ràngwǒmenyīqǐtànsuǒxīngqiú, zhēngfúshāmò, gēnchújíhuàn, kāifāshēnhǎi, bìnggǔlìyìshùhéshāngyèdefāzhǎn。 Together, let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce.
9 yuè 17 rì, ( měiguó ) guójiādìlǐpíndàoxiànchǎngzhíbōliǎowèiyúkāiluójiāowàide " dàjīnzìtǎ " nèibùdetànmìguòchéng。 zhèyījǔdòngyǐnqǐliǎohěnduōrénduìkǎogǔdexīngqù。 The National Geographic Channel's live broadcast of the exploration of the Great Pyramid, outside Cairo, on September 17 has aroused lots of people's interest in archaeology.
cǐwài, kuàngwùjíshíkuàngbùyòuchǔlǐcǎikuànghétànkuàngshēnqǐng, bìngpàiyuánxúnshìkuàngchǎng、 tànkuàngqū、 shíkuàngchǎng、 bàoshígōngdì、 bàozhàpǐnchǔcúnkù, yǐjíshǐyòngyānhuǒdewǔtáibiǎoyǎnjídiànshìzhìzuòhuódòng。 It processes mining and prospecting applications and inspects mining and prospecting areas, stone quarries, blasting sites, explosives stores, and theatrical performances and film productions using pyrotechnics.
bǎtàikōngtànsuǒdejiàzhíjìnxíngliànghuàshìhěnkùnnánde。 It's difficult to quantify the value of space exploration.
bǎtàikōngtànsuǒdejiàzhíjìnxíngliànghuàshìhěnkùnnánde。 It 's difficult to quantify the value of space exploration.
bàndǎotǐliàngzǐdiǎn ( lì ) shìdiànzǐxuélǐngyùdefāmíngchuàngzào, dànxiànzàiquèyòngláitàncèxìbāonèibùdeshēnglǐhuódòng。 zhèshìkuàxuékēyánjiūhuódòngyuánzédeyīgèyòulìzhèngmíng。 A semiconductor quantum dot originally developed for electronics and now being deployed to detect biological activity in cells is a compelling proof of principle for these types of transdisciplinary endeavors.
dì 'èrshítiáojìnzhǐxiàlièwēihàiqìxiàngtàncèhuánjìngdexíngwéi : ( yī ) zàiqìxiàngtàncèhuánjìngbǎohùfànwéinèishèzhìzhàng 'àiwù、 jìnxíngbàopòhécǎishí; Article20 The following acts jeopardizing the environs for meteorological observation are prohibited placing obstacles or conducting explosion or quarry operations within the protected environs for meteorological observation;
tànkuàngrényuánzàizhèlǐfāxiànliǎofāngjiěshí、 shíyīng、 shímiánděngkuàngcáng。 The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.
mǎtóu、 húbīnmǎlù、 gōngyuán、 jīngměidediànpū、 rènàodejiēdào、 lǎochéngqūdexiǎojiēxiǎoxiàngjíqí 2000 niándelìshǐ, dūděngdàirénmenqùtànxún。 Quays,lakeside promenades,parks,elegant stores and lively streets and alleyways in the old part of town and its 2000-year history wait to be discovered.
wǒmenduìzhègèwèntídetànsuǒyīzhíméitíngzhǐguò。 a quest for diamonds.
jìnxíngtànqiú To go on a quest.
tālíjiāqùtànxiǎn。 He left home in quest of adventure.
yīpīkēxuégōngzuòzhěhuáicáibàozhì, kāishǐliǎobìshēngdetànsuǒhézhuīxún。 A batch of scientific workers with high aspirations embarked on a lifetime journey of exploration and quest.
jiélǐdetànsuǒshìyàozhǎodàoyīzhǒng“kànglǎohuàjì”, jíyīzhǒnghéchéngwù, tākěyǐzǔzhǐxìngzhìhuópōdepútáotángyǔmǐngǎndedànbáizhìzhījiānqǐfǎnyìng。 Cerami's quest has been to find an "inhibitor" -- a compound that by tying up reactive glucose might keep it away from susceptible proteins.
zàitànsuǒrúhézhìliáoshāngkǒu 'érbùliúbāhéndeguòchéngzhōngzhuānjiāmenyǐzàijìnsānqiāndebìngrénjìnxíngliǎoshìyàn, qízhōngxǔduōbìngwèidádàoyùqīxiàoguǒ, érqiěméiyòuyīlìnéngshǐshòushāngdepífūwánquánhuīfùdàoyuánláidezhuàngtài。 In the quest to heal wounds without leaving a scar, researchers have looked at some 3,000 treatments. Many have not lived up to expectations, and none can induce repair that leaves the skin in pristine condition.
zhèqúnréndāngzhōngdewǎngjìwǎngluòshǐyòngzhěbǐlìdàodǐduōdà, zéshìgèyòudàitàntǎodewèntí。 It remains questionable how many among those Chinese-speakers are Internet-users.
zhèqúnréndāngzhōngdewǎngjìwǎngluòshǐyòngzhěbǐlìdàodǐduōdà, zéshìgèyòudàitàntǎodewèntí。 However, it remains questionable how many among those Chinese-speakers are Internet-users.
dāngfēijīdǐdáshí, yībùfēnzhēntànděngzàizhùlóulǐmiàn, érlìngyībùfēnzéděngzàitíngjīpíngshàng。 When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
zàizhōnghuárénmíngònghéguóguǎnxiáhǎiyùnèicóngshìhángxíng、 kāntàn 、 kāifā、 shēngchǎn、 kēxuéyánjiūjíqítāhuódòngderènhéchuánbó、 píngtái、 hángkōngqì、 qiánshuǐqì、 qǐyèshìyèdānwèihégèrén, dūbìxūzūnshǒuběnfǎ。 All vessels, platforms, airborne vehicles and submersibles, as well as all enterprises, institutions and individuals engaged in navigation, exploration, exploitation, production, scientific research or other activities in the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China shall comply with this Law.
tāhàoqídìtànxúnwǒdesīshēnghuó。 He quizzed me about my private life.
qítādetuīguǎnghuódòngbāokuò 'ānquányùndòngjíjiǎnglìjìhuà、 jiǎngzuò、 xúnhuízhǎnlǎn、 tuīguǎngxìngzhìdetànfǎng、 yántǎohuì、 tǎolùnhuìhéwèndábǐsài。 Other promotional activities included safety campaigns and awards, talks, roving exhibitions, promotional visits, seminars, conferences and quizzes.
tàntīngmǎjīng, chūshòumǎjīnghuòdéyòuguān( sàimǎhuòmǎjiù) deqíngbàohuòjiāngqíchūshòuzuòwéidǔtúdezhǐdǎocáiliào To obtain or sell information on(a racehorse or stable) for the guidance of bettors.
cìtànmǎqíngdédàobìngchūmàiyòuguānsàimǎdeqíngbào To obtain and deal in information on racehorses.
cìtànmǎqíngzhěhuòdéyòuguānsàimǎjíqítāmenqiánjǐngdeqíngbàobìngtóngshòugěidǔmǎzhěderén One who obtains information on racehorses and their prospects and sells it to bettors.
zhōngguódemínzúsīxiǎngzàizhǒngzúshànghéxīfāngwénhuànàmebùtóng, zàilìshǐshàngyòuyǔxīfāngwénhuàgélízhe; yīncǐ, wǒmenzàizhèzhòngdìfāng, zìránhuìzhǎodàoyīxiēduìrénshēngwèntídexīndedá 'àn, huòzhě, gènghǎoxiē, zhǎodàoyīxiēduìrénshēngwèntídexīndetàntǎofāngfǎ, huòzhě, háiyàohǎoxiē, zhǎodàoyīxiēduìrénshēngwèntídexīndelùnjù。 Consequently, where there is a national mind so racially different and historically isolated from the Western cultural world, we have the right to expect new answers to the problems of life, or what is better, new methods of approach, or, still better, a new posing of the problems themselves.
zhìyúxībānyáyìtànyuánsuǒtíchūdesùsòng, tāgàosùwǒshuō, tābìngbùwánquántóngyìfǎyuàndepànjué。 bùguòtāyòushuō,“ wǒjuédìngchèdǐchábàncǐshì。 zhǒngzúzhùyìhuòqíshìxíngwéizàiliánbāngdiàochájúbùyìngcúnzài。” As for the suit brought by Hispanic agents, he told me that he isn't in complete agreement with the court's ruling but added, "I am determined to follow through on it. Racism or discriminatory conduct has no place in the FBI."
gāocéngdàqìléidátàncè radar exploration of the upper atmosphere
nénggòutàncèyúnhéyǔliàngdeléidá。 radar that is able to detect clouds and precipitation.
tàncè, bǔhuòyòngtàncèyíqì, tèbiéshìléidáláiquèdìng( rúwèixīng) dewèizhì To locate(a satellite, for example) with a detector, especially radar.
zhèlǐdetiǎozhànshìchèdǐzhuǎnbiànnǐdeshìjiǎo: bùqùpíngpànbiérén, éryàoyǒngyuǎntàncházìwǒ。 The challenge here is to shift your perspective radically from judgement of other to a lifelong exploration of yourself.
tàncèwúxiàndiànxìnhàohuòfàngshènéngdecúnzài。 detects the presence of radio signals or radioactivity.
rìshèqiángdùbiǎoyīzhǒngwēifúshètàncèyí, rúzhíjiērìshèqiángdùjì, zhùyàoyòngyúduìdìqiújítàiyángfúshèdeqìxiàngcèliáng Any of several radiometric instruments, such as a pyrheliometer, used chiefly for meteorological measurements of terrestrial and solar radiation.