wǒxǐhuānhéyuēhànyīqǐgōngzuò, yīnwéitāxìngqíngchénzhewěnzhòng。 I like working with John because he's so calm and equable.
jìntuìwéigǔ, zuǒyòuwéinánmiànlínliǎngzhǒngtóngyàngbùshòuhuānyíngdexuǎnzé Faced with two equally undesirable alternatives.
mòxìntuōwèilái, bùguǎntāduōmehuānchàng! Trust no Future, howe'er pleasant!
mǐ 'ěrxiānshēngshòudàoliǎowǒmenderèlièhuānyíng。 Mr. Mi Er has suffered our warm welcome.
tāyīdìngshìnǐzuìxǐhuāndeqiúxīng, biéjí, wǒmenláikànyīxiàtāshībàideyuányīnbā, shǒuxiānwǒjuédébèikè 'ěrdǎluòdìqiúshídòngzuòbùliánguàn, yòuquēfáxìnxīn。 tājiéjīkōngzhōngqiúshílòudòngbǎichū, tā 13 cìfāqiúdéfēndejīhuìquèyòu 10 cìshuāngwù, bèikè 'ěrdìshíyījújiēliánliǎngcìshīwùshǐdéfúlǐlāhuòdéfǎnbàiwéishèngdejīhuì。 He must be your favorite star. Don't worry, let's see the reasons his failure. Firstly, I think that Backer's ground strokes lacked consistency and confidence, his volleys were erratic and his 13 aces were nearly erased by 10 double-faults. Two straight double-faults by Becker gave Ferreira a key break in the 11 th game.
èrlínglíngyīniánshíyīyuè, shìmàozǔzhìyúkǎtǎ 'ěrduōhājǔxíngdìsìcìbùchángjíhuìyì。 huìshàngtōngguòkāizhǎnxīnyīlúnduōbiānmàoyìtánpàn。 duìcǐ, xiānggǎngtèqūbiǎoshìhuānyíng。 The HKSAR welcomes the launching of a new Round of multilateral trade negotiations at the WTO's Fourth Ministerial Conference concluded in Doha, Qatar in November.
nǐxǐhuānshénmeyàngdezuòwèi, shìkàochuāngdeháishìkàotōngdàode? Which seat do you prefer, a window seat or an aisle seat?
wǒgèngxǐhuānzǒulángbiānshàngdezuòwèi。 I like the aisle seat better.
wǒgèngxǐhuānzuòkàozǒulángdezuòwèi。 I prefer aisle seat.
wǒxǐhuānkàozǒulángdezuòwèi。 I like aisle seats.
cǐwài, yòuxiēshàngjídelǐngdǎorényuánháixǐhuānbǎijiàzǐ, shuǎwēifēng, zhǐshìjiàoxùnrén, pīpíngrén, érbùnéngxiàngxiàjíqǐngjiào, bùnéngtīngxiàjídepīpíng, bùnéngduìxiàjízuòzìwǒpīpíng。 Moreover, some leaders at higher levels like to put on airs and make a great show of their authority. They are wont to lecture and criticize people, and are unwilling to seek advice or listen to criticism from their subordinates or make any self-criticism in their presence.
rán 'érjízài《 jiùyuē》 zhīzhōng, rúdìtīngdàwèidǐqínyīn, jiùyīdìngkěyǐtīngjiànyǔhuānsòngyībānduōde 'āigē; bìngqiěshènglíngdehuàbǐzàixíngróngyuēbódǐkǔnánshàngbǐzàixíngróngsuǒluóméndǐxìngfúshàngzhìlìdéduōliǎo。 Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearselike airs,as carols: and the pencil of the Holy Ghost hath laboured more, in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.
tāzuìhǎobùyàoduìwǒbǎijiàzǐ, wǒbùxǐhuānnàyītào。 She had better not put on airs with me. I won't like it.
tāmenyòuxiērénjiàzǐdàliǎo, biàndéxǐhuānxùnrénliǎo。 Some of them have assumed arrogant airs and become fond of telling people off.
wǒbùxǐhuānhébǎijiàzǐderénjiāowǎng。 I don't like to have intercourse with one who assumes great airs.
tā 'àibǎijiàzǐ, suǒyǐméiyòurénxǐhuāntā。 She gives herself such airs that everyone dislikes her.
píqìbùhǎodehé 'àizhēngchǎode; bùtǎorénxǐhuānde Ill-tempered and quarrelsome; disagreeable.
wǒmenhuānyínggèfāngmiàntíchūbǎoguìyìjiàn。 We welcome criticism from all quarters.
jīnguǎnjúfāxínggèngduōjiàochángqīdewàihuìjījīnzhàiquàn, dàitìduǎnqīzhàiquàn, yǐjídìngqīyùxiāngōngbùwàihuìjījīnzhàiquànjìdùfāxíngshíjiānbiǎo, jūnguǎngshòushìchǎnghuānyíng。 The replacement of short-dated Exchange Fund paper by longer-dated paper and the publication of an advance quarterly issuance schedule of Exchange Fund paper were well received by the market.
tātàixǐhuānfābiǎozìjǐdeyìjiànliǎo。 He is too fond of airing his opinions.
běnjiǔlóuháigōngyìngyānzhīxiāng 'é, shāo 'é, báiqiējī, guǎngzhōuwénchāngjī。 rúguǒnǐmenxǐhuānyúdehuà, wǒmenháigōngyìngqīngzhēnghuànyúhéqīngzhēngguìyú。 We also serve the Carmine Goose, the Roast Goose, the Soft-Boiled Chicken, the Sliced Chicken with Chicken liver and Ham, and the Steamed Grass Carp and the Steamed mandarin Fish, if you like fish.
wǒzuìxǐhuānbáisèdelǐyú。 I like the white carp most.
dāngwǒgōngzuòshí , wǒxǐhuānjuéduì 'ānjìng。 I like perfect quietness when I am work.
dāngwǒgōngzuòshí , wǒxǐhuānjuéduì 'ānjìng。 I liked perfect quietness when I was working.
luóbótèhuīxiédìshuō: " yīnwéitāmenbùxǐhuānzìjǐdeyàngzǐ, xiǎngyàobiànchénglìngwàideyàngzǐ。 Robert quipped:" 'Cos they don't like who they are and they want to be someone else."
tākāiwánxiàoshuō, diànzǐshāngwùwéiyītōngxíngwúzǔzhīchùjiùshìrénmenkěyǐyīdiǎnshǔbiāojiùlíkāiyīgèbùxǐhuāndewǎngzhàn。 The only frictionless part of Web commerce, he quips, is people clicking away from a site they don't like.
wǒcáishíláisuìdeshíhòu, māmājiùshìwǒdepéngyǒu, zhèràngwǒhuòyìfěiqiǎn: xuéhuìliǎoxīnshǎngshīgē、 zhèngquèshǐyòngfēnhào、 péiyǎngliǎofēichángyòuqùdeshùxuépǐ、 xǐhuānzìjǐdòngshǒuzuòshìhéfùyòuyōumògǎn。 Even when I was a teenager,Mom was my friend,which helped me gain a lot:an appreciation of poetry,well-used semicolons,interesting mathematical quirks,a love of working with my hands,an odd sense of humor.
duìyútāguàiyìdexiǎngfǎhéjǔdòng, tāyǐjīngxíguànliǎo, quèqiēdeshuōshìxǐhuānshàngliǎo。 He had grown used to her quirkiness and, in faca
zhīhòudezhèjǐnián, xílínsuǒlùzhìfāxíngdeměizhāngzhuānjidūshòudàoliǎoyīdìngdekěndìng, xiàngshìzàifǎguódàshòuhuānyíngtuīchóngdefǎyǔzhuānji "d'eux ", shǐxílínhuòdégélāiměijiǎngniándùzhuānjikěndìngde“ fallingintoyou”, yǐjí“ let'stalkaboutlove” ; In the years afterwards, every record of Celine was praised such as her French album "D'eux", "falling into you" which won Grammy annual album award, "let's talk about love", "S'il Suffisait D'Aimer" and a Christmas album "These Are Special Times".
nàxiēdìfānghěnshòuhuānyíng。 It becomes quite popular.
xiáyìxīnchángderén, tángjíhēdéshìderénwùxǐhuānmàoxiǎnhuòzuòchūtángjíhēdéshìxíngwéiderén One given to adventurous or quixotic conduct.
yǐtādútèdefāngshì, tāmiáoshùliǎosǎqiē 'ěrfūrén、 lǐgēn、 xǐhuānyǐnyòngshījùdezhōngguóguójiāzhùxíjiāngzémín、 yǐgùzhōnggònglǐngxiùmáozédōng ( lǐguāngyàojiāngtābǐzuòzhōngguódìyīwèihuángdìqínshǐhuáng )、 zhèngzhíliánjiédezhū ( jīnróng ) jīhézhōngguógǎigékāifàngdezǒngshèjìshīdèngxiǎopíng ( zàilǐguāngyàodejìyìzhōng, jìnguǎndèngzhǐyòuwǔyīngchǐgāo, quèshìrénzhōngzhījié )。 In acerbic Lee Kuan Yew style, he describes Margaret Thatcher, Ronald Reagan, China's poetry-quoting Jiang Zemin, the late Mao Zedong (whom he likened to first Chinese emperor Qinshihuang), the incorruptible Zhu Rongji to the bold reformer Deng Xiaoping (whom he remembers as "a five-footer but a giant among men").