wài（ sī xià） hé jiě   settle out of court   ( zhōng guó de ) shī jīng   the Book of Odes   ( shǐ ) jīng cháng gǎi huàn gōng zuò , shǐ biàn huàn wèi zhì   switch around   ( shǐ ) bǎo cháng xīn suān , jīng guò yán gé de duàn liàn   go[pass, put, have been] through the mill   ( jiā ná dà ) lā bù lā duō lěng liú ( cóng bā fēn Baffin hǎi wān jīng lā bù lā duō hé niǔ fēn lán liú rù mò xī gē wān liú de běi jí hán liú )   Labrador current   ( huà xué zhàn zhēng zhōng shǐ yòng de ) shén jīng dú qì ; shén jīng dú jì   nerve agent   ( zài jīng jì、 zhèng zhì huò jūn shì shàng yǐ fù yú tā guó de ) yǐ fù guó   client state   ( jī dū jiào《 shèng jīng 》 zhōng de ) dà xiān zhī   major prophet   ( jī dū jiào《 shèng jīng 》 zhōng de ) sì qí shì ( zhǐ zhàn zhēng、 jī jǐn、 wēn yì、 sǐ wáng sì dà hài )   Four Horsemen   ( jī dū jiào《 shèng jīng 》 zhōng de ) xiǎo xiān zhī   minor prophet   ( duì bù fú bīng yì zhě suǒ zhēng ) bīng yì shuì；【 jīng jì】 zī běn kè shuì   conscription of wealth   ( fáng zū , shuǐ diàn děng ) jīng cháng xìng kāi zhī   recurrent expenses   ( rǎo luàn xìng de ) shén jīng kōng xí   nerve air raid   ( jiào huáng Sixtus wǔ shì shí dài gǎi dìng de ) lā dīng yǔ yì běn shèng jīng   Sistine Vulgate   ( shǔniàn zhū ) niàn jīng qí dǎo   tell one's rosary gèngduōjiéguǒ... zhòngyīngguànyònglìgōu zài zuì jìn de yī gè zǎo shàng， dāng rén men fā xiàn mài kè 'ěr ·h de shí hòu， tā zhèng shuì zài lán kāi sī tè jiāo qū de shèng bǎo luó shèng gōng huì jiào táng de dì bǎn shàng。 tā yǐ jīng yòu jǐ gè yuè méi yòu lǐ fā hé guā liǎn liǎo， shēn biān sǎnluò zhe cóng jiào táng pèi cān shì ná lái de jīn qiāng yú de kōng guàn tóu hé hé tānɡ。 Michael H. had not had a shave or haircut in months when he was found one recent morning, sleeping on the floor of St. Paul'S Episcopal Church in suburban Lancaster, next to empty cans of tuna and soup from the church pantry. nà shì wǒ yī shēng zhōng dàn yuàn wàng què de jīng lì ! That's an episode in my life I'd rather forget! fēi cháng tè shū de、 wēi jí de atc xíng shì， bǐ rú yī cì wēi xiǎn jiē jìn， néng zài jīng lì xìng jì yì zhōng bǎo chí hěn cháng shí jiān。 jiù xiàng wǒ men gè rén fā shēng de wēi xiǎn jīng lì bǎo cún zài jīng lì xìng jì yì zhōng yī yàng。 Episodic memories of highly specific, critical ATC situations, such as a near mid-air collision, can persist for years, just as do our episodic memories for critical personal experiences. xùn liàn zhě bì xū lì yòng zhè gè jīng lì xìng jì yì cóng cuò wù zhōng xī qǔ jīng yàn， huò zhě jì zhù guān jiàn de bù zhòu fáng zhǐ kùn nán de qíng kuàng xià zēng jiā bù bì yào de fù zá xìng。 Trainees must utilize this “ episodic ” memory to either learn from mistakes or to remember key moves that prevented troublesome situations that unnecessarily increase complexity. jīng lì xìng de jì yì shì zhǐ zài wǒ men de jì yì zhōng cì xù fā shēng de shì jiàn， tōng cháng jié hé yī xiē shí jiān、 dì diǎn、 qí tā chū xiàn de rén wù， děng děng。 Episodic memory is our memory for events in their sequence of occurrence, usually associated with some form of tagging for time, place, other people present, and so forth. lì rú， guǎn zhì yuán lí kāi gǎng wèi hòu， réng rán néng cóng jīng lì xìng jì yì zhōng xù shù chū nà xiē céng fā shēng de kùn nán de qíng kuàng xià suǒ zuò chū de yī xì liè guǎn zhì xíng wéi hé yòu guān de háng kōng qì。 The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred. xiàn zài， yǐ jīng hěn shǎo rén néng gòu qīng chǔ huàfēn zhèng zhì hé zōng jiào zhī jiān de jiè xiàn， rèn hé lǐ xìng de fēn xī dū jiāng tú láo wú gōng。 Alas, when no one can see the fine line between politics and religion anymore, any level-headed ditch to reason will prove futile. yín chàng shèng jīng yǐn zì《 shǐ tú shū xìn》 hé《 fú yīn shū》 zhī jiān de yòng yú yín chàng de yī duàn shèng jīng duǎn wén A biblical text sung between the Epistle and the Gospel of the Mass. yé sū de shǐ tú； yuē hàn de xiōng dì； zài《 xīn yuē shèng jīng 》 zhōng《 zhān mǔ shì shǐ tú shū》 de zuò zhě。 disciple of Jesus; brother of John; author of The Epistle of James in the New Testament. mù zhì míng héng héng shì yī zé yǐ jīng yǒng jiǔ duàn shì de huò wù de guò shí guǎng gào。 Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that ha permanently discontinue. guò qù de shí dài yǐ jīng yī qù bù fù fǎn liǎo。 The past epoch is gone, never to return. shuō " bù shì " zé yīn wéi zhè zhǒng xiàn xiàng yǐ jīng yǐn qǐ liǎo měi guó mín zhòng de jǐng tì。 This is now becoming an alarmingly common occurrence in the US. shè huì de fā zhǎn dào liǎo jīn tiān de shí dài， zhèng què dì rèn shí shì jiè hé gǎi zào shì jiè de zé rèn， yǐ jīng lì shǐ dì luò zài wú chǎn jiē jí jí qí zhèng dǎng de jiān shàng。 In the present epoch of the development of society, the responsibility of correctly knowing and changing the world has been placed by history upon the shoulders of the proletariat and its party. tóng zhì men hěn duō shì cóng shàng hǎi tíng zǐ jiān ⑾ lái de； cóng tíng zǐ jiān dào gé mìng gēn jù dì， bù dàn shì jīng lì liǎo liǎng zhǒng dì qū， ér qiě shì jīng lì liǎo liǎng gè lì shǐ shí dài。 A good number of comrades have come here from the garrets of Shanghai, and in coming from those garrets to the revolutionary base areas, they have passed not only from one kind of place to another but from one historical epoch to another. bàn gè shì jì de jīng yàn hé jiào xùn， lián hé guó xiàn zhāng de zōng zhǐ hé yuán zé， hé píng yǔ fā zhǎn de shí dài zhù tí， xiàng wǒ men tí chū zhuāng yán 'ér pò qiē de yào qiú。 Our experience and lessons over half a century, the purposes and principles of the Charter and the epochal theme of peace and development, have all raised solemn and urgent demands on us. zài zhě， tǔ dì de xū qiú， yóu qí shì wèile nóng yè hé lín yè， zuì chū jí zhōng zài tǔ rǎng zuì féi wò hé qì hòu wēn hé de dì qū， ér zhè xiē dì fāng jīng cháng shì shēng wù zhǒng lèi zuì fēng fù de dì fāng。 Moreover, land acquisition, especially for agriculture and forestry, focuses initially on those areas with the most fertile soils and equable climates, which are often the areas of greatest biological diversity. jīng jì gōng zuò zhōng de píng jūn zhù yì equalitarianism in economic work jué duì píng jūn zhù yì de lái yuán， hé zhèng zhì shàng de jí duān mín zhù huà yī yàng， shì shǒu gōng yè hé xiǎo nóng jīng jì de chǎn wù， bù guò yī zé jiàn zhī yú zhèng zhì shēng huó fāng miàn， yī zé jiàn zhī yú wù zhì shēng huó fāng miàn bà liǎo。 Absolute equalitarianism, like ultra-democracy in political matters, is the product of a handicraft and small peasant economy -- the only difference being that the one manifests itself in material affairs, while the other manifests itself in political affairs. bāng zhù shǎo shù mín zú fù nǚ qǔ dé jīng jì shàng de píng děng quán lì Helping minority women to economic equality. zhù zhāng píng děng zhèng zhì , jīng jì hé shè huì lǐ xiǎng de rén lèi píng děng zhù yì。 the doctrine of the equality of mankind and the desirability of political and economic and social equality. yóu yú quán guó bèi jiān jìn de rén shù bào zhǎng， guǎn jiào guān yuán hé qíng xù bù zhèng cháng de rén de jiā zhǔduì bǎ jīng shén bìng huàn zhě guān jìn jiān yù suǒ dài lái de wèn tí gǎn dào dān yōu， bèi zhuān jiā men chēng wéi jīng shén bìng fàn zuì de qíng kuàng yǐ jīng fā zhǎn chéng wéi yī gè yán zhòng wèn tí。 What experts call the criminalization of the mentally ill has grown as an issue as the nation's inmate population has exploded and as corrections officials and families of the emotionally disturbed have become alarmed by the problems posed by having the mentally ill behind bars. nán nǚ píng děng zhù yì zhù zhāng zài shè huì、 zhèng zhì yǐ jí jīng jì fāng miàn xìng bié píng děng de xìn tiáo Belief in the social, political, and economic equality of the sexes. zhōng guó de jīng jì， yī dìng yào zǒu“ jié zhì zī běn” hé“ píng jūn dì quán” de lù， jué bù néng shì“ shǎo shù rén suǒ dé 'ér sī”， jué bù néng ràng shǎo shù zī běn jiā shǎo shù dì zhù“ cāo zòng guó mín shēng jì”， jué bù néng jiàn lì 'ōu měi shì de zī běn zhù yì shè huì， yě jué bù néng hái shì jiù de bàn fēng jiàn shè huì。 China's economy must develop along the path of the "regulation of capital" and the "equalization of landownership", and must never be "privately owned by the few";we must never permit the few capitalists and landlords to "dominate the livelihood of the people";we must never establish a capitalist society of the European-American type or allow the old semi-feudal society to survive. wǒ men bù néng bǎ gāo jí wén zhí rén yuán de xīn shuǐ tóng jīng lǐ men de xīn shuǐxiàng tí bìng lùn。 We cannot equate the salaries of higher civil servants to those of business executives. yī xiē rén shèn zhì bǎ jiàn shè wén huà yì shù xiàng mù yǔ fā zhǎn jīng jì jiàn shè děng tóng qǐ lái。 Some people even equate the build of such projects with the improving of economic construction. jīng jì fā zhǎn yǔ shēng tài píng héng economic development and ecological equilibrium tā xiǎo xīn yì yì dì kàn liǎo kàn tā de shuì dài， shuì dài yǐ jīng kōng liǎo。 ā lán yī xià zǐ jiāng zhù liǎo。 He looked cautiously round her sleeping bag. It was empty and Alan froze. cháng jiǔ yǐ lái， wǒ men dū huì wèiwǒ men suǒ jīng shòu de kǔ nán 'ér zǔ zhòu shén líng － ài lún · gé lín sī pān yì bù lì wài。 We've long cursed deities for our suffering Alan Greenspan is no exception. zhè gè jīng jì xué jiā jiù shì nián qīng shí hòu de 'ài lún · gé lín sī pān。 zhè fān huà shì yǐn zì 1959 nián sān yuè de《 cái fù》 zá zhì。 The economist, a young Alan Greenspan, was quoted in the March 1959 FORTUNE. yòu yī tiān， ā lā dīng zhèng zài jiē shàng zǒu de shí hòu， gōng zhù bā dé ruì 'ěr cóng shēn biān jīng guò。 One day when Aladdin was talking in the street. Princess Badrul passed by. nǔ lì tuī dòng jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì zhèng zhì jīng jì xīn zhì xù， wéi rén lèi hé píng yǔ fā zhǎn de chóng gāo shì yè zuò chū zì jǐ yīngyǒu de gòng xiàn。 We will work to expedite the establishment of a just and equitable new international political and economic order and make our due contribution to the lofty cause of peace and development of mankind. jiān chí fā zhǎn jīng jì hé kòng zhì rén kǒu liǎng shǒu zhuā， bǎ kòng zhì rén kǒu zēngzhǎng， tí gāo rén kǒu sù zhì， hé lǐ fēn bù rén kǒu， kāi fā rén lì zī yuán， nà rù xī bù dà kāi fā zhàn lüè de zǒng tǐ guī huá。 The policy of slow-down population growth, enhancement of population quality, equitable distribution of population, and the development of human resources should be incorporated into the said strategy so that a coordinated development of economy and population can be reached. gèngduōjiéguǒ...