窍
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   zhuān mén de qiào mén   know-how
  2. n.  tā zuò zài nà 'ér fā biǎo tā duì fǎ zhì de gāo lùn , suī rán tā duì cǐ yī qiào bù tōng .   He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it
  3. adj.  tā duì shù xué yī qiào bù tōng .   He's hopeless at maths
  4. n.  tā zhǐ zé nà xiē pī píng tā de zuò pǐn de rén shì duì yì shù yī qiào bù tōng .   He accused those who criticized his work of being philistines
  5. n.  nǐ qǔ dé chéng gōng yòu shí mó qiào mén ?   What is your recipe for success?
  6. adj.  kě dé dào（ tōng cháng zhǐ nán yǐ dé dào de） mǒu shì wù de jié jìng huò qiào mén   an easier way of gaining sth that is usu difficult to obtain
  7.   dà jù qiào fù shé shì jì   Bothrops atrox reagent
  8. n.  dà xué de bǎo xué zhī shì duì zuò shēng yì yī qiào bù tōng .   The eggheads at the university know nothing about business
  9. comb form  tā bù guò shì jiǎ chōng nèi xíng bà liǎo , shí jì shàng duì yì shù yī qiào bù tōng .   She's just a pseud; she knows nothing about art really
  10.   xué huì jué qiào , zhī dào zuò fǎ   get [learn] the trick of it
  11. n.  xiǎo wán yì , zhuāng zhì , qiào mén , nà wán yì 'ér   doohickey
  12.   dǒng dé rú hé zuò , néng , huì ; zhuān mén zhī shí ; jì shù jué qiào   know how
  13. n.  wǒ men wǎn dào liǎo yī xiǎo shí , tā zhèng qì dé qī qiào shēng yān .   By the time we arrived an hour late she was fuming (with rage).
  14. n.  wǒ duì jūn shì shǐ shí zài yī qiào bù tōng .   Military history is really outside my domain
  15. adj.  wǒ duì jī xiè yī qiào bù tōng .   I have little mechanical knowledge, ie I know little about machines
  16. v.  wǒ duì péng kè yáo gǔn yīnyuè jiǎn zhí yī qiào bù tōng .   punk music
中英惯用例句
  1. wǒ duì liàng zǐ lì xué yī qiào bù tōng
    Quantum mechanics is Greek to me.
  2. wǒ duì nóng yè yī qiào bù tōng。
    I know nothing about agriculture.
  3. wǒ duì xī là yǔ yī qiào bù tōng。
    Greek is out of my range.
  4. xiǎo shì yào zuò hǎo， yě dé yòu jué qiào 。
    There are reasons in roasting eggs.
  5. jué dà duō shù rén， bāo kuò bèi pài xìng mí liǎo xīn qiào de rén， dōukě yǐ wǎn jiù guò lái。
    The overwhelming majority, including those who were obsessed by factionalism, were redeemable.
  6. yòu gè chú diào yī fú shàng wū diǎn de qiào mén 'ér .
    Here's a handy tip for removing stains from clothing.
  7. jìn guǎn wǒ shè fǎ shǐ tā kāi qiào ， tā què réng rán mò míng qí miào。
    For all my effort to enlighten her, she is still all adrift.
  8. kāi qiào yào
    drugs for inducing resuscitation
  9. kāi qiào jì
    prescriptions for inducing resuscitation
  10. xiǎo shì yào zuò hǎo， yě dé yòu jué qiào 。
    There is reason in roast egg.
  11. wǒ zhī dào nǐ xí guàn yòng shuà zǐ shuà yóu qī， dàn shì， yī dàn nǐ zhǎng wò liǎo qiào mén， yòng gǔn tǒng shuà jiù kuài dé duō liǎo。
    I know you're used to painting with a brush, but a roller's far quicker once you get the knack of it.
  12. jù wǒ men suǒ zhī， zhī fù jì shù jué qiào de zuì cháng yòng bàn fǎ shì chū qī fù kuǎn hé tí chéng fù kuǎn xiāng jié hé。
    As far as I know, the common form of payment for technical know- how is a combination of an initial payment and royalty.
  13. yī gè bèi kùn zài xǐ yī fáng suì zhuān pò wǎ zhōng de fù nǚ shuō tā jí jiāng lín chǎn， wǒ duì cǐ hái wán quán wèi kāi qiào ， dà zhēng zhe liǎng yǎn， bù zhī huì fā shēng shénme shì。
    A woman trapped in the rubble of her wash-house said she was about to have a baby, I was sweet 16, wide-eyed and had no idea what to expect next.
  14. wǒ duì zhè yī qiào bù tōng。
    It's a sealed book to me.
  15. tā jiù jiù de zhōng gào chéng liǎo tā zhěng gè shì yè zhōng de chéng gōng jué qiào 。
    His uncle's advice become his open sesame during his entire career.
  16. tā duì zhèng zhì yī qiào bù tōng。
    He is a Simple Simon about politics.
  17. wǒ duì gǔ diǎn yīn lè yī qiào bù tōng。
    I have a blind spot where classic music is concerned.
  18. tè bié de jì shù； qiào mén
    A specialized skill; a knack.
  19. gāi gěi 'ān dé lǔ kāi kāi qiào cái shì。
    Andrew ought to be bored for the hollow horn.
  20. líng hún chū qiào ， wáng hún xiǎn xiàn huó zhe de rén zài qí lín sǐ qián chū xiàn de zuò wéi yù zhào de guǐ hún
    An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death.
  21. zài tǎo lùn xìn xīn de nà yī zhāng lǐ， nǐ huì dú dào měi guó gāng tiě gōng sī lìng rén jīng yà de jiàn gòu shǐ。 yuán yīn zài yú， yī shǒu yùn yù dì zào zhè zé chuán qí gù shì de rén， biàn shì kǎ nèi jī xiān shēng qīn zì tiáojiào chū lái de zhū duō nián qīng rén zhōng de yī yuán， jiè zhe zhè xiē nián qīng rén de chéng jì， kǎ nèi jī xiān shēng zhèng míng liǎo zhè zé qiào mén “ duì nà xiē yǐ zhǔn bèi jiù xù de rén lái shuō ” dū huì yòu xiào。
    In the chapter on Faith, you will read the astounding story of the organization of the giant United States Steel Corporation, as it was conceived and carried out by one of the young men through whom Mr. Carnegie proved that his formula will work for all who are ready for it.
  22. wǒ zhàng fū shì gè hǎo chú shī， dàn zuò cái féng tā jiù yī qiào bù tōng liǎo。
    My husband is a good cook, but as a tailor he is a babe in the woods.
  23. qǐng bā lǐ lái bāng máng xiū chē gēn běn méi yòu yòng， tā duì bān qián zhī lèi de dōng xī yī qiào bù tōng。
    It's no use asking Barry to help mend a car; he doesn't know one end of a spanner from the other.
  24. wǒ duì yú xiàn dài yì shù yī qiào bù tōng。
    I have a blind spot where modern art is concerned.
  25. tā huì kāi qì chē， dàn tā duì qì chē fā dòng jī de jié gòu yī qiào bù tōng。
    He can drive a car but he doesn't know anything about the nuts and bolts of the engine.
  26. xiān yào xué huì pēng rèn de jī běn gōng， rán hòu nǐ kě yǐ zì jǐ dòng nǎo zǐ zhǎo qiào mén。
    First learn the nuts and bolts of cooking; then you can try your own ideas.
  27. wǒ huì kāi qì chē， dàn duì qì chē fā dòng jī de gòu zào hé xìng néng yī qiào bù tōng。
    I can drive a car but I don't know anything about the nuts and bolts of the engine.
  28. zhān mǔ sī bǎ zhōng qíng jú de rèn wù kàn zuò shì duì píng fán shēng huó de yī zhǒng yòu qù de gǎi biàn， dàn shì zài tā chéng wéi dié bào rén yuán zhī qián， bì xū yào tōng guò " nóng chǎng " de xùn liàn。 zài nà lǐ， jīng yàn fēng fù de bó kè jiāogěi tā gōng zuò jué qiào hé yóu xì guī zé。
    James regards the CIA's mission as an intriguing alternative to an ordinary life,but before he becomes an Ops Officer,James has to survive the Farm,where the veteran Burke teaches him the ropes and rules of the game.
  29. dāng shí wǒ hái zhǐ bù guò shì gè nán hái zǐ， zhè wèi jīng míng gànliàn 'ér cí xiáng de sū gé lán lǎo rén， què mǎn bù zài hū dì bǎ zhè gè jué qiào pāo rù wǒ nǎo hǎi， rán hòu jiù bèi kào zhe zuò yǐ， yǎn zhōng shǎn shuò zhe kuài lè de guāng máng， liú shén dì kàn wǒ dào dǐ yòu méi yòu zú gòu de zhì lì qù lǐng huì tā suǒ yòu de hán yì。
    The canny, lovable old Scotsman carelessly tossed it into my mind, when I was but a boy. Then he sat back in his chair, with a merry twinkle in his eyes, and watched carefully to see if I had brains enough to understand the full significance of what he had said to me.
  30. chuàng zuò huá 'ěr cí qū wǒ shì yī qiào bù tōng。
    I haven't a clue how to compose a waltz.
  31. chuàng zuò huá 'ěr cí qū wǒ shì yī qiào bù tōng。
    I have no a clue how to compose a Waltz.
  32. wǒ jiào tā pèi zhì yī zhǒng xīn tānɡ de jué qiào 。
    I give her a tip on how to concoct a new kind of soup.