shīshénbìngbùyīshìtóngréndìcìgěisuǒyòushīrénlínggǎn。 The muse does not inspire all poets equally.
chángjiǔyǐlái, wǒmendūhuìwèiwǒmensuǒjīngshòudekǔnán 'érzǔzhòushénlíng-àilún · gélínsīpānyìbùlìwài。 We've long cursed deities for our suffering Alan Greenspan is no exception.
gǎigédemùbiāo, shìyàojiànlìyīgèkāifàng、 línghuó、 gōngzhènghéyòuxìtǒngdegōngwùyuánjiàgòu, xīyǐnréncáihéjīlìgōngwùyuánjījíjìnqǔdehuánjìng, yǐjíjījí、 wènzéhéyǒngyúchéngdāndefúwùwénhuà。 The objectives are to create an open, flexible, equitable and structured civil service framework, an enabling and motivating environment for civil servants, and a proactive, accountable and responsible culture.
yīxiēkēxuéjiābǎlíngxuéguīlèidàopiànshùfànwéi。 Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.
( dòngwùxué) sìzúdòngwùshēnshàngchǔyúhuòzhěkàojìnhòubùde, huòzhělíngchángdòngwùshēnshàngcháoxiàngjǐgǔde。 (zoology) at or near the hind end in quadrupeds or toward the spine in primates.
bèihòude, wěibùdeyǔsìzúshòudeshēntǐwěibùyòuguānde, huòyǔrénlèihéqítālíngchángdòngwùdebèibùyòuguānde Relating to the caudal end of the body in quadrupeds or the dorsal side in human beings and other primates.
shènglíngliàngguāngguìgéjiàoyìzhōng, měigèréndōujùyòudeshényìhuòxīnlíngzhīguāng In Quaker doctrine, the guiding spirit or divine presence in each person.
jiàoyǒupàixìntúxiāngxìndeyīzhǒngkěyǐkāiqǐyǐndǎolínghúndeshénshènglìliàng。 a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul.
rán 'érjízài《 jiùyuē》 zhīzhōng, rúdìtīngdàwèidǐqínyīn, jiùyīdìngkěyǐtīngjiànyǔhuānsòngyībānduōde 'āigē; bìngqiěshènglíngdehuàbǐzàixíngróngyuēbódǐkǔnánshàngbǐzàixíngróngsuǒluóméndǐxìngfúshàngzhìlìdéduōliǎo。 Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearselike airs,as carols: and the pencil of the Holy Ghost hath laboured more, in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.
shǒuzhǐlíngmǐnhéqīngkuàide Having quick and nimble fingers.
sīwéimǐnjiédesīwéifǎnyìngxùnsùqiěgǎnjuélíngmǐnde; kuàisùmǐnjiéde Mentally responsive and perceptive; quick.
yóuyújiānchíliǎoyuánzéxìnghélínghuóxìngxiāngjiéhédefāngzhēn, cáijiākuàiliǎotánpàndejìnchéng。 Because we sticked to the principle of combining principle with flexibility, the negotiation process was be quickened.
tādetóunǎohěnlínghuó His mind acts quickly.
zàixuéxíshàngyǐkuàisù、 línghuówéitèdiǎnde。 characterized by quickness and ease in learning.
cōngmíngde, mǐnruìdeyǐtóunǎolínghuómǐngǎnwéitèzhēngde Having or marked by intellectual quickness and acuity.
mǐnjiéde, línghuódejùyòuxùnsù、 qīngqiǎohéyìdòngtèdiǎnde; línghuóde Characterized by quickness, lightness, and ease of movement; nimble.
tāsuīrányǐjīngbiàndébáifàcāngcāng、 shòugǔlínxún, quèréngbǎochízheyīgèshéntóngderèqínghéjīlíng , shuíyěbùnénghuáiyítāgěizhǐhuītáidàiláideduìyuèqǔlǐjiědeshēndù, yóuqíshìjìnjǐniántāduìlèqūdeyǎnshìnénglìbǐyǐwǎnggèngqiángliǎo。 Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and the quickness of a underkind, and no one could dispute his depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
suǒxūyàodewùpǐnchángchángjīhūwánquányóuxiānjìnshèhuìdeshāngrénláigōngyìng, dànchángchángyěhuìzàizhègèguójiāzìshēnnèixīngqǐyīgègōngjiàngjiējí。 zhèxiērénduìwùpǐndexìngzhìméiyòutàiduōdeliǎojiě, quánkàomǐnruìdegǎnjué、 nàixīndeguāncháhélíngqiǎodeshuāngshǒuzuòchūmǒuxiēfēichángjīngzhìdewùpǐn, rúyìndùdemǒuxiēmiánzhìpǐnjiùshìzhèyàng。 This demand is often supplied almost exclusively by the merchants of more advanced communities, but often also raises up in the country itself a class of artificers, by whom certain fabrics are carried to as high excellence as can be given by patience,quickness of perception and observation, and manual dexterity,without any considerable knowledge of the properties of objects:such as some of the cotton fabrics of India.
yǒuyì, shìwǒtòngkǔlínghúndewēnróude 'ānwèizhě。 nǐxiàngbàofēngqíqiúpíngjìng, nǐbǎ 'āndìngháigěiwǒdexīn; nàrèxuèfèiténgqīngchūnde 'ǒuxiàng - wǒzuìzhēnguìdezìyóu, nǐwéiwǒxìxīnbǎocún。 Friendship is a soft consolatory person on my miserable spirit.You pray quietness to storm and turn it back to me . That youth idol burning with righteous indingnation-my precious freedom,your friendship keeps it for me carefully.
bànsuízheshénmìshǎnguāngdeléidiàn; yòulíngyìdecáinéng, jiùnéngzàizhèngwǔkàndàoyuèliàng - yuēhàn · méisēn · bùlǎng。 thunderbolts quivered with elfin flares of heat lightning; the fey quality was there, the ability to see the moon at midday- John Mason Brown.
mùqián, quánguóyòucánjírénhuódòngchǎngsuǒ 1770 gè, línghuóduōyàngdìkāizhǎncánjírénshūhuà、 shèyǐng、 jíyóu、 tiánjìng、 qiúlèi、 qílèi、 wényìyǎnchū、 zhīshíjìngsàiděnghuódòng。 Today, there are in China 1,770 centers for the disabled to carry out activities such as calligraphy, painting, photography, stamp collecting, track and field, ball games, chess, art performances and quizzes.
cóngjīnniánchūntiānkāishǐ, zhèxiēguǎnggàobiànlùlùxùxùdìchūxiànzàiyǐnǚxìngzázhìwéizhùdexǔduōfǎguózázhìshàng。 gāiguǎnggàodecèhuàshāngfǎguóbālílíngzhìguǎnggàogōngsīzhǐchū, tāmenzàiguǎnggàozhōngyuányǐnliǎozhuānjiādejiànjiě, zhǐzàibǎmàidāngláoshípǐndìngwèichéng " měizhōujūnhéngshànshíjiégòudeyībùfēn "。 The advertisements, quoting information from specialists, aim to show that "McDonald's meals are part of a balanced weekly diet," said Euro RSCG, the agency that came up with the ads, which appeared this spring, mostly in French women's magazines.
yīzhǒnglánhuā, qízǒngzhuànghuāxùzhōngjìyòucíhuāyòuyòuxiónghuā; qíruǐzhùyòulíngmǐndefùqì, dāngchùjíshíhuāfěnlìjícóngxióngruǐzhōngshìfàngchūlái。 orchid having both male and female flowers in the same raceme; when a sensitive projection at the base of the column of the male flower is touched the pollen is suddenly ejected.
língguāngjuànhuòguānglúnxiàngzhēngshénjíshèngrénderéntóubùhuòshēntǐzhōuwéihuánràodeguāngjuànhuòcǎijuàn; guānghuán A circle of light or radiance surrounding the head or body of a representation of a deity or holy person; a halo.
zhèbùshìduìbèipànsǐxíngzhězàijīngshénshàngsuǒzāoshòudejídàtòngkǔdegǎnqíngshàngdeliánmǐn, érshìduìshāmièshēnglíngdekǒngjù。 It is not a sentimental compassion mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life.
tādexīnlíngshēnshòutòngkǔdezhémó。 His soul was wrung with agony.
duìqiáozhìtāméishíme 'àiqíng。 zhǐshìyóuyúgēnlā 'ěrfūfēnshǒuhòutāxūyàogèrénláitiánbǔxīnlíngdekōngxū。 It wasn ’ t all that love stuff she felt for George. It was simply that she needed someone to fill in in her blank mind ever since Ralph split up with her.
zuìshēndesīxiǎnghuògǎnqíngjiùrútóngshēnshuìdekuàngcáng, zàiděngdàizhetóngyàngshēnchéndetóunǎoyǔxīnlíngqùfāxiànhékāicǎi。 -- àimòshēng The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. --Ralph Waldo Emerson
xíngsìniúdedòngwù, pímáoxiàngmǎyīyàngpínghuá, xiàngshānyángyīyànglínghuó, qiěyòuzhelíngyángyīyàngdechángjiǎo; tèzhēngxiàngniúdànrúshānyángyīyàngshēnghuó。 cow-like creature with the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope; characterized as a cow that lives the life of a goat.
yùndòngyuánjùyòumǒuzhǒngxiāntiānhuòhòutiāncáinéng, rútǐyùduànliànhéyùndòngsuǒbìxūxūdetǐlì、 línghuóhénàilì, yóuzhǐzàijìngjìzhōngbiǎoshìxiànchūláide A person possessing the natural or acquired traits, such as strength, agility, and endurance, that are necessary for physical exercise or sports, especially those performed in competitive contexts.
yǔmáoqiúfēidétàikuàiliǎo, yǎnjīngjīhūbùnénggēnshàngqiúdeyídòng。 liǎngwèiyǔmáoqiúxuǎnshǒubiǎoxiànliǎotāmenfēifándesùdù、 nàilìhélínghuóxìng。 The shuttle flew so quickly that I could hardly keep its track and both the players displayed their outstanding speed, stamina, and agility.