消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì qū jiān jīng jì hé shè huì fā zhǎn bù píng héng xiàn xiàng jiāng cháng qī cún zài， xiāo chú pín kùn de rèn wù yǐ rán jiān jù；
    with the unbalanced economic and social development among different regions continuing to exist for a long period, it is a most arduous task to eradicate poverty;
  • shì jiè fú lún shè xiàng wèi shēng zǔ zhì xiāo miè xiǎo 'ér má bì zhèng de gōng zuò zèng kuǎn 4 yì duō měi yuán， shì jiè shàng de shī zǐ jù lè bù wéi 'ér tóng jī jīn huì de xǔ duō fāng 'àn tí gōng bāng zhù。
    The world's Rotary Clubs have given more than $400 million to WHO's efforts to eradicate polio, and the world's Lions Clubs support many UNICEF programmes.
  • cǐ wài， shì jiè yínháng、 huò bì jī jīn zǔ zhì hé nóng fā jī jīn měi nián hái wéi xiāo chú pín qióng、 cù jìn fā zhǎn hé wěn dìng shì jiè jīng jì tí gōng shù shí yì měi yuán de dài kuǎn。
    In addition, the World Bank, the IMF and IFAD provide billions more annually in loans that help to eradicate poverty, foster development and stabilize the world economy.
  • zhōng guó zhèng fǔ zhù zhāng， guó jì shè huì yìng jiā qiáng duì huà hé cuō shāng， kāi zhǎn hé zuò， gòng tóng fáng fàn hé dǎ jī guó jì kǒng bù huó dòng， nǔ lì xiāo chú chǎn shēng kǒng bù zhù yì de gēn yuán。
    The Chinese government is of the view that the international community should strengthen dialogue and consultation and develop cooperation, join hands in preventing and fighting against international terrorist activities, and make efforts to eradicate the root cause of terrorism.
  • zhōng guó zhèng fǔ zhèng zài zhì lì yú fā zhǎn jīng jì， jiā qiáng fǎ zhì， xiāo chú yī qiē qí shì huò qīng shì fù nǚ de luò hòu guān niàn， cù jìn zhōng guó fǎ lǜ fù yú de nán nǚ píng děng quán lì zài shè huì shēng huó zhōng quán miàn shí xiàn， zhēng qǔ běn shì jì zài zhōng guó shí xiàn《 nèi luó bì zhàn lüè》 de gè xiàng fā zhǎn mù biāo。
    The Chinese government is making every effort to develop the economy, strengthen the legal system, eradicate all backward ideas of discriminating against and looking down on women and promote equal rights for men and women in all spheres of social life as stipulated in Chinese law. This will speed the realization of the various development goals of the Nairobi Strategies in China before the end of this century.
  • 　 wèile bǎo hù gōng mín shēn xīn jiàn kāng， wéi hù shè huì zhì 'ān zhì xù， zuì zhōng xiāo chú dú pǐn wēi hài， zhōng guó zhèng fǔ gāo dù zhòng shì bìng dà lì kāi zhǎn jìn xī jiè dú gōng zuò， cǎi qǔ qiáng zhì jiè dú yǔ shè huì bāng jiào xiāng jié hé de zōng hé jiè dú zhì liáo kāng fù cuò shī， nǔ lì jiào yù wǎn jiù xī dú rén yuán。
    To protect the physical and mental health of Chinese citizens, maintain public order, and wipe out once and for all the scourge of drugs, the Chinese government attaches great importance to and vigorously carries out the work of drug prohibition and the rehabilitation of addicts. To this end, it has adopted comprehensive measures for the rehabilitation of addicts, and their treatment and recovery, integrated with compulsory measures and social help and education, in a concerted effort to eradicate drug abuse and save drug addicts.
  • néng gòu bèi gēn chú huò zhě xiāo miè。
    able to be eradicated or rooted out.
  • * shì jiè wèi shēng zǔ zhì ( wèi shēng zǔ zhì ) xié diào de yùn dòng zài quán shì jiè xiāo miè liǎo tiān huā。
    * Smallpox was eradicated from the world through a campaign coordinated by the World Health Organization (WHO).
  • cóng liù shí nián dài qǐ， xīzàng jiù xiāo miè liǎo tiān huā bìng， qí tā yī xiē wēi hài jiào dà de chuán rǎn bìng dì fāng bìng yě dé dào liǎo yòu xiào kòng zhì huò bèi xiāo miè。
    Smallpox was eradicated early in the 1960s, and some other dangerous infectious and endemic diseases have also been effectively controlled or wiped out.
  • lián hé guó de 'ér tóng jí bìng quán miàn miǎn yì yùn dòng yǐ xiāo miè tiān huā bìng shǐ xiǎo 'ér má bì zhèng bìng lì shù mù jiǎn shǎo 99 ％， mù biāo shì dào 2005 nián chè dǐ xiāo miè xiǎo 'ér má bì zhèng。
    UN campaigns for universal immunization against childhood diseases have eradicated smallpox and reduced cases of polio by 99 per cent, with the aim of eradicating it entirely by 2005.
  • suí zhe yī liáo wèi shēng shì yè de fā zhǎn， gè zhǒng chuán rǎn bìng dì fāng bìng de fā bìng shuài dà fú dù xià jiàng， má fēng、 huò luàn、 shǔ yì、 tiān huā děng liè xìng chuán rǎn bìng jī běn bèi xiāo miè；
    With the development of medical and public health undertakings, the incidence of infectious and endemic diseases has been drastically reduced. Such highly infectious diseases as leprosy, cholera, the plague, and smallpox have been basically eradicated.
  • yòu xiē gōng shāng yè zī běn jiā yě jìn xíng fēng jiàn bō xuē， wǒ men zhǐ qǔ xiāo tā men de fēng jiàn bō xuē bù fēn， duì tā men de shāng diàn hé gōng chǎng bù qù chù dòng， suǒ yòu de dōng xī dōubù mòshōu， ér qiě jiā yǐ bǎo hù。
    Some industrial and commercial capitalists were practising feudalistic exploitation, which was all eradicated. We did not do anything with regard to their shops or factories and we did not confiscate anything from them; instead we provided protection for their property.
  • zhōng guó fā zhǎn liáng shí shēng chǎn suǒ qǔ dé de jù dà chéng jiù， bù jǐn shǐ rén mín de wēn bǎo wèn tí jī běn jiě jué， shēng huó shuǐ píng zhú bù tí gāo， ér qiě wéi zài quán qiú fàn wéi nèi xiāo chú jī 'è yǔ pín kùn zuò chū liǎo zhòng dà gòng xiàn。
    China's significant achievements in developing grain production have not only basically eradicated the problem of people not having enough to eat and wear and gradually raised the living standards of the Chinese people, but also made great contributions to the worldwide efforts to eliminate starvation and poverty.
  • sān . fā zhǎn yǔ xiāo chú pín qióng
    III. Development and poverty eradication
  • wǒ men zuì guān xīn de shì shì xiāo chú wén máng
    Our overriding concern is the eradication of illiteracy.
  • - zài móu qiú fā zhǎn hé xiāo chú pín qióng guò chéng zhōng， yǔ sī yíng bù mén hé mín jiān shè huì zǔ zhì jiàn lì wěn gù de huǒ bàn guān xì。
    To develop strong partnerships with the private sector and with civil society organizations in pursuit of development and poverty eradication.
  • lián hé guó de gōng zuò， zhū rú xuǎn jǔ yuán zhù、 sǎo máng hé xiāo chú jí bìng， yòu zhù yú jiàn shè wěn dìng、 yùn zuò liáng hǎo hé mín zhù de shè huì。
    UN work – such as electoral assistance, the promotion of literacy and the eradication of disease – helps to build stable, functioning, democratic societies.
  • chè dǐ xiāo chú zhàn zhēng cǎn huò， shí xiàn quán miàn、 chí jiǔ de hé píng， yǐ rán shì 'àihào hé píng de rén men suǒ miàn lín de yī
    The complete eradication of the disaster of war and the realization of a complete and lasting peace, remain a highly complex and difficult task before the
  • yīn cǐ， chè dǐ xiāo chú zhàn zhēng cǎn huò， shí xiàn quán miàn、 chí jiǔ de hé píng， yǐ rán shì 'àihào hé píng de rén men suǒ miàn lín de yī xiàng shí fēn fù zá hé jiān jù de rèn wù。
    The complete eradication of the disaster of war and the realization of a complete and lasting peace, therefore, remain a highly complex and difficult task before the peace-loving people of the world.
  • 27. wǒ men zhī chí gǒng gù fēi zhōu de mín zhù， bìng bāng zhù fēi zhōu rén wéi shí xiàn chí jiǔ hé píng、 xiāo chú pín qióng hé cù jìn kě chí xù fā zhǎn 'ér dǒu zhēng， cóng 'ér jiāng fēi zhōu nà rù shì jiè jīng jì de zhù liú。
    27. We will support the consolidation of democracy in Africa and assist Africans in their struggle for lasting peace, poverty eradication and sustainable development, thereby bringing Africa into the mainstream of the world economy.
  • - cǎi qǔ tè bié cuò shī lái yìng fù fēi zhōu xiāo chú pín qióng hé cù jìn kě chí xù fā zhǎn de tiǎo zhàn， bāo kuò qǔ xiāo zhài wù， gǎi shàn shì chǎng zhǔn rù tiáo jiàn， zēng jiā guān fāng fā zhǎn yuán zhù， zēng jiā wài guó zhí jiē tóu zī de liú rù liàng yǐ jí zhuǎn ràng jì shù。
    To take special measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, including debt cancellation, improved market access, enhanced Official Development Assistance and increased flows of Foreign Direct Investment, as well as transfers of technology.
  • guó jiā zǔ zhì、 xié diào yòu guān bù mén hé qún zhòng tuán tǐ gòng tóng shí shī rén kǒu yǔ jìhuà shēng yù fāng 'àn， jiāng jìhuà shēng yù yǔ fā zhǎn jīng jì、 xiāo chú pín kùn、 bǎo hù shēng tài huán jìng、 hé lǐ lì yòng zī yuán、 pǔ jí wén huà jiào yù、 fā zhǎn wèi shēng shì yè、 wán shàn shè huì bǎo zhàng、 tí gāo fù nǚ dì wèi děng jǐn mì jié hé qǐ lái， nǔ lì cóng gēn běn shàng jiě jué zhōng guó de rén kǒu yǔ fā zhǎn wèn tí。
    The Government organizes and coordinates the relevant departments and mass organizations to implement the population and family planning program, striving to integrate the family planning program with economic development, poverty eradication, protection of ecological environment, rational resource utilization, universal education, advancement of public health and social security, and improvement of women's status. This is aimed at seeking a thorough solution to the problem of population and development.
  • zuì yán zhòng de huǒ zāi hén jì kě yǐ tōng guò quán miàn de zài zào lín jìhuà yú yǐ xiāo chú； tài dà liǎo de shēng yīn bù néng tōng guò xiāo yīn cí tóu yī cì gěi mǒ qù。
    the fire's worst scars were effaceable by a comprehensive program of reforestation; a signal too loud to be erasable in a single pass through the erase head.
  • wǒ men dé xiāo chú zhè xiē bǐ jì。
    I must erase this handwriting.
  • xiāo qù（ cí） qù diào（ cí xìng cún chǔ shè bèi）
    To erase(a magnetic storage device).
  • cā qù cā diào huò xiāo chú； mǒ qù
    To rub or wipe out; erase.
  • 1915 nián tǔ 'ěr qí rén xiāo miè liǎo yà měi ní yà rén。
    The Turks erased the Armenians in 1915.
  • tā gēn chú liǎo zhèng zhì zhōng de jiào tiáo zhù yì， xiāo chú liǎo zhèng dǎng jiè xiàn。
    He removed the dogmatism from politics; he erased the party line.
  • yī yòu xiāo xī， wǒ huì mǎ shàng tōng zhī nín。
    I'll call you al soon as I hear anything.
  • tōng huò péng zhàng de yā lì yǐ xiāo chú， shī yè rén kǒu shì lì nián zuì dī de， rén rén yì lùn fēn fēn de yù suàn chì zì yě qǔ xiāo 。
    Inflationary pressures have vanished, unemployment is at an historical low level, and the much talked-about budget deficit has been erased.
  • wén zì chǔlǐ jī xiàng shì fù yòu xiāo zì jī、 fù yìn jī、 jiǎn dāo hé nián jiāo de dǎ zì jī。
    A word processor is like a typewriter with a built-in eraser, copier, scissors and glue.
  • jì suàn jī 'ān quán xué zhōng， yòng shān chú huò zhòng xiě cún chǔ xìn xī huò yòng jì cún qì qīng chú děng fāng fǎ xiāo chú wú yòng shù jù de guò chéng。
    In computer security, the removal of obsolete data by erasure, by overwriting of storage or by resetting registers.