毛
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   " jīn yáng máo zhī guó "( ào dà lì yà de bié hào )   land of the golden fleece
  2. vi.  (caviled, caviling) chuī máo qiú cī , wú duān zhǎo chà , tiǎo tī , zhǎo chà zǐ , chuī máo qiú cī , zhǎo cuò   cavil
  3.   ( cóng máo kǒng ) liú chū   pour off
  4.   ( dī jí dòng wù de ) jié máo yùn dòng   ciliary movement
  5.   ( bù de ) máo biān   a raw edge (of cloth)
  6.   ( yòu ) shuō cuò huà de máo bìng [ xí guàn ]   foot-in-mouth disease
  7.   ( wèi qiē biān de ) máo biān shū   a book with rough edges
  8.   ( jī qì ) kāi bù dòng , chū máo bìng   out of gear
  9.   ( jī qì děng ) chū máo bìng   act up
  10.   ( mǒu xiē niǎo ) zài jiāo pèi qī suǒ cháng de yǔ máo   nuptial plumage
  11.   ( máo pí děng ) máo xiàng wài de   in the hair
  12.   ( qín lèi ) jì jié xìng de yǔ máo biàn sè   colour phase
  13.   ( zhǐ de ) máo biān   deckle edge
  14.   ( měi guó xī bù rén yòng de ) fāng gé hòu máo tǎn   Mackinaw blanket
  15.   ( chú děng ) cháng mǎn liǎo máo de   in full feather
  16.   101 máo fā zài shēng jīng   101 hair regrowth essence
中英惯用例句
  1. yī tiān， tā qí zhe yī tóu máo lǘ， zǒu dào sài nèi shì， nà shì zuò gǔ lǎo de zhù jiào chéng。
    One day he arrived at Senez, which is an ancient episcopal city. He was mounted on an ass.
  2. jiǎo zhì huà lín zhuàng de shàng pí zǔ zhì zhuǎn huà wéi jiǎo zhì huà， jiǎo zhì yàng de wù zhì， lì rú máo fā、 zhǐ jiá huò yǔ máo
    The conversion of squamous epithelial cells into a keratinized, horny material, such as hair, nails, or feathers.
  3. wēi róng máo ； wēi xiǎo tū qǐ wù； zhǐ zhuàng tū qǐ yī xiē shàng pí xì bāo biǎo miàn shàng tū qǐ de wēi xiǎo fā zhuàng jié gòu de zǒng chēng， yóu zhǐ xiǎo cháng shàng de
    Any of the minute hairlike structures projecting from the surface of certain types of epithelial cells, especially those of the small intestine.
  4. péng yǒu men zài sān yào qǐng chuàn sī yī shēng lái tì wǒ kàn bìng， yīn cǐ， yào shì nǐ men tā shàng wǒ zhè 'ér lái guò， kě bié jīng yà。 wǒ zhǐ bù guò yòu diǎn 'ér hóu lóng tòng hé tóu tòng， bìng méi yòu shénme dà bù liǎo de máo bìng。
    They insist also on my seeing Mr. Jones -- therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me -- and excepting a sore throat and head-ache, there is not much the matter with me.
  5. nǐ bù néng jiāng měi guó de guó mín shēng chǎn máo é hé kāi fā zhōng guó jiā de guó mín shēng chǎn máo é xiāng tí bìng lùn。
    You cannot equate the GNP of USA with that of a developing country.
  6. zài yī jiǔ jiǔ qī nián de gè xiàng yà zhōu jǐn biāo sài zhōng， běn gǎng xuǎn shǒu zài yǔ máo qiú、 lán qiú、 jiàn shēn、 bǎo líng qiú、 dān chē、 mǎ shù、 jiàn jī、 róu dào、 huá tǐng、 bì qiú、 pīng pāng qiú、 sān xiàng tiě rén sài hé huá làng fēng fān děng xiàng mù gòng yíng dé 9 miàn jīn pái、 11 miàn yín pái hé 13 miàn tóng pái。
    Hong Kong athletes in badminton, basketball, bodybuilding, bowling, cycling, equestrian, fencing, judo, rowing, squash, table tennis, triathlon and windsurfing won a total of nine gold, 11 silver and 13 bronze medals at their respective Asian Championships in 1997.
  7. （ zhǐ jiàn） méi yòu zhuāng yǔ máo 。
    (of an arrow) not equipped with feathers.
  8. dòng wù fā nù shí zōng máo huì shù qǐ。
    Angry animals erect the mane.
  9. shǐ … jiāng yìng shǐ… xiàng gāng máo yī yàng zhí lì； shǐ… jiāng yìng
    To cause to stand erect like bristles; stiffen.
  10. cí jì shàng běn gōng sī de dìng dān， qǐng lì jí fā yùn 100 bāo yī děng pǐn měi lì nú yáng máo 。
    Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100 bales of al merino wool.
  11. zhí lì de yòu fēn chà de jiā zhōu guàn mù， qí nèn zhī zài yòu xiǎo shí shì yáng máo zhuàng de。
    erect openly branched California shrub whose twigs are woolly when young.
  12. bù guò zuò wéi yī míng yè yú 'āi jí xué jiā， máo ruì 'ēn - kè lāi méng sī tí chū liǎo yī gè xīn de kàn fǎ， zài tā kàn lái， gǔ 'āi jí rén jiè zhù liǎo fēng zhēng de lì liàng zào chū liǎo jīn zì tǎ。
    But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramids.
  13. shēngzhǎng yú bā 'ěr gān bàn dǎo de chú chóng jú， tā yǔ zhuàng de yè zǐ xià miàn shì bái sè de qiě yòu sī zhì de róng máo ； kě zhì shā chóng jì； yòu shí guī wéi jú lèi。
    white-flowered pyrethrum of Balkan area whose pinnate leaves are white and silky-hairy below; source of an insecticide; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  14. huī 'é zhù hóng què yī zhǒng dà xíng， yòu guān de què kē míng niǎo（ huī 'é zhù hóng què hóng jiāo zuǐ niǎo shǔ） chǎn yú mò xī gē yǐ jí měi guó xī nán bù， cháng yòu huī sè hé hóng sè de yǔ máo yǐ jí duǎn 'ér cū de huì
    A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
  15. diàn zhù xiào liǎo， chuī liǎo yī shēng kǒu shào， cóng wō lǐ chū lái yī zhǐ mǔ gǒu， tā yán zhe xiǎo diàn de guò dào páo guò lái， hòu miàn gēn zhe 5 gè xiǎo máo qiú。
    The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady, who ran down the aisle of his store followed by five teeny tiny balls of fur.
  16. shān chǐ chún běi měi zhōu yī zhǒng xiǎo 'ān chún（ shān chǐ chún）， yǔ máo chéng hè sè， yòu bái bān
    A small North American quail(Colinus virginianus) having brown plumage with white markings.
  17. chún 'ān shǔ jiù dà lù de yī zhǒng xiǎo de duǎn cū wěi de 'ān chún（ ān chún）， jù yòu shā sè de yòu tiáo wén de yǔ máo ， tōng cháng yòng yú shí yàn shì de yán jiū gōng zuò
    A small, stub-tailed Eurasian quail(Coturnix coturnix) having sandy, streaked plumage and commonly used in laboratory research.
  18. tā xiǎng dào yào zài dà tíng guǎng zhòng zhī zhōng jiǎng huà xīn lǐ jiù fā máo .
    She quailed at the prospect of addressing such a large crowd.
  19. huái hǎi zhàn yì shì 'èr yě、 sān yě lián hé zuò zhàn， yòng máo zhù xí de huà shuō， èr yě sān yě lián hé zuò zhàn， bù zhǐ shì zēng jiā yī bèi liǎng bèi de lì liàng， shù liàng biàn， zhì liàng biàn， zhè shì yī gè zhì de biàn huà。
    The Huai-Hai Campaign was a joint operation of the Second Field Army and the Third Field Army. As Chairman Mao said, the joint operation of the two armies meant not just a two- or three-fold increase of strength, a quantitative change, but a qualitative change.
  20. shàng miàn yǐ jīng shuō guò， zài dǎng zhōng yāng hé máo zhù xí de jīng xīn lǐng dǎo xià， èr shí yī gè yuè de zì wèi zhàn zhēng dǎ dé hěn hǎo， wǒ men de jūn shì lì liàng jì xù zài fā zhǎn， zài guò yī duàn shí jiān shù liàng shàng jiù kě yǐ tóng guó mín dǎng jūn duì píng héng， xiàn zài zhì liàng shàng yǐ jīng gāo guò tā men。
    As mentioned above, under the careful leadership of the Central Committee and Chairman Mao, we have successfully fought a defensive war over the past 21 months, our military forces have been expanding and, being qualitatively already superior to the Kuomintang troops, they will one day be equal in size to them.
  21. ǹg， háng kōng yóu jì yào 'èr máo wǔ fēn qián。
    Well. 25 cents by airmail.
  22. hàodòu de gǒu bù huì yòu hǎo pí máo 。
    Quarrelsome dog get dirty coat.
  23. bù chuī máo qiú cī huò pī píng jiāng shì míng zhì de。
    It would be wise not to carp or criticize.
  24. wǒ men bù huì duì zhè wèi wěi dà de zuò jiā chuī máo qiú cī。
    We will not carp at this great writer.
  25. chuī máo qiú cī， zhǎo chá cháng zài xì zhī mò jié chù zhǎo cuò wù
    To find fault constantly and trivially; carp.
  26. bù duàn dì pī píng； chuī máo qiú cī
    To criticize repeatedly; carp.
  27. ōu zhōu nán bù hé běi fēi gān zào de cóng lín zhōng de yī zhǒng xiǎo guàn mù； zāi péi gōng xīn shǎng qí měi lì de huā hé róu ruǎn、 fēn fāng、 cháng yòu róng máo de cháng lǜ yè。
    small shrubs of scrub and dry woodland regions of southern Europe and North Africa; grown for their showy flowers and soft often downy and aromatic evergreen foliage.
  28. yī 'ā sòng měi dí yà de zhàng fū， duó qǔ jīn yáng máo de 'ā 'ěr gē yīng xióng men de shǒu lǐng
    The husband of Medea and leader of the Argonauts who went in quest of the Golden Fleece.
  29. （ xī là shén huà） měi dí yà de zhàng fū， xún zhǎo jīn yáng máo de 'ā 'ěr gē yīng xióng de lǐng dǎo。
    (Greek mythology) the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece.
  30. kē 'ěr qí sī gāo jiā suǒ shān mài nán miàn kào jìn hēi hǎi de yī gè gǔ dì qū， shì jié sēn xún zhǎo jīn yáng máo chuán qí zhōng de dì fāng
    An ancient region on the Black Sea south of the Caucasus Mountains. It was the site of Jason's legendary quest for the Golden Fleece.
  31. chuī máo qiú cī zuò guò yú xì wēi de qū bié； chuī máo qiú cī
    A hairsplitting distinction; a quibble.
  32. zài wú guān jǐn yào de xì jié shàng tiǎo máo bìng。
    quibbling over insignificant details.