fǎguójiùshèhuìdebēngkuì, tāzìjǐjiātíngdepòluò, yībānliúwángzhěkěnéngyīnyuǎndàochuánwénhékǒngbùdekuādà 'érxiǎndégèngjiākěpàdejiǔsānniándezhǒngzhǒngbēijù, shìfǒushǐtāzàisīxiǎngshàngchǎnshēngguòxiāochénhégūdúdeyìniànní? The ruin of the French society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of '93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror,--did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him?
dāngwǒmenmiànlínjīngkǒngdejúmiànshí, wǒmendedànǎohuìshìfàngchūshènshàngxiànsùjíqítāhuàxuéwùzhì。 zhèxiēhuàxuéwùzhìhuìdǎozhìwǒmenxīntiàojiāsù、 xuèyāzēnggāo ( shǐxuèyèliúxiàngwǒmendejīròuhédànǎo )、 hūxījícù、 xiāohuàsùdùfàngmàn。 wǒmenhuìgǎndàotǐnèinéngliàngyīzhènkuàisùyǒngliú。 When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.
9. bǎnóngyèhégōngyèjiéhéqǐlái, cùshǐchéngxiāngduìlìzhúbùxiāomiè。 9. Combination of agriculture with manufacturing industries; gradual abolition of the distinction between town and country, by a more equable distribution of the population over the country.
jǐngchē、 xiāofángchē、 gōngchéngqiǎngxiǎnchē、 jiùhùchēděngjīdòngchēliàng 'ānzhuāng、 shǐyòngjǐngbàoqì, bìxūfúhéguówùyuàngōng 'ānbùméndeguīdìng; Alarming sirens must be installed on such motor vehicles as police cars, fire engines, engineering rescue vehicles and ambulances and used in compliance with the regulations of the public security department under the State Council.
jiūzhèngdefāngfǎ: yìngzhǐchūjuéduìpíngjūnzhùyìbùdànzàizīběnzhùyìméiyòuxiāomièdeshíqī, zhǐshìnóngmínxiǎozīchǎnzhědeyīzhǒnghuànxiǎng; jiùshìzàishèhuìzhùyìshíqī, wùzhìdefēnpèiyěyào 'ànzhào“gèjìnsuǒnéng 'ànláoqǔchóu”deyuánzéhégōngzuòdexūyào, juéwúsuǒwèijuéduìdepíngjūn。 The method of correction: We should point out that, before the abolition of capitalism, absolute equalitarianism is a mere illusion of peasants and small proprietors, and that even under socialism there can be no absolute equality, for material things will then be distributed on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" as well as on that of meeting the needs of the work.
shǐdǐxiāoyǐxiāngděngdezhòngliànghuòlìliàngzuò…; shǐpínghéng To act as an equalizing weight or force to; counterbalance.
kànghénglì, pínghénglìnénggòupíngděngdìdǐxiāolìngyīzhǒnglìhuòyǐngxiǎngdelìhuòyǐngxiǎng A force or influence equally counteracting another.
yīgèyùdìngzàiyībùchángdediànshìliánxùjùdānrènjuésèdeyǎnyuán, dézhīzìjǐdejuésèzàijùzhōngbèiqǔxiāoshí, gǎnkěnénggǎndàochījīng。 An actor who has been booked for a long series of television may be alarmed to hear that his part is being written out of the script.
tīngdàozhègèhuàixiāoxīshí, tāzhèndìngdélìngrénchījīng。 He received the bad news with surprising equanimity.
bùchángtīngdàozhègèhuàixiāoxīshí, zhèndìngdélìngrénchījīng。 The minister received the bad news with surprising equanimity.
měigèréntīngdàoliǎozhànzhēngkěnéngbàofādexiāoxīdūgǎndàokǒnghuāng。 Everybody was alarmed at the news that war might break out.
tīngdàojǐngbàohòu, sāngèxiāofángduìdōuláiliǎo。 Three fire companies answered the alarm.
zhèxiāoxīshǐwǒdàwéijīnghuāng。 This news fills me with alarm.
gàojǐnghégàojǐngqīngchúxiāoxī alarms and alarm clear messages
fúshèxièlùdexiāoxīyǐnqǐliǎogōngzhòngdepǔbiànkǒnghuāng。 The news of the radiation leak caused widespread public alarm.
pínghéngpínghénghuòjūnděngdezhuàngtài, jùyòusuǒyòulìliàngbèixiāngfǎndelìliàngsuǒdǐxiāodetèdiǎn A state of equilibrium or parity characterized by cancellation of all forces by equal opposing forces.
duìxiāofánggōngzuò, yīngdāngjiāqiángkēxuéyánjiū, tuīguǎng、 shǐyòngxiānjìnxiāofángjìshù、 xiāofángzhuāngbèi。 Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.
dìsānshíliùtiáoxiāofángchē、 xiāofángtǐngyǐjíxiāofángqìcái、 zhuāngbèihéshèshī, bùdéyòngyúyǔxiāofánghéqiǎngxiǎnjiùyuángōngzuòwúguāndeshìxiàng。 Article 36 Fire truck, fire boats and fire control devices, equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work.
duìcānjiāpūjiùwàidānwèihuǒzāidezhuānzhíxiāofángduì、 yìwùxiāofángduìsuǒsǔnhàoderánliào、 mièhuǒjìhéqìcái、 zhuāngbèiděng, yǐzhàoguīdìngyúyǐbǔcháng。 Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
gōnggòngxiāofángshèshī、 xiāofángzhuāngbèibùzúhuòzhěbùshìyìngshíjìxūyàode, yīngdāngzēngjiàn、 gǎijiàn、 pèizhìhuòzhějìnxíngjìshùgǎizào。 In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
tōngguòdǐxiāozhòngliànghuòzhělìliàngdefāngfǎshǐdéjūnhéng。 brought into equipoise by means of a weight or force that offsets another.
gèchéngyuánjūnyìngzàigùjíquèbǎogěiyòuguānshēngchǎnzhěyǐpíngděngdàiyù、 érqiěbùwùdǎoxiāofèizhědeqíngkuàngxià, quèdìngchūjiāngyòuguāntóngyīnzìhuòtóngxíngzìdìlǐbiāozhìzhījiānqūbiékāideshíjìtiáojiàn。 Each Member shall determine the practical conditions under which the homonymous indications in question will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.
chèxiāoshōuhuí( dǐyāwù) dequánlì To bar an equity or a right to redeem(a mortgage).
qǔxiāoshúhuídǐyāpǐndequánlì To bar an equity or a right to redeem a mortgage.
yěyòurénzàiwǎngshàngshuō:“ dōngzhīfùzǒngcáidenàyīdàduīwàijiāocílìng, hěnróngyìjiùràngzhōngguóxiāofèizhěliánxiǎngdàorìběnmǒuxiēzhèngkèduìyúlìshǐwèntíxīnbùgānqíngbùyuàn、 tūntūntùtùdenàxiē‘fǎnxǐng’。” "The Toshiba vice-president's rhetoric reminds the Chinese people of those Japanese politicians who equivocate over Japan's war crimes against China," some pointed out.
e, wǒláigàosùnǐyīxià : huìyìyǐjīngqǔxiāoliǎo。 Er, could I mention the meeting has been canceled?
tāmendemùbiāoshìxiāochúpínkùn Their goal was to eradicate poverty.
tāmenfèndǒudemùbiāoshìxiāomiètiānhuā。 Their goal was to eradicate smallpox.
gēnchú, mièjuéwánquándìhuǐhuàihuòxiāochú; mièjué, gēnchú To destroy or remove completely; eradicate.
tāmenbāngzhùxiāochújíbìng, kuòdàliángshíshēngchǎn, yánchángrénshòumìng。 They help eradicate disease, expand food production and increase longevity.
( wèilechúcǎo 'ér) lídìgēng、 pá( tǔdì) yǐbiànxiāomièhuòjiǎnshǎozácǎo To plow and till(land), especially to eradicate or reduce weeds.
gǔpiàojīngjìrén、 qìchējīngxiāoshāng、 yóudìyuán、 bǎoxiǎnhéfángdìchǎndàilǐrén: yīntèwǎngjiāngshǐshùbǎiwàndezhōngjiānrénxiāoshī。 Stockbrokers, auto dealers, mail carriers, insurance and real estate agents: the internet will eradicate middlemen by the millions.