目录
·英文解释·中英惯用短语·中英惯用例句
英文解释
 名词
  • hair
  • drawing brush
  • (in the) least
  • fine hair
  • measure of length
 
中英惯用短语
  1.   (of) ( duì ...) háo huái   make no doubt
  2.   ( háo méi yòu ) yīn ... ér gèng hǎo ( huài ) xiē   any the better(worse) for
  3.   ( chèng )( yīn zhòng liàng guò qīng ) shǐ chēng de tóu qiáo ; jiào zhòng yào ; bèi dǎo ; háo bàn   kick the beam
  4.   ( chèng )( yīn zhòng liàng guò qīng ) shǐ chēng de tóu qiáo ; jiào zhòng yào ; bèi dǎo ; háo bàn   strike the beam
  5. adj.  ..) háo zuò mǒu shì de dàn ...)   I certainly don't want you to think I would do sth (but
  6.   .. shì háo wèn de   there is no question of
  7. abbr.  25 háo shēng .   5ml
  8.   35 háo cǎi jiāojuǎn   35mm color roll film
  9. abbr.  35 háo zhàoxiàng .   a 35mm camera
  10.   35 háo gāo shè yǐng   35mm high speed camera
  11. n.  4 háo dān wèi , děng qiān fēn zhī ) .   unit of atmospheric pressure equal to one thousandth of a bar
  12.   [ ] kān jiù yào de rén háo zhǐ wàng de rén   a gone coon
  13.   [ ] háo zài ; háo xīng   don't give a shit
  14.   [ ] háo jià zhí   not worth a shit
  15.   [ ] háo suǒ zhī   not the ghost of
  16.   [ kǒu ]( xiàng guò shí de dōng yàng ) zhí qián ; háo 'ài   like [as if] it's going out of style [fashion]
中英惯用例句
  1. zhèng zhòng shuōzhè dǎn de yǐn zhuóshí lìng rén qīn pèi rán zhèng féng de yìng miào lián zhū zàn wáng jiā hūn qìng zhè zhǒng xíng shì de zhìjiù háo huì duì shī shēng hǎi tún 'ér 'ér shēn gǎn 'ān liǎo
    Now I maintain that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
  2. dàn duì zhè xiē míng xiǎn de wèn men què háo xīng
    Alas, they are not at all interested in these obvious questions.
  3. xiàng suì xièduì méi yòu háo rén
    Eraser crumbs; not a crumb of kindness for you.
  4. bùqiè shí de jìhuà háo jiēguǒ
    Nothing results from his airy plans.
  5. bùqiè shí de jìhuà háo jiēguǒ
    Nothing results from his airy plan.
  6. háo bǎo liú tuī jiàn
    I can recommend him without qualification.
  7. huǎng háo nèi jiù
    He has no qualms about lying.
  8. duì piàn shōu shuì rén yuán háo nèi jiù
    He had no qualms about cheating the tax collectors.
  9. ài xún xìn de rén yòu hàodòu xìng de rénduì kàng guī dìngguī zhāng huò háo yóu de rénmùdì zài jiū zhèng xiǎn 'ér jiàn de cuò
    An extremely aggressive person who feels no qualms about defying rules, regulations, or the law in order to right a perceived wrong.
  10. guǎn duì bàng mèi sìchóng zòu yóu yǎn diǎn zuò pǐn yòu zhǒng shuō guài men xìng gǎn shí de biǎo yǎn háo yīnyuè shuǐ zhǔn
    Say what you will about the liberties the bond string quartet takes with a piece of classical music, you can't fault its sexually charged performances for being off key
  11. wèi zhì de xiàn de xìng néng róng liàng hěn róng jiù néng dào shǐ yòng liàng hěn de yìng yòng chéng suǒ chū de yào qiú héng héng jiù shì měi tiān jìn xíng shàng bǎi wàn de chá xúntóng shí jìn xíng shàng bǎi jiāo háo miǎo chá xún xiǎng yìng shí jiān
    The performance and capability requirements expected for wireless location-based service can easily approach that of heavily used applications héng that is, millions of queries on a daily basis, hundreds of concurrent transactions, and millisecond query-response times.
  12. xiàng zhe liǎo shìde zài háo mùdì zhuǎn lái zhuǎn dōng shí láiyòu dōng fàng xià shén guǐ huán zhōu
    As one enchanted she wandered aimlessly through the house, picking things up, laying them down again, gazing vacantly about her.
  13. liú làng hàn háo biāo chù xíng de rénzuò xiē líng xīng de gōng zuò huò xíng wéi shēngliú làng zhě
    One who travels aimlessly about on foot, doing odd jobs or begging for a living; a vagrant.
  14. nán qiàn háo mùdì zài zòng héng jiāo cuò xiǎo jìng zhī jiān pái huái liǎo xiǎo shí
    Nancy wander for hour aimlessly along the intertwining road and footpath.
  15. ruǎn mùsāi zài shuǐ zhōng yàng háo mùdì lái huí dòng
    bob aimlessly, as of a cork in water.
  16. háo mùdì màn xún zhǎo kuài
    wander aimlessly in search of pleasure.
  17. huǎn màn 'ér háo mùdì lái huí zǒu dòng
    move around slowly and aimlessly.
  18. zhēng chǎo háo mùdì de zhēng lùnzhēng chǎo
    To argue aimlessly; wrangle.
  19. dòng zhèng yóu zhǒng shén jīng bìng yǐn de xiè de háo mùdì de xíng wéi zhēng
    Mechanical, seemingly aimless behavior characteristic of various mental disorders.
  20. xián dàng jiāng chǔyú zhǒng háo biāo de huò háo xiào guǒ de tài zhī zhōng
    To occupy oneself in an aimless or ineffective manner.
  21. zài liǎng pài bié zhī jiān shí xiàn píng háo méi yòu dào dìng 'é
    Made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
  22. hóng zhì xià fāng shuō měi tiān jiǔ huò táo jiǔ chāo guò 540 háo shēng (1 pǐn tuō duō diǎn ) de rén , xiē wán quán jiǔ de rén zhì shāng yào shì liàng shì fēi cháng zhòng yào de
    " People who drink more than 540 milli-litres [a little over a pint] of sake or wine a day had lower intelligence quotients than those who did not drink at all," Hiroshi Shimokata said, " Moderation is very important."
  23. zài wéi 23 tiān de sài zhōng xíng chē xuǎn shǒu men yào fēng fān shān yuè lǐngměi tiān shǐ wán zhì shǎo 140 gōng de chéngzuì hòu zài 'ài shè gōng qián jié shù sài zhī yáo yuǎndào zhī jiān xiǎn háo wèn liè xíng chē sài zhī guān
    During the 23 days race, the riders tramp over hill and dale in all weathers. They have to finish a distance of 140 kilometers every day.Finally, they complete the race at the Chatelet-Les-Halls in Paris. The long distance and hard and dangerous roads are undoubtedly ranked the first among cycle races.
  24. zài wéi 23 tiān de sài zhōng xíng chē xuǎn shǒu men yào fēng fān shān yuè lǐngměi tiān shǐ wán zhì shǎo 140 gōng de chéngzuì hòu zài 'ài shè gōng qián jié shù sài zhī yáo yuǎndào zhī jiān xiǎn háo wèn liè xíng chē sài zhī guān
    During the 23 days race, the riders tramp over hill and dale in all weathers. They have to finish a distance of 140 kilometers every day. Finally, they complete the race at the Chatelet-Les-Halls in Paris. The long distance and hard and dangerous roads are undoubtedly ranked the first among cycle races.
  25. men yào háo mùdì fēn pài yuán zhù
    let's not purposelessly dispense the aid.
  26. men háo yóu tóng liǎo
    They agreed without hesitation.
  27. háo yóu dāyìng liǎo
    She agreed without hesitation.
  28. háo fàng shè dān wèiděng qiān fēn zhī ( 10 3)
    A unit of radioactivity equal to one thousandth(10-3) of a curie.
  29. háo méi yòu gāo zhī chù
    There was not a rag of decency about him.
  30. duì gōng píng de háo yòng chù gǎi biàn men
    It's no use raging at unjust laws; there's nothing you can do to change them.
  31. píng jūn měi nián jiàng liàng wéi 800 háo
    The rainfall average s800 mm. a year.
  32. wàitiān wén tái jiān shā zǒng zài yuè nèi yòu 4 tiān chāo guò 100 háo liàng
    There were four days with rainfall exceeding 100 millimetres recorded at the Observatory.