yìndùdeguǎfùzìyuànzàizhàngfūzànglǐdecháiduīshàngfénshāozìjǐ。 the act of a Hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband.
( lièniǎo, lièqín) ānchúnderòu; rúguǒshìyòuniǎo, shìhéyúhōngkǎohuòshāokǎo; fǒuzébìxūdùn。 (game bird) flesh of quail; suitable for roasting or broiling if young; otherwise must be braised.
tāmenyěshìbèichōngmǎnqīngqì; qízhōngyīxiēbùxìngshīhuǒ, shìyóuyúqīngqìxièlòuhòubèifādòngjījiārè 'éryǐnrán, jǐmiǎozhōngzhīhòu, fēitǐngjiùzhěnggèránshāoqǐlái。 They were also filled with hydrogen and some of them caught fire because the hydrogen escaped and the engines heated it. Then the airship was completely burnt in a few seconds.
běnjiǔlóuháigōngyìngyānzhīxiāng 'é, shāoé, báiqiējī, guǎngzhōuwénchāngjī。 rúguǒnǐmenxǐhuānyúdehuà, wǒmenháigōngyìngqīngzhēnghuànyúhéqīngzhēngguìyú。 We also serve the Carmine Goose, the Roast Goose, the Soft-Boiled Chicken, the Sliced Chicken with Chicken liver and Ham, and the Steamed Grass Carp and the Steamed mandarin Fish, if you like fish.
cuìgāngjiùshìshāorèdegāngzhìrùshuǐzhōngzhòulěngshǐzhījiānyìng。 To quench steel is that hot steel is quenched to harden it.
zhìliáoshāoshāngdezuìjiābànfǎshìrènqíchǎnglùyúkōngqìzhīzhōng。 Leaving the burn open to the air is the quickest way to heal it up.
zìrándezàikōngqìzhōngzìfādìránshāode Spontaneously igniting in air.
tājīhūkěyǐzàiwǒdeqiúpāishàngshāoyīgèdòng。 It nearly burnt a hole through my racket.
yòngxiǎopíngzhuāngyòuyìrányètǐhéshǎoliàngyìránwùdetiānránránshāodàn。 a crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick.
huǒhuāyǐnqǐyóubùránshāo。 The sparks set fire to the oily rags.
huǒhuāyǐnqǐyóubùránshāo。 The sparks set fire to the only rags.
cháhā 'ěr、 shànghǎiděngdìdefēnghuǒyǐjīngránshāoqǐláiliǎo。 The flames of war are already raging in Chahar and in Shanghai.
tāmenyǎnbābājiàntāhuóhuóshāosǐ 'érwǔnèirúfén。 They suffer the agony of watch him burn to death.
xiè 'ěrmàntǒngshuàixiàdeliánbāngjūnduìqiēduàngōngyìngyàtèlándàdetiělùbìngshāohuǐchéngshì; 1864 nián。 Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying Atlanta and burned the city; 1864.
zàixiǎoshāoguōzhōngyòngnǎiyóuhuòhuángyóudāngèpēngzhìdejīdàn。 egg cooked individually in cream or butter in a small ramekin.
kèfúliǎozhèyīquēdiǎn, jiùbǎrìběnqīnlüèzhězhìyúwǒmenshùwànwànzhànqǐláiliǎoderénmínzhīqián, shǐtāxiàngyīpǐyěniúchōngrùhuǒzhèn, wǒmenyīshēnghuànyěyàobǎtāxiàyīdàtiào, zhèpǐyěniújiùfēishāosǐbùkě。 When this defect is remedied, then the Japanese aggressor, like a mad bull crashing into a ring of flames, will be surrounded by hundreds of millions of our people standing upright, the mere sound of their voices will strike terror into him, and he will be burned to death.
shǐ…xùnsùránshāoshǐránshāohuòchǔyúhuǒyànzhīxià, tèbiéshìshǐyòngjíkuài, jíyòulìliàngdeshǒuduànwánquándádàocǐmùdì To cause to burn or undergo combustion, especially with extraordinary rapidity, force, or thoroughness.
ránshāodefángzǐmàochūgǔngǔnnóngyān; gǔngǔndenóngyān; bōtāoqǐfúdehǎimiàn; fānténgdejíliú。 billowing smoke from burning houses; the rolling fog; the rolling sea; the tumbling water of the rapids.
tuōnízhuànghuǐguòkuàisùxíngshǐdeqìchē, cóngránshāodefángwūlǐtiàochūláiguò, bèiyīxiàzǐrēngjìnjíliúzhōngqùguò。 tāshuō: “tèjìtìshēnyǎnyuánxūyàoshénmínghùyòu。 ” Tony has crashed fast cars, jumped from burning building, been swept down rapids. "A stunt man," he says, "needs to have a guardian angel."
tāzàilùshàngyùdàonàgèliúmáng, lìjínùhuǒzhōngshāo 。 He blazed up the moment he came across the rascal on his way.
tāzàilùshàngyùdàonàgèliúmáng, lìjínùhuǒzhōngshāo 。 He was blazing the moment he came across the rascal on his way.
yóuyúshēntǐshàngdeshīzǐchuánbōtèzhēngshìpífūzhěnhéfāshāo 。 transmitted by body lice and characterized by skin rash and high fever.
pǔluówàngsīzáhuìshìyīdàoshūcàijīngzhǔzhìzàijiāshàngpǔluówàngsīnóngzhīshāodecài。 Ratatouille is a provencal dish of stewed vegetable.
jiěrèjì, tuìrèjìyīzhǒngtuìshāodeyàojì An agent that reduces fever.
zhèkěnéngshìfāgāoshāoshídekěniàn, bùmiánzhīyèdehuànmèng, zhānwàngfāzuòshídefǎnyìng; It may be a craving of the fever which burns in me, a dream born of sleepless nights, an effect of my ravings;
qīngdéjī, shànghǎifēngwèihuáróngjī, màidāngláo, jiāzhōuniúròumiànhéxiārénshāomài。 Fried kentuky chicken. Huarong chicken with shanghai flavour, Macdold. California beef noodle, and steamed shelled shrimps ravioli.
díréntuìquèshíwǎngwǎngjiāngsuǒjùchéngshìzhōngdefángwūhésuǒjīngdàolùshàngdecūnzhuāngfànghuǒshāohuǐ, mùdìzàijǐyǔyóujīzhànzhēnggēnjùdìyǐpòhuài, dàntóngshíjiùshǐdédíréndì 'èrcìjìngōngshíméiyòufángzǐzhùhéméiyòufànchī, hàiliǎotāmenzìjǐ。 When the enemy retreats, he often burns down the houses in the cities and towns he has occupied and razes the villages along his route, with the purpose of destroying the guerrilla base areas; but in so doing he deprives himself of shelter and food in his next offensive, and the damage recoils upon his own head.
1900 niánbāguóliánjūnshāoshāqiǎnglüè, jiāng 5 wànduōréndetánggūzhènbiànchéngkōngwúyīréndefèixū, shǐyōngyòu 100 wànréndetiānjīnzàishāoshāzhīhòujǐncún 10 wànrén, jìnrùběijīnghòu, shārénbùjìqíshù, jǐnzhuāngwángfǔyīchùjiùshāsǐ 1700 duōrén。 In 1900, the troops of the Eight Allied Powers -- Germany, Japan, Britain, Russia, France, the United States, Italy and Austria -- killed, burned and looted, razing Tanggu, a town of 50,000 residents, to utter ruins, reducing Tianjin's population from one million to 100,000, killing countless people when they entered Beijing, where more than 1,700 were slaughtered at Zhuangwangfu alone.
tuìshāohòudeyàzhōufángdìchǎn Real Estate - an alternative investment
wǒfǎnduìyīxiērénzàibáitīnglǐsuǒtíchàngdejiāotǔzhànshù。 tāmendelǐyóushì: yóuyúdéguócháolúndūntǐngjìn, wǒmenchètuìshí, jiùgāishāohuǐzhěnggènóngcūn。 I rebelled against the "scorched earth" policy which had advocated in Whitehall: their reasoning was that as the Germans advanced inland towards London, we should burn and destroy the countryside as we retreated.
sūnquánchūbīngsānwàn, bìngqiětóngliúbèiliánhé, lìyòngcáojūnyòuyìjí, yòubùxíshuǐzhàn, zàichìbìyīdàiyònghuǒgōngshāocáojūnchuánzhǐ, dàpòcáojūn。 The latter, in alliance with Tsao Tsao's antagonist Liu Pei, mustered a force of 30,000. Knowing that Tsao Tsao's army was plagued by epidemia and was unaccustomed to action afloat, the allied forces of Sun Chuan and Liu Pei set fire to Tsao Tsao's fleet and crushed his army.
tāliǎnshàngchōngmǎnliǎojīdòng - bùlāimǔ · sītuōkè; tābèiyùwàngránshāozhe。 his face all ablaze with excitement- Bram Stoker; he was aflame with desire.