quàndǎotāmenpiēqìfàngdàngdeshēnghuófāngshì Advised them to quit their dissipated ways.
piēzuǐ, qiáozuǐqiáoqǐhuòpiēqǐ( shàngzuǐchún), rúzàipáoxiàohuòbiǎoshìqīngmièshí To raise and turn under(the upper lip), as in snarling or showing scorn.
liǎnsèyīnchénmiàndàijīfěngde, xìnggǎndezuǐchúnbùxièdepiēzhe。 the face was saturnine and swarthy, and the sensual lips...twisted with disdain- Oscar Wilde.
cóngxiǎoyángédejiājiàoshǐtāxiūyútíwèn, jiēguǒrènhéyánsùdetǎolùnzǒngbǎtāpiēzàiyībiān。 His strict upbringing inhibited him from asking questions, with the result that he intended to get left out of any serous discussion.
bùshìshuōxiāomièdírénjiǔgèbànlǚshìtiǎoliǎozhòngdān, zhùyàodeshìpiēkāiyīqiēkùnnán, jiānjuédìtǐngjìnyīqiānlǐ, tiǎodejiùshìzhègèzhòngdān。 I don't mean that it was so difficult to wipe out nine and a half enemy brigades. The difficult thing was to keep advancing for five hundred kilometres in defiance of all sorts of hardships. That was the heavy load we shouldered.
tādejiǎozhǐxiàngwàipiē . Her toes turn out.
zuǒpiēzǐdezuǒshǒuhézuǒyǎnzhànyōushì。 sinistral individuals exhibit dominance of the left hand and eye.
zìniúnǎizhōngpiēqǔnǎiyóu。 Skim the cream from the milk.
piēqùrǔpí; piēqǔrǔzhī To remove the cream from; skim.
bǎnǎiyóucóngniúnǎidebiǎomiànpiēqù。 skim cream from the surface of milk.
bǎròuzhībiǎomiàndeyóuzhīpiēqù。 Skim the fat off from the gravy.
bǎtānɡlǐdefúyóupiēqù。 Skim the soup to remove the fat.
nǐzuìhǎobǎròuzhībiǎomiàndeyóuzhīpiēqù。 You would better skim the fat from the gravy.
yòngbōhuǒbàngjiǎodòngyòngyītiěgùnjiǎodònghuòpiēqù( róngtiě) To stir or skim(molten iron) with an iron bar.
qǐngnínbǎcàitānɡzhōngdeyóuzhīpiēqùhǎomá? Will you please skim the fat off from the soup?
piēniúrǔjiùshìbǎniúrǔbiǎomiànshàngbáobáoyīcéngdenǎiyóupiēqù。 When you skim milk you take the thin layer of cream off the surface.
ròuzhītàiyóunìliǎo; duānshàngqùyǐqiánxiānyàobǎyóuzhīpiēqùyīxiē。 The gravy is too greasy; skim off some of the fat before you serve it.
ròuzhītàiyóunìliǎo: duānshàngzhuōzhīqiányàopiēdiàoyīxiēyóu。 The gravy is too greasy: skim off some of the fat before you can serve it.
tāzhèngpiēqùniúrǔzhīrǔpí。 She is skimming the milk.
piēqùduōyúdezhīfáng Skimming off the excess fat.
wéizhíxíngqīnglǐgōngzuò, wūrǎnkòngzhìxiǎozǔpèibèiyīsōuzhuānyòngyóuwūkòngzhìchuán、 5 sōunéngyǐhuàyóujìqīnglǐyóuwūdetuōchuán、 yīsōupiēyóutǐnghéyīsōuchǔyóuchuán。 Forclean-up jobs, the unit is equipped with a dedicated oil pollution control launch, five tugs capable of dispersing oil spills with chemical dispersant, one oil skimming boat and an oil storage vessel.
fúzàibiǎomiàndeféiròuyǐjīngbèipiēqùliǎo。 the supernatant fat was skimmed off.
tāpiēqùliǎotānɡshàngdedàbùfēnfúyóu She skims the soup to remove most of the fat
ràngwǒmendàjiādōupiēkāigèréngǎnqíng, duìzhègèwèntízuòchūhélǐdefēnxī。 Let's set aside our personal feelings and try to analyze the problem rationally.
ràngwǒmendàjiādōupiēkāigèréngǎnqíng, duìzhègèwèntízuòchūhélǐdefēnxī。 We should set our personal feeling by and try to analyze the problem rationally.
yàsèjuéshìjǐjīngdéchūjiélùn: xiányífànshìgèzuǒpiēzǐ, xiéshàngyòudīngzǐ。 Sir Arthur had come to the conclusion that the suspect was left-handed and had nails in his shoes.
tābǎlǎopéngyǒudūpiēzàiyībiān . She has cast her old friends aside.
piēkāi, fàngzàiyībiān To put aside or to set aside
“hēng! ”tāzuǐchúnyīpiēdìjīxiàozhe。 " bah ! " he sneered with a curl of his lip.
piēlányīzhǒngshízìhuākēzhíwù( gānlánbiànzhǒngyuánxínggānlán), chángyòuféidàdejīngjībù, kězuòshūcàishíyòng A plant(Brassica oleracea var. gongylodes) in the mustard family, having a thick basal part of the stem that is eaten as a vegetable.
zuǒpiēzǐtóushǒutóuxiàngyòushǒujīqiúyuándeqūxiànqiú。 a ball bowled by a left-handed bowler to a right-handed batsman that spins from off to leg.
piēkāitāguòfèntānbēide 'èxí 'éryán, díkèshìgèpǐnxínghěnhǎoderén。 Dick was a fine person, apart from his besetting sin-he drank too much.