纯
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   (=one hundred percent) bǎi fēn zhī bǎi ; chún cuì ; wán quán   a hundred percent
  2.   ( chún cuì ) ǒu rán dì； pèng qiǎo； wú yì   by accident/chance
  3. adv.  1. gān jìng dì , chún jié dì   immaculately
  4.   24K chún jīn shǒu shì   24K fine jewellery
  5. adj.  =greyish qiǎn huī sè de , wēi dài huī sè de , qiǎn huī de , dài huī sè de , sè cǎi bù chún de , wú què dìng sè cǎi de , zhōng jiān de , qiǎn huī sè de   grayish
  6.   [ yàn ] tiān xià méi yòu chún cuì de kuài lè ; lè jí shēng bēi。   No joy without alloy.
  7.   [ yàn ] tiān xià méi yòu chún cuì de kuài lè ; lè jí shēng bēi。   No joy without annoy.
  8.   [ yàn ] zhèng zhí de rén jué bù huì zuò huài shì ; chún jié de pǐn dé bù huì bèi diàn wū ( tú fū wéi fáng yī fú bèi xuè rǎn 'ér cháng dài lán sè wéi qún , yīn cǐ chǎn shēng cǐ yǔ )。   True blue will never stain.
  9.   a. chún cuì de； quán rán de； dǒu qiào de   sheer
  10.   n. chún jìng； chún jié； chún dù   purity
  11.   vt. tí chún， jīng liàn ( jīn shǔ )   purify
  12. n.  yī tiáo（ niú nǎi de [ chún de ]） qiǎo kè lì táng   chocolate
  13. n.  yī cì zhàn dǒu sǐ wáng 10000 rén , zhè chún cuì shì dà tú shā .   it was sheer murder
  14.   yī cì chún shuǐ xì tǒng   primary pure water system
  15.   sān sè chún máo tí huā máo tǎn   three-colour woollen jacquard blanket
  16.   sān zhòng huí shōu tí chún qì   triple-withdrawal refiner
中英惯用例句
  1. yà zhōu hé fēi zhōu dōng běi bù de jǐ zhǒng yán sè chún jìng de mǎ kē bǔ rǔ dòng wù。
    any of several plain-colored equine mammals of Asia and northeast Africa.
  2. huǒ mián， huǒ mián yè， huǒ mián jiāo dī dàn xiāo huà xiān wéi sù de yī zhǒng jiào chún xíng tài， yòng lái zhí rù xiǎn wēi jìng guān chá suǒ yòng de shì yàng
    A pure form of pyroxylin in which specimens for microscopic examination are embedded.
  3. kě bié shàng dāng tā chún cuì shì jiāng hú yī shēng .
    Don't is taken in he's just a quack.
  4. 　 zhōng huá rén mín gòng hé guó dàn shēng yǐ hòu， dāng shí de měi guó zhèng fǔ běn lái kě yǐ cóng zhōng guó nèi zhàn de ní tán zhōng bá chū lái， dàn shì tā méi yòu zhè yàng zuò， ér shì duì xīn zhōng guó cǎi qǔ liǎo gū lì、 è zhì de zhèng cè， bìng qiě zài cháo xiān zhàn zhēng bào fā hòu wǔ zhuāng gān shè chún shǔ zhōng guó nèi zhèng de hǎi xiá liǎng 'àn guān xì。
    At the time of the founding of the People's Republic of China the then U.S. administration could have pulled itself from the quagmire of China's civil war. But it failed to do so. Instead, it adopted a policy of isolation and containment of New China. When the Korean War broke out, it started armed intervention in the inter-Taiwan Straits relations which were entirely China's internal affairs.
  5. shì jiān yòu gè shì gè yàng de měi， wēn róu de měi， wén yǎ de měi， xióng zhuàng de měi， zhuāng yán de měi， qí guài de měi， zhēng róng de měi， chún rán de lì liàng de měi， yǐ jí gǔ sè gǔ xiāng de měi。
    There are so many kinds of beauty, beauty of tenderness, of gracefulness, of majesty, of austerity, of quaintness, of ruggedness, of sheer strength, and of a suggestion of the antique.
  6. měi guó rén chún cuì zhǐ shì kǒu tóu shàng shuō yào shǐ yòng gōng zhì dù liàng。 bù lùn jìliáng shénme， tā men jīhū dōushì yán yòng fǎ guó dà gé mìng qián de xíng zhī yòu xiào de dù liàng dān wèi。
    Americans give the merest mumbling lip service to the metric system, while continuing to quantify almost everything with the tried-and-true units of measure-ment they have used since before the French Revolu-tion.
  7. chún dù tóng zhì xìng huò yī zhì xìng de dìng liàng píng gū
    A quantitative assessment of homogeneity or uniformity.
  8. yī zhǒng bù chún de shí yīng， yóu dài wén yù suǐ gòu chéng， yòng zuò bǎo shí jí zhì zuò yán bō hé chǔ。
    an impure form of quartz consisting of banded chalcedony; used as a gemstone and for making mortars and pestles.
  9. dāng yī liàng mǎn zài dì miàn fù gài wù de １ ８ lún dà kǎ chē cóng kuí běi kè kāi lái de shí hòu， wǒ kāi shǐ yòng jìn hū chún zhèng de bā lí fǎ yǔ gēn sī jī liáo qǐ tā de lǚ chéng hé yáng jiǎo miàn bāo de zǎo cān， zhè shí lǎo bǎn de yǎn jīng yī xià liàng liǎo qǐ lái。
    When the truckdriver from Quebec arrived with an 18 － wheeler of mulch and I began conversing in near－ flawless Parisian French about his long journey and breakfast of croissants, my boss ’ s eyes lit up.
  10. yóu yú dān chún de rén kǒu yā lì， mò xī gē zhèng zài zuò rèn hé qí tā zhèng fǔ dōuméi yòu rèn zhēn kǎo lǜ guò de shì : zhēng fú měi guó。
    Through sheer population pressure Mexico is accomplishing what no other for-eign government has ever seriously attempted: con-quest of the United States.
  11. gé lā hǎi dé zài yà sè wáng chuán shuō zhōng， tā shì yuán zhuō qí shì zhōng zuì chún jié de yī wèi qiě dú zì yī rén zhǎo dào liǎo shèng bēi
    In Arthurian legend, the purest of the Knights of the Round Table who alone succeeded in the quest for the Holy Grail.
  12. tā tí chū cǐ diǎn , chún shǔ dùn cí .
    She's only introducing this as a quibble.
  13. chún cuì de yǐn yòng wén jù bǐ suǒ yòu yī shǒu zhù jiě gèng néng biǎo dá。
    The mere quotation outtells all commentary.
  14. yī suì mǎ cóng qí chū shēng nián de 1 yuè 1 rì suàn qǐ yǐ mǎn yī suì de chún zhǒng sài mǎ
    A thoroughbred racehorse one year old dating from January1 of the year in which it was foaled.
  15. chún niú nǎi； chún zhèng de zhǒng zú xuè tǒng。
    undiluted milk; an undiluted racial strain.
  16. chún yán zhuàng tài de léi xiàn zài yǐ jīng kě yǐ gōng yè huà shēng chǎn。
    Radium in the pure salt form is a substance the manufacture of which has now been industrialized;
  17. jiāng léi cóng chún yán zhuàng tài fēn lí chū lái， jiāng qí dìng wéi yī zhǒng xīn yuán sù de huà xué gōng zuò zhù yào shì yóu wǒ wán chéng de， dàn tā yǔ wǒ men gòng tóng de gōng zuò mìqiè xiāng guān。
    The chemical work aimed at isolating radium in the state of the pure salt, and at characterizing it as a new element.
  18. zhì zào jǐn zhāng huò zhě bù 'ān； tā chún cuì de xiǎng fǎ fán rǎo liǎo tā bìng shǐ tā de xīn bó jiā kuài。
    make nervous or agitated; The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster.
  19. zài suǒ yòu yùn yòng xīn jì shù de lǐ yóu zhōng， chún cuì de zì wǒ zhù yì jī qǐ liǎo zuì duō de bù mǎn。
    Of all the reasons for using the new technology, pure ego raises the most hackles.
  20. huǐ huài huǐ huài … de chún jié、 zhèng zhí huò měi lì； huǐ huài
    To destroy the innocence, integrity, or beauty of; ravage.
  21. dāng rán， zhè chún cuì shì yī zhǒng tuī cè， rú cǐ shǎo de dì màn yǔ duì bǎn kuài yùn dòng suǒ qǐ zuò yòng de dà xiǎo hái méi dé dào hé lǐ de píng gū。
    This is, of course, pure speculation, and the degree to which such lesser plumes contribute to the movement of plates cannot be reasonably appraised.
  22. jīng shén chún jié yǔ fù huó de jī dū jiào shèng lǐ。
    a Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth.
  23. tā men nǚ 'ér dà bàn hūn shì chún rán shì wéi liǎo xuàn yào。
    Their daughter's wedding reception was sheer ostentation.
  24. sè diào míng 'àn dù guāng de yī zhǒng shǔ xìng， rén de shì jué qì guān jiè yǐ shí bié wù tǐ jí guāng yuán， kě jiè dìng wéi bō cháng、 liàng dù jí chún dù
    The characteristics of light by which the individual is made aware of objects or light sources through the receptors of the eye, described in terms of dominant wavelength, luminance, and purity.
  25. dāng rán， lāi yīn kē 'ěr yǔ bù qiē 'ěr zhī liú suǒ xiǎn lù de shī tài， chún cuì shì chū zì tā men bèi xiè dòu de qiú fēng， yǔ 1986 nián shì jiè bēi sì fēn zhī yī jué sài shàng bèi mǎ lā duō nà dǎ bài “ wú guān ”， dāng shí tā men shì yīng gé lán duì duì yuán。 zài nà chǎng bǐ sài zhōng， mǎ lā duō nà xiū rǔ liǎo yīng gé lán， bù shì kào shàng dì zhī 'ēn cì， ér shì kào dì 'èr gè jìn qiú， kào lìng rén yǎn huā liáo luàn dì rào guò bàn shù de duì yuán， shǐ yīng gé lán de hòu wèi fēn wēi kè sī hé bù qiē 'ěr kàn shàng qù xiàng háo wú qiú yì de fàn tǒng。
    Of course, the bile displayed by the likes of Lineker and Butcher came purely from their sense of affronted sportsmanship, and had"nothing" to do with the fact that these players were part of the English team beaten by Maradona in the quarter final of the 1986 World Cup, He humiliated England in that game, not with the Hand of God, but with the second goal, the dazzling run past half of the team that made the Fenwicks and Butchers of the English defence look like the artless shit kickers they were.
  26. yóu yú zhè yàng de kǒng huāng， chǔyú yǔ yīng guó zuò zì yóu jìng zhēng dì wèi de nà xiē guó jiā， tā men de quán bù gōng yè : xìn yòng xì tǒng， bù dàn shì zhè xiē， hái yòu nóng yè， shèn zhì zhěng gè jīng jì xì tǒng， dū fā shēng liǎo gēn běn dòng yáo， zhè xiē guó jiā zài chuàng qiě tòng shēn yǐ hòu、 hái yào tōng guò tí gāo liǎo de jià gé lái dà dà de bào dá yīng guó shāng rén héng héng kǒng huāng yǎn biàn de jiēguǒ wǎng wǎng rú cǐ。 zài zhè yàng qíng kuàng xià， duì yú gè guó shāng yè guān xì de jiě shì， shì fǒu yīngdāng yǐ dān chún jià zhí lǐ lùn hé shì jiè zhù yì yuán zé wéi yǐ jù； wǒ men duì yú zhè yī diǎn de qiàdàng xìng hái bù yīngdāng fā shēng jí dà yí wèn má？
    If we consider how often by such crises the whole manufacturing power, the system of credit, nay the agriculture, and generally the whole economical system of the nations who are placed in free competition with England, are shaken to their foundations,and that these nations have afterwards notwithstanding richly to recompense the English manufacturers by higher prices, ought we not then to become very sceptical as to the propriety, of the commercial conditions of nations being regulated according to the mere theory of values and according to cosmopolitical principles?
  27. jīng guò sì shí duō nián de nǔ lì， xīzàng rén mín de shēng huó shuǐ píng pǔ biàn yòu liǎo xiǎn zhù tí gāo， jué dà bù fēn nóng mù mín de wēn bǎo wèn tí yǐ jī běn jiě jué， yī bù fēn nóng mù mín yǐ jīng fù yù qǐ lái， 1991 nián quán qū nóng mù mín rén jūn chún shōu rù wéi 455 yuán， kòu chú wù jià shàng zhǎng yīn sù， bǐ 1979 nián de 159 yuán zēngzhǎng 1.6 bèi。
    Due to efforts made in the past 40-odd years the living standards of the Tibetan people have improved markedly. Most farmers and herdsmen have adequate food and clothing and some have attained relative affluence. In 1991, the average net income of farmers and herdsmen in the region was 455 yuan. Allowing for price increases, the figure was 2.6 times higher than the 159 yuan of 1979.
  28. dàn yī lín què jiān chí rèn wéi， nǚ rén kù 'ài jīn fā chún cuì shì huán jìng zào chéng de， tā jiāng dāng jīn wén huà zhōng zài dù chū xiàn de sān zhǒng zhù yào de jīn fā lèi xíng zuò liǎo guī nà： dì yī zhǒng shì zhù yào chū xiàn zài shén huà gù shì zhōng yǔ xìng wú guān de、 liú xíng shí jiān hěn duǎn de chún jīn fā， rú shuì měi rén、 huī gū niàn， hái yòu dài 'ān nà wáng fēi。
    But Ilyin insists our fascination is purely environmental. She has defined three major blond types that recur in the culture.There's the ephemeral and asexual innocent blond who appears mostly in fairy tales: Sleeping Beauty, Cinderella??but also Princess Diana.
  29. yóu yú dān chún xìng bāo zhěn bìng dú yǐn qǐ de chuán rǎn bìng。
    an infection caused by herpes simplex virus type 2 (HSV-2) that is usually transmitted by sexual contact; marked by recurrent attacks of painful eruptions on the skin and mucous membranes of the genital area.
  30. dàn shì wǒ men bù fáng gèng jìn yī bù bìng qiě hěn zhēn shí dì duàn yán shuō， quē fá zhēn zhèng de péng yǒu nǎi shì zuì chún cuì zuì kě lián de gū dú； méi yòu yǒu yì zé sī shì bù guò shì yī piàn huāng yě；
    But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable　 solitude to want true friends; without which the　 world is but a wilderness;
  31. zhè piān bào dǎo wéi guān fāng rén shì suǒ duàn rán fǒu rèn， tā men duàn yán gēn běn méi yòu zhè huí shì， qí nèi róng chún shǔ píng kōng niē zào。
    This report is positively denied in official circles, who affirm that nothing of the kind occurred, but that the story is made out of whole cloth.
  32. dì 'èr， qí shí mín jìn dǎng běn shēn bìng fēi“ chún cuì de tái dú dǎng”， rì qián tōng guò《 tái wān qián tú jué yì wén》 de wèi jiē děng tóng yú《 gōng tóu tái dú dǎng gāng》， qiě yǐ“ xīn fǎ yōu xiān jiù fǎ” yuán zé， ruò liǎng zhě fā shēng dǐ chù，《 tái wān qián tú jué yì wén》 xiào lì jiāng yōu xiān yú《 gōng tóu tái dú dǎng gāng》。
    Secondly, the DPP recently endorsed a resolution that any altering of the island's status quo must be decided through a referendum by all the residents on the island. And this resolution will take precedence over a “ Taiwan Independence Article” in the party's programme which calls for a referendum on independence.