[ měikǒu ] fābiǎokāngkǎijīángde 'àiguóyǎnshuō ( cǐchù eagle zhǐměiguóguóhuī ) fly the eagle (=make the eaglescream)
pron. yǔxíngróngcíliányòng) wǒdeliánjiàzhàoxiàngjībǐtāángguìdezhàoxiàngjīpāichūdezhàopiànhǎo . My cheap camera takes better pictures than his expensive one. (
n. línzuòzhànshíxiàngshìbīngzuòkāngkǎijīángdejiǎnghuà . haranguing the troops before a battle
tāmenchànggēyǐbǎochígāoángdíshìqì . They sang songs to keep their morale up
v. tāyòuyīsuǒdàfángzǐhéyīliàngángguìqìchē , qiěbùshuōzàifǎguóháiyòuyīzuòbiéshùliǎo . He has a big house and an expensive car, not to mention a villa in France
n. tāsònggěitāyījiànángguìdemáopíyīfúzuòshēngrìlǐwù . He gave her an expensive fur for her birthday
tāzǒuqǐlùláishìángshǒutǐngxiōng、 mǎnhuáizìxìn, háishìwānyāoqūbèi, bēiwēiwěisuǒ? Does he walk erect and confident or is he humbly stooped?
tāmenjī 'ángdìqǐlái。 They rose with agitation.
gèngbiéwàngliǎonàxiēángguìdekàngshuāilǎohuàzhuāngpǐnhédàshāngchǎngjíměiróngdiànlǐdepífūbǎoyǎng。 And let us not forget all the fancy anti? aging cosmetic products and skin treatments in department stores and beauty salons.
qúnqíngjī 'áng。 Popular feeling ran high.
wǒcóngchāojíshìchǎngmǎihuíyīzhǐgāoyángtuǐ, jiàqiánfēichángángguì! I bought a leg of lamb in the supermarket and it cost me a king's ransom.
guōzàodejīnglìwàngshèngdehuòzhějīángyǎnshuōderén。 a noisy and vigorous or ranting public speaker.
jīángpáoxiàoshuōhuàderén; yòngjīlièhuòhěndàshēngshuōhuàderén。 someone who rants and raves; speaks in a violent or loud manner.
wǒmendemùguāngjìxùcháozhèshēnxiàngyuǎnchùdeyuánxíngxínggōngyīcéngcéngwǎngshàngpāndēng, shìxiànyuèguòxīnchéngshèng 'āndōngjiēnàtiáozàilíncìzhìbǐdewūdǐngzhījiāndexiágǔ, biànkěyǐkàndàohénghéngwǒmenzǒngshìzhǐtánzhùyàodewénwùhénghéngánggǔlāimǔfǔdǐ, yīzuòjīngguòhǎojǐgèshíqīcáigàochéngdepángdàjiànzhùwù。 qízhōngyòuxiēbùfēncùxīnxuěbái, zàizhěngtǐzhōngxiǎndéyòuxiēgégébùrù, jiùhǎobǐyījiànlánsèduǎnwàitàobǔliǎoyīkuàihóngbǔdīng。 Continuing to mount the stories of this amphitheatre of palaces spread out afar upon the ground, after crossing a deep ravine hollowed out of the roofs in the Town, which marked the passage of the Rue Saint-Antoine, the eye reached the house of Angoul yǔn e, a vast construction of many epochs,where there were perfectly new and very white parts, which melted no better into the whole than a red patch on a blue doublet.
xióngshī 'ángqǐtóulái。 The lion reared its head.
zhìjīnwéizhǐ, zhōngguóyǐxiānhòuxiàng " liánhéguótíngzhànjiāndūzǔzhì "( untso)、 " liánhéguóyīlākè - kēwēitèguānchátuán "( unikom)、 " liánhéguójiǎnbùzhàilínshíquánlìjīgòu "(untac)、 " liánhéguóxīsǎhālāgōngmíntóupiàotèpàituán "(minurso)、 " liánhéguómòsāngbǐkèxíngdòng "(onumoz)、 " liánhéguólìbǐlǐyàguānchátuán "(unomil)、 " liánhéguósàilālìángguānchátuán "(unomsil) hé " liánhéguósàilālìángtèpàituán "(unamsil) děngduōxiàngliánhéguówéihéxíngdòngpàichūjūnshìguāncháyuán、 jūnshìliánluòguānhéjūnshìgùwèngòng 522 réncì, pàichūgōngchéngbīngbùduìliǎngpī 800 réncì。 So far China has sent 522 military observers, liaison officers or advisers and 800 men in two batches from engineering units to the UN peace-keeping operations, including the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM), United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ), United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL), United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) and United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL).
fúlìángyīzhǒngyòngyúyīxiēbùkěránqìtǐhuòyètǐwánshǔtīngdeshāngbiāo, zhùyàoyòngyúzhìlěng、 kōngqìtiáojiéhétuījìnjì A trademark used for a variety of nonflammable gaseous or liquid fluorinated hydrocarbons employed primarily as working fluids in refrigeration and air conditioning and as aerosol propellants.
qiángdiào " yǐrénwéiběn " desīxiǎng, yǐ " tǐyùjiànshēn, zhènxīngzhōnghuá " wéizhùyàonèiróng, guǎngfànxīyǐnshìmíncānyù, dòngyuánzhěnghégèlèishèhuìtǐyùzīyuán, zàiwèiláiliùniánzhōnglìzhēngjiāngběijīngjiànchéngtǐyùzǔzhìjiànquán, tǐyùhuódòngpǔjí, tǐyùshèshīwánbèidechéngshì, shǐtǐyùchéngwéiběijīngdàwénhuàdezhòngyàozǔchéngbùfēn, xiàngshìjièzhǎnshìgǔdūfánróngwénmíngdexīnxíngxiànghéběijīngshìmínángyángxiàngshàngdexīnfēngmào。 Putting emphasis on the idea of "giving fundamental consideration to the people's interests" and taking "building health through sports activities to rejuvenate China" as its main content, it will attract a wide participation of citizens in sports activities, mobilize and integrate all kinds of sports resources and strive to build Beijing into a city with perfect sports organizations, widespread sports activities and comprehensive sports facilities so that sports becomes an important part of Beijing's greater culture and shows the world the ancient capital city's new image of prosperity and civilization and the new outlook of the citizens' spirited mood.
bùángguìdejiàgéxiāngduìjiàodīde; bùángguìhuòzhěxiāngduìbùángguìde Relatively low in cost; inexpensive or comparatively inexpensive.
lǐwùdeángguìyǔfǒubìngbùzhòngyào , zhòngyàodeshìqízhōngyùnhándeyìyuàn : gěiduìfāngyǐkuàilè。 The cost of such gifts is not relevant. What is relevant is the underlying intention: to give pleasure to the partner.
suīránfǎyuànhélǜshījīngchángbùyuànpīlùsùsòngchéngběn, frye tīngzhènghuìyěshìfēichángángguìde。 While courts and attorneys are often reluctant to reveal the costs of proceedings, Frye hearings are expensive.
háiyòulúángzhùjiàotáng, rúguǒqízhōngyāngjiāntǎdedǐngduānbùchénjìnzàiwényìfùxīngdàidehuà, nàhuìshìwánwánquánquán 'étèshìde。 There is the cathedral of Rouen, which would be entirely Gothic if it did not bathe the tip of its central spire in the zone of the Renaissance.
ángguìdexiūlǐgōngzuò An expensive repair job.
chóngfùdìtínggōnghéchóngfùdìqǐdòngdōushìángguìde。 repeated shutdowns and startups are expensive.
hǎiguānyánlìzhífǎ, èzhǐliǎobùfǎzhītúshǐyòngángguìfùzhìqìcáidàguīmóshēngchǎndàobǎnguāngdiédehuódòng。 niánnèi, zhèxiēhuódòngyǐjīngxiāoshēngnìjì。 As a result of the department's vigorous enforcement action, large-scale illicit optical disc manufacturing activities, for which expensive replicating machines were used, had been successfully stamped out, and no large-scale activity was detected in 2001.
xiānggǎngshùnlìhuíguīhòu, wǒmenshēngǎnzìháo, yěmǎnhuáixìnxīn, ángshǒukuòbù, xiàngqiánmàijìn。 Hong Kong has indeed been moving forward with pride and confidence since the successful reunification.
wēiruǎndedǒngshìchángbǐ 'ěr · gàicíjiānchírènwéi, zhuǎnyídàowǎngluòjìsuànjījiāngyìwèizheyàogòumǎiángguìdexīnfúwùqìhétáishìjī, yǐjíchóngxīnbiānxiěyìngyòngchéngxù。 Microsoft Chairman Bill Gates insists on that moving to the Network Computer well mean buying costly new servers and desktops, as will as rewriting applications.
wǎlúnsīfǎguódōngnánbùluónàhéshàngdeyīzuòchéngshì, wèiyúlǐángyǐnán, jiànlìluómǎshíqī, fēnbiéyúgōngyuán 413 niánhé 730 niánbèixīgētèrénhé 'ālābórénsuǒqīnzhàn。 rénkǒu 66, 356 A city of southeast France on the Rhone River south of Lyons. Settled in Roman times, it was captured by the Visigoths in a.d.413 and the Arabs c.730. Population,66, 356.
wèiyúshìzhōngxīndeángguìdìduàn; zhànlüègùdìngshìhuǒpào; wèiyúshāndǐngdefángzǐ; hěnhǎodezuòluòzàiníngjìngdehédīshàng。 valuable centrally located urban land; strategically placed artillery; a house set on a hilltop; nicely situated on a quiet riverbank.
cóng " dàtónghéxiǎokāng " delǐxiǎngshèhuì,《 sānzìjīng》 dejiàoyùzhéxué、《 dàodé》 dezhélǐ, " sòngyuán 'èrshǐ 'ānxī " sòngbiézhìyǒudegǎnqíng,《 zhèngqìgē》 dekāngkǎijīáng ,《 shuǐhǔzhuàn》 shēngdòngderénwùkèhuá,《 sānguóyǎnyì》 dejiānxióngxiáyì, dào《 bèiyǐng》 defùzǐzhīqíng,《 yǔqījuébiéshū》 yīngxióng 'érnǚdemáodùn,《 ā q zhèngchuán》 xiàozàizuǐlǐkūzàixīnlǐdemínzúbēi 'āi。 yǐbùtóngdefāngshì, bùtóngdejiǎodù, fǎnyìngbùtóngdeshèhuì, biǎodábùtóngdeqíngcāo, dàntóngyàngdeyǐnrénrùshèng。 From the ideal society of "the Great Harmony and Minor Prosperity", the educational philosophy encapsulated in the "Three Character Classic", the emotions of bidding farewell to a close friend in "Farewell to Yuan Er", the rousing passions of "An Ode to Integrity", the vivid characterisation of "The Water Margin", the evil men and gallant heroes of "The Romance of the Three Kingdoms"; to the father-son bond portrayed in "The View of His Back", the conflicts of heroic men and women in "A Letter of Farewell to My Wife", the poignant comedy of a nation's sorrow in "The Story of Ah Q"; these works portray different societiesand sentiments using different styles and different angles, but they are all equally riveting.
tāyǐwèitānéngshuōfúlǔbīnxùnxiānshēngmǎixiēángguìdeshèbèi。 He thought he could talk Mr. Robinson into buying some expensive equipment.
jīnglìchōngpèidenánrénjīnglìchōngpèi, xīngzhìgāoángdeniánqīngrén A robust or high-spirited young man.
tāxiàngjīshèlǐdegōngjīyīyàngángshǒukuòbù。 He strut around like a rooster in a hen house..
cóng“dàtónghéxiǎokāng”delǐxiǎngshèhuì,《 sānzìjīng》 dejiàoyùzhéxué,“ sòngyuán 'èrshǐ 'ānxī“ sòngbiézhìyǒudegǎnqíng,《 zhèngqìgē》 dekāngkǎijīáng ,《 shuǐhǔzhuàn》 shēngdòngderénwùkèhuá,《 sānguóyǎnyì》 dejiānxióngxiáyì, dào《 bèiyǐng》 defùzǐzhīqíng,《 yǔqījuébiéshū》 yīngxióng 'érnǚdemáodùn,《 ā q zhèngchuán》 xiàozàizuǐlǐkūzàixīnlǐdemínzúbēi 'āi。 From the ideal society of "the Great Harmony and Minor Prosperity", the educational philosophy encapsulated in the "Three Character Classic", the emotions of bidding farewell to a close friend in "Farewell to Yuan Er", the rousing passions of "An Ode to Integrity", the vivid characterization of "The Water Margin", the evil men and gallant heroes of "The Romance of the Three Kingdoms";to the father-son bond portrayed in "The View of His Back", the conflicts of heroic men and women in "A Letter of Farewell to My Wife", the poignant comedy of a nation's sorrow in "The Story of Ah Q";
wǒjiùdàoángtǎnjiēqùdǎtīng。 I went to the rue d'Antin.
tādechēzǐshǐdàoángtǎnjiējiǔhàoménqiántíngliǎoxiàlái。 The carriage stopped outside 9 rue d'Antin.
“ nàmenínyězhùzàiángtǎnjiē?” 'So you live in the rue d'Antin.'
dì 'èrtiān, wǒjiùdàoángtǎnjiējiǔhàoqùliǎo。 The following day, I directed my steps towards 9 rue d'Antin.