xiǎoyúhuòděngyúdeshùzhíguānxìyùnsuànfú。 Less than or equal to.
“nóngmínwànsuì, zhèxiērényěsuànzuòwànsuìmá? ”fùnóngbiǎoshìhěndàdehuánghuò。 "What?" wondered the rich peasants, greatly perplexed and alarmed, "'Long live the peasants!'Are these people now to be regarded as emperors?"
gōnggòngxiàngmùdìlǐngdǎozhěmenduìyījiāsīréngōngsīdǎsuànjiāngnàmeduōyíchuánxìnxīshēnqǐngzhuānlì, gǎndàojīnghuāngshīcuò。 yúshì, tāmenjiākuàiliǎotāmendejìnchéng。 The leaders of the public programme alarmed at the prospect of a private company gaining patent rights to so much genetic information promptly accelerated their schedule;
rénmenbǎhuìshǐyòngjìsuànjīyǔrénshēngchénggōngxiāngtíbìnglùn。 People equate success in life with the ability of operating computer.
bùyàoyǐwéiyòuyīdiǎnjīngshénwūrǎnbùsuànshénme, zhíbùdédàjīngxiǎoguài。 Don't think that a little mental pollution doesn't matter much, that it's nothing to be alarmed at.
( tīngshuō) nǐdǎsuàntuōlízhègègōngsī , wǒyòuxiēdānxīn。 I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.
lìrú, shēngwùkēxuéfāngmiàndehéchéngniúyídǎosù、 jiàomǔbǐng 'ānsuānzhuǎnyíhétánghésuānderéngōnghéchéng, nóngyèkēxuéfāngmiàndezájiāoshuǐdào, gāonéngwùlǐfāngmiàndezhèngfùdiànzǐduìzhuàngjī, yǐjíyuánzǐdàn、 qīngdànhéměimiǎo 1 yìcìyùnsuàndejùxíngjìsuànjīděngdeyánzhì,“ chángzhēng 3 hào” yùnzàihuǒjiàndefāshè, wèixīngtōngxùnhéchāodǎoyánjiūděng, zhèxiēfāngmiàndōuyǐyuèjūhuòjiējìnguójìxiānjìnshuǐpíng。 In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.
nàshuìrén: wǒgōngsīzhèngdǎsuànyǔlìngyījiāwàizīqǐyèhébìng, qǐngwèngǔquánzhuǎnràngzěnmenàshuì? Taxpayer: well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
yǎnxiàwǒmenháisuànchūquèqiēdeshùmù。 bùguò, dàgài, měirén 1, 100 yīngbàng。 Um, we have not get the exact figures the moment, but er something like, er, 1, 100 pound per person.
yǎnxiàwǒmenháisuànchūquèqiēdeshùmù。 bùguò, dàgài, měirén 1, 100 yīngbàng。 Um, we have not got the exact figures the moment, but er something like, er, 1, 100 pounds per person.
wǒmenzhèngshēnghuózàijìsuànjīshídài . We are living in the computer era.
jīdūjiàoshídàicóngyésūdànshēngqǐsuàn 。 The Christian era starts with the birth of Christ.
gōngyuánshìcóngjīdūdeshēngniánsuànqǐde。 The Christian era is counted from the birth of Christ.
dào 2003 nián, bǎduì 'àizībìngbìngdú / àizībìngshíshīdeyùfáng、 hùlǐ、 zhìliáo、 zhīchíhéjiǎnshǎoyǐngxiǎngděngzhūxiàngjìhuànàrùfāzhǎnjìhuàdezhùliúzhōngqù, bāokuòfúpínzhànlüè、 guójiāyùsuànbōkuǎnyǐjíbùménfāzhǎnjìhuà。 By 2003,integrate HIV/AIDS prevention,care,treatment and support and impact mitigating priorities into the mainstream of development planning,including in poverty eradication strategies,national budget allocations and sectoral development plans.
tōnghuòpéngzhàngdeyālìyǐxiāochú, shīyèrénkǒushìlìniánzuìdīde, rénrényìlùnfēnfēndeyùsuànchìzìyěqǔxiāo。 Inflationary pressures have vanished, unemployment is at an historical low level, and the much talked-about budget deficit has been erased.
yuēhànhuāliǎoshùxiǎoshícáibǎzīliàoshūrùliǎodiànzǐjìsuànjī, dàndiànyuányīduànbiàncāqùliǎojīqìzhōngdecúnchǔliàng, tādeyīqiēquánbáifèiliǎo。 John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine ’ s memory.
jìsuànjī 'ānquánxuézhōng, yòngshānchúhuòzhòngxiěcúnchǔxìnxīhuòyòngjìcúnqìqīngchúděngfāngfǎxiāochúwúyòngshùjùdeguòchéng。 In computer security, the removal of obsolete data by erasure, by overwriting of storage or by resetting registers.
shí 'èrdàtíchūdefèndǒumùbiāo, shì 'èrshíniánfānliǎngfān。 èrshíniánshìcóngyījiǔbāyīniánsuànqǐ, dàoběnshìjìmò。 The objective set at the Twelfth National Congress is to quadruple the gross annual value of industrial and agricultural output in 20 years, starting from 1981, that is, by the end of the century.
wǒhuòdéliǎogōngchéngshīzīgézhèngshū、 kuàijìshīzīgézhèngshū、 jìsuànjīcāozuòzhèngshūhédǎoyóuzhèngshū。 I have received an Engineer Qualification Certificate, an Accountant Qualification Certificate , a Computer Operation Qualification Certificate and a Tourist Guide Qualification Certificate.
wǒmendǎsuànjiànlìyīgèzhuānyèjiàoyùzhōngxīnláipéixùngāojíjìshùgōngrénhézhuānyèrényuán。 We are going to set up a special education center to train skilled worker and specialist of higher qualification.
( wǔ ) jùbèi 'ānquán、 gāoxiàodeqīngsuàn 、 jiāogēnénglì; Has qualifications to conduct foreign exchange and RMB business;
zhèxiējiànzǒngshì 'ànzhàoyóu uddi cāozuòrùkǒuzhàndiǎnwěiyuánhuìdesuànfǎsuǒyuēdìngdetǒngyīgéshìbiānmǎde, zhǐyòu tmodel dejiànzhíshìlìwàide, tādegéshìshìdàiyòuyīgè "uuid:" géshìde urn xiūshìfúqiánzhuì, zhīhòucáishì uuid dezhí。 These keys are always formatted according to an algorithm that is agreed upon by the UDDI Operator Council with the one exception being tModelKey values, which are prefixed with a URN qualifier in the format "uuid:" followed by the UUID value.
qǔdézīgéhòu, nǐdǎsuànzàinàgōngzuò? Where are you going to work when you qualify?
yuánkuòhào, yuánkuòhúliǎnggèzhílìqūxiànhuòqízhōngzhīyī,( huò), yòngyúbiāochūjiěshìwénzìjíshūxiěhuòdǎyìnzhōngdexiàndìngyǔhuòbāohányīgèhé、 jīhuòqítāzàishùxuéyùnsuànzhōngzuòwéihuòbèidāngzuòshìyīgèjítǐdexìngzhìdebiǎodáshì Either or both of the upright curved lines,( or), used to mark off explanatory or qualifying remarks in writing or printing or enclose a sum, product, or other expression considered or treated as a collective entity in a mathematical operation.
gùcǐshìrénkějiàn, yīxiējiàolǎomóushēnsuàndezhèngjièrénwùzàiwèigāoquánzhòngshíchángchángxiàngrénjiāsùkǔ, shuōzìjǐhuódéduōkǔduōlěi; Wherefore you shall observe, that the more deep and sober sort of politic persons, in their greataess, are ever bemoaning themselves, what a life they lead, chanting a quanta patimur!
fēnshíxìtǒngzhōngyīzhǒngchǔlǐshíjiāndedānwèi, tākěyǐfēnpèijǐjìsuànjīzhōngzhèngzàicāozuòdechéngxù。 jùyòujiàogāoyōuxiānquándechéngxùkěyǐbǐjiàodīyōuxiānquándechéngxùfēnpèigèngduōdeliángchéng( jíshíjiānliàng)。 A unit of processing time in a time-sharing system that may be allocated for operating a program during its turn in the computer. More quanta may be allocated to higher priority programs than to lower priority programs.
( yǔ 'many' xiāngdāngdeyòngyújìsuànmíngcí) biǎoshìshùliànghěndàdeliàngcí。 (comparative of `many' used with count nouns) quantifier meaning greater in number.
( yòngzuòjìsuànmíngcídeliàngcí; chángfàngzài 'a' zhīhòu) jiàoxiǎodeshùliàng。 (quantifier used with count nouns; often preceded by `a') a small number.
( 'few' debǐjiàojíyòngyújìsuànmíngcí) biǎoshìshùliàngshàngjiàoxiǎodeliàngcí。 (comparative of `few' used with count nouns) quantifier meaning a smaller number of.
( 'few' dezuìgāojíyòngyújìsuànmíngcí; chángfàngzài 'the' zhīhòu) biǎoshìzàishùliàngshàngzuìxiǎodeliàngcí。 (superlative of `few' used with count nouns; usually preceded by `the') quantifier meaning the smallest in number.
( 'many' dezuìgāojíyòngyújìsuànmíngcí; chángfàngzài 'the' zhīhòu) biǎoshìzàishùliàngshàngzuìdàdeliàngcí。 (superlative of `many' used with count nouns; often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number.
( yòngzuòjìsuànmíngcídeliàngcí; chángfàngzài 'as' huò 'too' huò 'so' huò 'that' zhīhòu) zǒngjìhěndàdànbùquèdìngdeshùzhí。 (quantifier used with count nouns; often preceded by `as' or `too' or `so' or `that') amounting to a large but indefinite number.