n. ' zài( zhàngdān) shànggàizhùyòu`shōuqì'zìyàngdetúzhāng( yǐshìkuǎnyǐfùqīng) . as having been paid, eg with a rubber stamp saying `Paid' or `Received with thanks
fàxínggāoguì, chuānzhuóyōuyǎdeluòlìtǎ · yángyánzheluóxuántīkuǎnkuǎnzǒuxiàdenàgèxíngxiàngsìhūlìngrénnánwàng: ránhòu, tākāishǐxiàngrénmenjièshào 1953 ~ 1961 niánqījiānměizhōubōchūdeyóutāzhùyǎndediànshìjiémù。 The image seems indelible:Loretta Young,elegantly coiffed and dressed, sweeping down a spiral staircase to introduce each episode of her weekly 1953~ 1961 TV show.
jiùfǎlǜtiáokuǎnéryán, tāmenjùyòutóngděngdexiàolì。 In term of law, they are equally authentic.
xiéyìnéngquèbǎoshìmàochéngyuánzūnshǒushìmàotiáokuǎn , yīncǐduìduōbiānmàoyìzhìdùdeyòuxiàoyùnzuòzhìwéizhòngyào。 It is the linchpin of the multilateral system as it is the ultimate safeguard of an equitable rule-based framework.
yóujièdàirénjiātíngzīchǎnjìngzhízuòbǎozhèngdedàikuǎn 。 a loan secured by equity value in the borrower's home.
yǔnxǔzhōngguóshāngyèyínhángduìfúhétiáojiàndezhōngfānggǔdōngfāfànggǔběndàikuǎn 。 Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.
xiānggǎngshìduìzhōngguódàikuǎnhétóuzīyúxīnqǐyèdezīběndeláiyuán。 Hong Kong is both a source of debt and equity capital for China.
wèilesòngtāmende 'érzǐshàngdàxuétāmenshēnqǐngliǎoyǐfángwūwéidǐyāzīchǎndedàikuǎn 。 They applied for a home equity loan to send their son to college.
yījiǔjiǔbāniánsānyuè, zhèngfǔbōkuǎn 7.50 yìyuán, shèlìyìngyòngyánjiūjījīn, qǔdàixiānqiánliǎngxiàngzīzhùjìhuà, wéisīyíngjīgòudekējìkāifāxiàngmùtígōnggǔběnróngzī。 A $750 million Applied Research Fund was established in March 1998, replacing two previous schemes to provide equity finance for technology ventures in the private sector.
shìjièfúlúnshèxiàngwèishēngzǔzhìxiāomièxiǎo 'érmábìzhèngdegōngzuòzèngkuǎn 4 yìduōměiyuán, shìjièshàngdeshīzǐjùlèbùwéi 'értóngjījīnhuìdexǔduōfāng 'àntígōngbāngzhù。 The world's Rotary Clubs have given more than $400 million to WHO's efforts to eradicate polio, and the world's Lions Clubs support many UNICEF programmes.
cǐwài, shìjièyínháng、 huòbìjījīnzǔzhìhénóngfājījīnměiniánháiwéixiāochúpínqióng、 cùjìnfāzhǎnhéwěndìngshìjièjīngjìtígōngshùshíyìměiyuándedàikuǎn 。 In addition, the World Bank, the IMF and IFAD provide billions more annually in loans that help to eradicate poverty, foster development and stabilize the world economy.
dào 2003 nián, bǎduì 'àizībìngbìngdú / àizībìngshíshīdeyùfáng、 hùlǐ、 zhìliáo、 zhīchíhéjiǎnshǎoyǐngxiǎngděngzhūxiàngjìhuànàrùfāzhǎnjìhuàdezhùliúzhōngqù, bāokuòfúpínzhànlüè、 guójiāyùsuànbōkuǎnyǐjíbùménfāzhǎnjìhuà。 By 2003,integrate HIV/AIDS prevention,care,treatment and support and impact mitigating priorities into the mainstream of development planning,including in poverty eradication strategies,national budget allocations and sectoral development plans.
tiáokuǎnyīzhǒngguīdìnghuòtiáojiàn, yóuqíshìzhǐyīgèwénjiànhuòxiéyìzhōngdetiáowén A stipulation or qualification, especially a clause in a document or an agreement.
wéifúhézīgédekèhùtígōngxìnyòngdàikuǎn Extend credit to qualified purchasers.
àn 1974 niánfǎlǜdedì 2kuǎntābùgòuzīgé。 She do not qualify under section 2 of the 1974 act.
àn 1974 niánfǎlǜdedì 2kuǎntābùgòuzīgé。 She does not qualify under section 2 of the 1974 act.
àngāifǎ 'àndì 'èrkuǎn , tāméiyòuhuòdébǔzhùdezīgé。 He do not qualify for a grant under section 2 of the act.
yīliáobǔzhùjìhuàměiguódeyīxiàngyóuguójiāhéliánbāngzhèngfǔliánhébōkuǎnfāng 'àn, tìfùdānbùqǐzìjǐyīliáofèiyòngderénxiàngyīyuànhéyīshēngzhīfùfèiyòng A program in the United States, jointly funded by the states and the federal government, that reimburses hospitals and physicians for providing care to qualifying people who cannot finance their own medical expenses.
dìsānshísìtiáozàixiànjíyǐshàngdìfāngrénmínzhèngfǔhuàdìngdebēngtāhuápōwēixiǎnqū、 níshíliúyìfāqūfànwéinèiqǔtǔ、 wāshāhuòzhěcǎishíde, yóuxiànjíyǐshàngdìfāngrénmínzhèngfǔshuǐxíngzhèngzhùguǎnbùménzélìngtíngzhǐshàngshùwéifǎxíngwéi、 cǎiqǔbǔjiùcuòshī, chùyǐfákuǎn 。 Article 34 In the case of earth-fetching, sand-digging or quarrying in areas in danger of land-collapsing or land-sliding or where mud-rock flow is liable to occur, as designated by the local people's government at or above the county level, the department of water administration under the people's government at or above the county level shall order the cessation of the above law-breaking acts and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine.
jìkānzázhì; ànjìdùfùkuǎn A quarterly magazine; a quarterly payment.
ànjìshōufùdekuǎnxiàng 'ànjìdùfāfànghuòshōudàodejīntiē、 gōngzīhuòfùkuǎn A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly.
hángkōnggōngsīdetuìkuǎnguīdìngshìshénme? What is the airline 's policy on refund?
hángkōnggōngsīdetuìkuǎnguīdìngshìshénme? What is the airline's policy on refund?
hángkōnggōngsīdetuìkuǎnguīdìngshìshénme? What are the airline's policy on refund?
5. jīngběntiáodì 4kuǎnsuǒzhǐderènhéchéngxùzuòchūdezhōngjúxíngzhèngjuédìng, jūnyìngjiēshòusīfǎhuòzhǔnsīfǎdāngjúdeshěnchá。 5. Final administrative decisions in any of the procedures referred to under paragraph 4 shall be subject to review by a judicial or quasi-judicial authority.
shòupiàorénduìhuìpiàofùkuǎnhuòzhěchéngduìhòu, yínhángjiùbǎhuòyùndānjùjiāogěimǎifāng, shǐzhīnéngzàijìnkǒuhuòwùdǐdámǎtóuhòuqùtíhuò。 When the drawee pays or accepts the bill, the bank gives him the documents that allow him to collect the goods from the quay when they arrive.
gǔdōngmenduìxiàngdǒngshìchángzhīzǐfùkuǎnyīshìbiǎoshìhuáiyí。 The shareholder query the payment to the chairman's son.
tāmentóngyìliǎogāihétóngzhōngdàduōshùtiáokuǎn , dànyī, èrxiàngfǔzhùtiáokuǎnyòuyíwèn。 They agree to most of the condition in the contract but query one or two subsidiary item.
tāyǔyínhángqiàtánshēnqǐngdàikuǎnshìyí。 He approach the bank with a re-quest for a loan.
tāyǔyínhángqiàtánshēnqǐngdàikuǎnshìyí。 He approach the bank with a re quest for a loan.
xiànghěnduōshèqūlǐjíjíwúmíng 'érxióngxīnwànzhàngdezhèngkèyīyàng, zhèwèi 45 suìdeguóhuìyìsuīyīzhíbēnzǒuyúlǜshīshìwùsuǒhégōnghuì。 wúfēishìxúnqiúzúgòujuānkuǎnyǐhuànqǔzhèngzhìwēiwàng。 Like little-known but ambitious politicians in many communities, the 45-year-old Congressman has been making the rounds of the state's la firms and union halls, all in a quest to raise enough money to buy political respect.
dāngwǒmenkāishǐtǎolùnxiéyìxìjiéshí, wǒmenfāxiàntāmenjīnjīnjìjiàodeshìnàxiēbùzhòngyàotiáokuǎndíquèshíhányì。 When we got down to discussing the details of the agreement we found that they were quibbling over the precise meaning of quite unimportant clauses.
( qī) qīnglǐtuōqiànhuòkuǎn , jiākuàiqǐyèzījīnzhōuzhuǎn。 Cleaning up Loans in Arrears and Quickening the Fund Turnover of Enterprise.