昨
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   [ yòng zuò zhuàng yǔ ] jīn tiān [ zuó tiān ] wǎn shàng   this[yesterday, last] evening
  2. n.  yī gè xīng qī qián de nà gè xīng qī yī、 zuó tiān ...   Every Sunday, week in, week out, she writes to her parents. tā měi gè xīng qī rì dū gěi tā fù mǔ xiě xìn .a,weeklast`Monday,`yesterday,etcsevendaysbeforelastMonday,yesterday,etc
  3. indef det  jīn tiān bǐ zuó tiān duō liǎng gè xué shēng .   There are two more students here than yesterday
  4. lat.  tā yīn zuó rì wàng liǎo duō mǎi xiē kā fēi , jīn chén zǎo cān shàng suì chéng wèijiā zhōng zhòngshǐzhīdì .   He forgot to buy more coffee yesterday, so he was persona non grata at breakfast this morning
  5. adv.  tā zuó tiān gāng dào .   He arrived only yesterday
  6. n.  tā zuó tiān lái guò , shì zhēn de !Cf cān kàn fiction.   He came here yesterday, and that's a fact!
  7. n.  tā zuó tiān gēn 'ā sài nà 'ěr duì qiān liǎo yuē .   He signed for Arsenal yesterday
  8. adv.  zài méi nà mó qiǎo de liǎo , wǒ zuó tiān zhèng pèng jiàn tā .   I met her just yesterday
  9. n.  chū xí zuó rì huì yì de rén hěn duō .   There was a good turn-out at yesterday's meeting
  10. adj.  jù yuàn zuó wǎn jīhū shì kōng de .   The theatre was almost empty last night
  11. adv.  zài qián yī yè , zhěng yè , zuó wǎn yī wǎn shàng , zài zuó yè , zài yè lǐ , tōng xiāo , yī yè gōng fū , tū rán , yī xià zǐ , zài duǎn shí nèi , yī yè jiān , zài wǎn shàng , tū rán dì   overnight
  12. indef det  wài miàn tíng de qì chē bǐ zuó tiān shǎo .   There are fewer cars parked outside than yesterday
  13. n.  tā gǎn jué bǐ zuó tiān hǎo yī xiē .   She feels a shade better than yesterday
  14. n.  tā zuó tiān zài jiē shàng bù lǐ cǎi wǒ .   She gave me the go-by in the street yesterday
  15. adj.  tā zuó tiān wǎn shàng hē dé mǐng dǐng dà zuì .   got completely paralytic last night
  16. n.  tā zuó tiān de jiǎng huà biāo zhì zhù tā de guān diǎn yǐ jīng zhuǎn biàn .   Her speech yesterday was a signal that her views have changed
中英惯用例句
  1. zuó wǎn xiǎo jiǔ guǎn lǐ fā shēng liǎo yī duàn xiāng dāng yòu qù de chāqǔ。
    There was a rather amusing episode in the pub last night.
  2. ài lún shì yī míng shòu yī， zuó wǎn zhào zhī jí lái。
    Alan was the vet on call last night.
  3. jīn rì de jī yù kě mǒ qù zuó rì de shī bài。 －－ jí 'ēn · bù lǎng
    Today's opportunity erase yesterday's failures.-- Gene Brown
  4. zuó tiān yè lǐ wǒ men kàn dào yòu jǐ gè rén zài lóu fù jìn dàng lái dàng qù。
    We noticed sever al men loitering about the bridling last night.
  5. wǒ zuó tiān kàn liǎo nán zǐ sì rén shuāng jiǎng jué sài， hěn jīng cǎi。
    I watched the final of men's quadruple sculls. It was wonderful.
  6. wǒ zuó wǎn zuò liǎo yī gè qí guài de mèng。
    I had a queer dream last night.
  7. wǒ zuó wǎn zuò liǎo yī gè qí guài de mèng。
    I have a queer dream last night.
  8. mǔ qīn zuó tiān bǔ liǎo yī chuáng bèi zǐ。
    Mother pieced a quilt yesterday.
  9. tā fǎn fù pán wèn wǒ zuó yè zài shénme dì fāng。
    He quizzed me about where I'd been last night.
  10. tā xún wèn wǒ zuó wǎn zài nǎ 'ér。
    He quizzed me about where I had been last night.
  11. zuó wǎn wǒ men qù wán liǎo páo gǒu bǐ sài， wǒ lǎo shì shū。 zuì hòu wǒ bǎ quán bù dǔ zhù dū yā zài páo zuì hòu yī juàn de nà tiáo gǒu shàng－ tā jìng yǐ 10 bǐ 1 yíng liǎo。
    We went greyhound racing last night and I was losing steadily until I put my shirt on a dog in the last race – and it won at odds of ten to one.
  12. ér qiě， zuó tiān gē 'ěr cān yì yuán（ tā jì xī wàng yú sān yuè jiān de nán fāng chū xuǎn） de yī wèi zhù shǒu shuō： gē 'ěr zhù xuǎn tuán zhèng xún qiú lián bāng xuǎn jǔ wěi yuán huì， duì liǎng míng mín zhù dǎng zǒng tǒng jìng xuǎn duì shǒu suǒ yòng de bì guò jìng xuǎn kāi zhī xiàn zhì de fāng fǎ zuò yī pàn jué。
    Also yesterday, an aide to Sen. Albert Gore Jr., who is pinning his presidential hopes on the southern primaries in March, said the campaign is seeking a Federal Election Commission ruling on a method two rival Democratic presidential contenders used to skirt campaign spending limits.
  13. zuó tiān yè lǐ gé bì fáng jiān de nà xiē nián qīng rén dà chǎo dà rǎng。
    The young men in the next room make such a racket last night.
  14. hēi shè huì tóu zǐ 'ān dōng ní（ yòu chēng pàng dōng ní） zuó tiān yòu cóng pàn tā fàn lè suǒ jiàn zhù shāng zuì míng de péi shěn tuán nà lǐ dé dào lìng yī gè xìn xī： tù chū zāng kuǎn， dàn kě yǐ bǎo liú nóng chǎng。
    Underworld boss Anthony (Fat Tony) Salerno got another message yesterday from the jury that convicted him of construction racketeering: cough up the dirty money, but keep the farm.
  15. zuó tiān， zài kòng gào gōng huì zài hēi shè huì kòng zhì xià jìn xíng jié huǒ kǒnghè zhà cái de mín shì sù sòng kāi tíng gōng shù xiǎo shí qián， sī fǎ bù yǔ yùn shū gōng rén dá chéng liǎo hé jiě。
    The Justice Department and the Teamsters made peace yesterday, only hours before the opening of a civil racketeering trial accusing the union of being under the thumb of organized crime.
  16. zuó tiān tài yáng duì chè dǐ jī bài liǎo gōng niú duì。
    The Sun racked up the Bull yesterday.
  17. nà gè shòu xíng de rén， zuó tiān shì nà yàng chóu cǎn， nà yàng chuí tóu sàng qì， xiàn zài què shū zhǎn xīng fèn qǐ lái liǎo。
    The sufferer, who had been so gloomy and cast down on the preceding day, was radiant.
  18. dàn shì zài yī gè míng tiān tóng jīn tiān gēn běn bù tóng bìng qiě gēn běn wú fǎ yǔ zuó tiān xiāng bǐ de shí dài， zuì zhōng jiēguǒ zhǐ shì yī zhǒng lěng bīng bīng de 'ān wèi bà liǎo。
    But eventuality can be cold comfort in an era when tomorrow is radically different from today and unr ecognizable compared with yesterday.
  19. bù guò， zuó tiān pò jì lù de háo yǔ yě xiǎn xiàn chū xiāng gǎng de lìng yī miàn。
    But yesterday's record rainfall also showed the other side of Hong Kong.
  20. zuó tiān shì yǔ tiān。
    It was rainy yesterday.
  21. zuó yè wǒ men yòu xīn tiān liǎo yī gè 'ér zǐ！ tā de míng zì jiào randyjames， zhòng 7 bàng 8 àng sī， shēn cháng 22 yīng cùn。
    As of last night we have a brand-new son! His name is Randy James, he weights 7 pounds 8 ounces and is 22 inches long.
  22. jǐng fāng zuó tiān shuō， xiǎo tōu bǎ jiǔ shí yī suì nèi kē yī shēng de zhěn suǒ xǐ jié yī kōng。 zài zuì fàn héng xíng de hā lāi mǔ qū， zhěn suǒ yǐ suǒ shèng wú jǐ。
    Burglars ransacked the office of a 91-year-old physician who is one of the last private doctors left in crime-ravaged Harlem, police said yesterday.
  23. zuó tiān wǎn shàng de wǔ huì yōng jǐ bù kān。
    The dance last night was a rat race.
  24. wǒ men de māo zuó wǎn zhuō dào yī zhǐ dà lǎo shǔ。
    Our cat caught a very big rat last night.
  25. jīn tiān shàng wǔ nǐ gǎn dào bù shū fú wǒ bù jīng qí。 nǐ zuó wǎn zài wài miàn xù jiǔ qǔ lè， wán dào líng chén 3 diǎn má。
    I'm not surprised you don't feel well this morning. You were out on the razzle till 3 o'clock last night.
  26. dào zuó tiān xià wǔ ( wǎn shàng )
    By yesterday afternoon ( evening)
  27. tā zuó tiān wǎn shàng zài diàn tái bō yīn。
    He broadcasted in the transmitter-receiver in evening yesterday.
  28. nǐ zěn yàng bǎ zhè gè shuō fǎ hé nǐ zuó tiān de huà tǒng yī qǐ lái？
    How can you reconcile this statement with what you said yesterday?
  29. zuó yè shuì hān mèng tián， wú rén jiào 'ér zì xǐng， jīng shén biàn zú。
    This "divine afflatus" comes in the morning when one has had a good sleep with sweet dreams and wakes up by himself.
  30. diàn shì tiān xiàn zuó yè bèi fēng chuī dǎo liǎo。
    The TV aerial blew down last night.
  31. qǐng bǎ zuó tiān wǎn shàng de fàn zài rè yī xià。
    Please reheat the food from last night.
  32. liú zuò xià yī cān chī de shèng shí wù； zuó tiān chī shèng de tānɡ。
    leftover food served at a later meal; yesterday's reheated soup.