yóuyúdìyīcìshìjièdàzhàn, yuándìngyú 1916 niánzàibǎilínjǔxíngdesìniányīdùde 'àolínpǐkèyùndònghuìbèipòzhōngduàn。 zhècìzhànzhēnglìshí 4 nián, 28 gèguójiājuǎnrùqízhōng, jìn 1000 wànjūnrénzàizhànhuǒzhōngsàngshēng。 The Olympic quadrennial,scheduled for Berlin in 1916,was interrupted by World War I which had involved 28 countries and killed nearly 10 million troops in four years.
zàisūzhōufùjìndetàihúshàngdemùdòudìfāng, yòuzhèzhǒngbǎishùsìkē, qímíngchēngshì“ jié”、“ hǎn”、“ gǔ”、“ guài”。 At Mutu, a point on the Taihu Lake near Soochow, there are four such cypress trees which have been given the four respective names "Pure," "Rare," "Antique" and "Quaint."
qíbǎilínfēitǐngyīzhǒngyóunèibùqìnángzhīchízhechángyuántǒngjīshēndeyìngshìfēitǐng A rigid airship having a long cylindrical body supported by internal gas cells.
qítājīngcǎijiémùbāokuòxiānggǎngguójìdiànyǐngjié、 bǎilín 'àilèyuètuánsìchóngzòu、 méngdìkǎluóbālěiwǔtuándewǔdǎobiǎoyǎn、 gāngqínjiālāsuō.bèi 'ěrwénjíbǐdé. duōnuòhàodebiǎoyǎn。 Other programme highlights included the Hong Kong International Film Festival, the Philharmonia Quartet Berlin, Les Ballets de Monte Carlo, and pianists Lazar Berman and Peter Donohoe.
shìjiègèguódedìlǐwèizhìshìyǒnghéngbùbiànde, rán 'érzīxùnkējìderìjìnqiānlǐ, dìqiúcūndeqūshìyǐjīngzhújiànxíngchéng, jìnguǎnxīn 'àoliǎngguótiáotiáoqiānlǐxiānggé, zuìjiējìnwǒmendebǎisī, yěxū 5 xiǎoshídexíngchéng, yīzúdǎngdehúzuòfēiwèi, duìxīnjiāpōwèibìnéngchǎnshēngbùlìdefùmiànyǐngxiǎng。 With the advance in information technology, the trend towards a global village is emerging. Some may think that since Singapore and Australia are far apart - a flight to Perth which is nearest to us takes five hours - racist acts by the One Nation party may not have any negative impact on us.
rán 'éryǔcǐxiāngfǎndezhèngjùbùduànzēngjiā, jīntiānzhànzàizhèchǎngyùndòngzuìqiánlièdebǎikēfūshuō:“ yuánláideqīngxiàngyǐchèdǐ 'érxùnsùdìzhuǎnbiànliǎo。” Today, however, amid mounting evidence to the contrary, " the tide is turning radically and rapidly," says Bekoff, who is at the forefront of this movement.
zhègèxīngqīdexiǎnzhùtèdiǎnshì, zàibùlǔsài 'ěr、 dūbǎilínhémòsīkēduìwēi 'ěrxùnxiānshēngbiǎoxiànchūliǎobùduànzēngzhǎngderèchéng。 huíguòtóuláikànyīngguóguónèi: sǎqiē 'ěrfūrén, zuòwéibìxiàfǎnduìdǎnglǐngxiù, yǐjīngqǔdàiliǎoxīsīxiānshēng, bìngqiěniǎnzǒuliǎoqítāyòuxīwàngdehòuxuǎnrén。 The week has been marked by increased cordiality in Brussels, Dublin and Moscow towards Mr Wilson. Meanwhile, back at the ranch, Mrs Thatcher has succeeded in replacing Mr Heath, and ousting other likely candidates, as Leader of Her Majesty's Opposition.
bǎibǎiěryǔbǎibǎiěrrénjiǎngdeyàfēiyǔyánzhōngyīzhǒng Any of the Afro-Asiatic languages of the Berbers.
fǎléi 'ěrzàidūbǎilíndíkǎsuǒnuòkèqūchángdà, fùqīnshìgèzúqiúyùndòngyuán。 fǎléi 'ěrchéngrènzìjǐduōshǎoshìgèpànnìdeshàonián -- tācénghuànguòhǎojǐsuǒxuéxiào、 érqiěháiyǐhēpíjiǔwéilè。 Raised in the Castleknock section of Dublin,this son of a soccer player admits to a somewhat rebellious youth,attending several schools and indulging in beer drinking.
mǎlèbólǎngshì, nígǔlāsī · dé 1638 - 1715 fǎguózhéxuéjiā, shìtúbǎdíkǎ 'ěrxuéshuōdexíng 'érshàngxuéyǔxīnbǎilātúzhùyìjíshèng 'àosītīngdezhéxuésīxiǎngzōnghéqǐlái French philosopher who sought to reconcile the metaphysics of Descartes with Neo-Platonism and the philosophy of Saint Augustine.
méngtèlǐjiékèwāndedìfāngshùzhǒng, shìyīzhǒnggāodàdejiāzhōubǎimù; yòngyúzhuāngshì、 chóngxīnzàolínhéjiànzàofánghùlín。 tall California cypress endemic on Monterey Bay; widely used for ornament as well as reforestation and shelterbelt planting.
lúsēnbǎohédūbǎilíndexīyǐnlìzàiyútāmenyòuyītàowánzhěngdeguǎnzhìxìtǒng, yǔnxǔtóuzījījīnyǔtāmendejīnróngjiānguǎnjīgòuzhùcè。 What both Luxembourg and Dublin offer, and thus the central issue for their appeal, is a well-developed set of regulations to enable the registration of investment funds with their financial regulator.
dànshì, tóuzīzhěbùnéngwánquánméiyòujièxīn。 lúsēnbǎohédūbǎilínsuīyòuhěnhǎodejiānguǎntǐxì, dànyěyòuxǔduōqítā 'ànwàijījīnzhōngxīnxīyǐnliǎoxiētúmóubùguǐdegōngsī, nàjiùchūxiànliǎowēixiǎn。 But care does need to be taken, as while Luxembourg and Dublin have well-defined regulation and pro-active regulators, many other offshore havens, where funds can be established, attract the unscrupulous, and thus dangers exist.
dànshì, tóuzīzhěbùnéngwánquánméiyòujièxīn。 lúsēnbǎohédūbǎilínsuīyòuhěnhǎodejiānguǎntǐxì, dànyěyòuxǔduōqítā 'ànwàijījīnzhōngxīnxīyǐnliǎoxiētúmóubùguǐdegōngsī, ràngbùshèfángdetóuzīzhědiàorùxiànjǐng。 But care does need to be taken, as while Luxembourg and Dublin have well-defined regulation and pro-active regulators, many other of the offshore havens, where funds can be established, attract the unscrupulous, and thus dangers exist.
bǎilātúzhéxuédetíchàngzhě。 an advocate of Platonism.
lǐniànbǎilātúzhéxuézhōngdeyīzhǒngyuánxíng, tāzàixiànshíwùzhìshìjièzhōngyòuyīgèbìngbùwánměidefùzhìpǐn In the philosophy of Plato, an archetype of which a corresponding being in phenomenal reality is an imperfect replica.
lèisìxuěsōngdebǎikēzhíwù。 any of numerous trees of the family Cupressaceae that resemble cedars.
jīdòngchēliàngdǐbùwéifángfǔshí 'értúshàngdeyīcéngbǎiyóuhuòxiàngjiāocáiliào。 a coating of a tar or rubber-based material on the underside of a motor vehicle to retard corrosion.
( zhǐjīdòngchēliàng) yòuyīcéngbǎiyóuhuòxiàngjiāodǐcáiliàodetúcéngyòngzàixiàmiànfángzhǐshēngxiù。 (of motor vehicles) having a coating of tar or rubber-based material applied to the underside to retard rusting.
rénmenyòngguòtèshūde“ qiáoyīsīzǎocān” zhīhòu, kāishǐzàitǎnèilíngtīng《 yóulìxīsī》 piànduàndelǎngsòngbìngcānjiāqítāqìngzhùhuódòng, ránhòuláidàodūbǎilín, xiàwǔcóngdūbǎilínzhōngyāngyóudiànbùménqiánchūfākāishǐyóulǎn, yánzhelì 'àobōdé · bùlúmǔcéngjīngzǒuguòdelùxiàn, yóulǎnshǒudū。 After a special " Joyce Breakfast," followed by readings and festivities in the tower, the party moves on to Dublin, where afternoon walking tours start from in front of Dublin' s Central Post Office. The tours retrace Leopold Bloom' s route through the capital.
wǒshì abc màoyìgōngsīdehuángbǎifū, qǐngjiē richter xiānshēng。 This is Bob Huang of ABC trading company.May I speak to Mr. Richter?
zuìyìngdeshǔyúluóhànsōngkēdefǔwòsànbùdeguànmù, lèisìshānqūruìmùlèibǎi ; fēnbùzàizhìlìnánbùshānqū。 about the hardiest Podocarpaceae species; prostrate spreading shrub similar to mountain rimu; mountains of southern Chile.
yàobùyàowǒbǎbǎisījìhuàjié 'àn, lìngshèyīgèluójiésīkèhùzīliàodexīndàng 'àn? Shall I close the file on the Burns project and open a new one for the Rogers account?
tāmendeliánxìbèichēngwéi“ yīnyuèshǐshàngzuìjīngréndeyùnshì。 yīnwéizhè“ yùnshì” shìchúnbǎilātúshìde。 The association has been called the most amazing romance in musical history, that the romance was purely platonic.
bǎiliáocídedìsānbùhóngwěidebiāotíjiāoxiǎngqūshì《 luómì 'ōuyǔzhūlìyè》, yú 1839 niánshǒucìyǎnchū。 The third of the great programme-symphonies was Romeo and Juliet, first performed in 1839.
lìqīng, bǎiyóuyīzhǒnghēihèsègùtǐhuòbàngùtǐlìqīnghùnhéwù, cǎizìtiānránkuàngcánghuòshìshíyóudefùchǎnpǐn, yòngyúpūlù, fēngwūdǐnghéfángshuǐ A brownish-black solid or semisolid mixture of bitumens obtained from native deposits or as a petroleum byproduct, used in paving, roofing, and waterproofing.
kùbǎi : wǒyàokǎohuǒjīwǎncān, yòngfānqiézhī、 tǔdòuní、 dòujiǎo, shālāyòngluókèfógānlào, píngguǒxiànbǐngshàngduīxuěgāo, suíhòuláiyībēikāfēi。 I'll have the roast turkey dinner with tomato juice, mashed potatoes, string beans, Roquefort on the salad, apple pie a la mode and coffee later.
bǎishùhésōngshùzītàixiāngtóng, yóuqíshìnàzhǒngjuànbǎi , shùzhīxiàngxiàshēngzhe, pánqū 'érzhēngróng。 Classed with the pine tree is the cedar cypress which has the same manner, particularly the kind known as selaginela involvens, with twisting, encircling and ruggedly downward-pointing branches.
hèkètuō 'ěrwángjùhémǎsuǒzhùdeyīlìyàtè, tāshìtèluòyīwángzǐ, shìpǔlǐ 'āmósīhéhèkǎbǎidezhǎngzǐ, bèi 'ākāliúsīshāsǐ A Trojan prince, the eldest son of Priam and Hecuba, killed by Achilles in Homer's Iliad.
yīgèsǎhālāshāmòyóumùdebǎibǎiěrmínzúchéngyuán。 a member of a nomadic Berber people of the Sahara.
bǎibǎiěrrénshuōbǎibǎiěryǔdemùsīlínmínzúdeyīzhī, jūzhùzàisǎhālāxībùhézhōngbùyǐjífēizhōuxīběidexīsǎhēi 'ěr A member of a Moslem, Berber-speaking people inhabiting the western and central Sahara and western Sahel of northwest Africa.
běifāngwēndàibǎikēchánglǜzhēnyèshù, shēnsèlínzhuàngshùyè, yuánxíngqiúguǒ。 any of numerous evergreen conifers of the genus Cupressus of north temperate regions having dark scalelike leaves and rounded cones.