探zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　 fáng hóng， zhì lào、 guàn gài、 háng yùn、 chéng shì hé gōng yè gōng shuǐ、 shuǐ lì fā diàn、 zhú mù liú fàng、 yú yè、 shuǐ zhì bǎo hù、 shuǐ wén cè yàn、 dì xià shuǐ pǔ chá kān tàn hé dòng tài jiān cè děng zhuān yè guī huá， yóu xiàn jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ yòu guān zhù guǎn bù mén biān zhì， bào tóng jí rén mín zhèng fǔ pī zhǔn。
    Speciality plans for sectors of flood control, waterlogging control, irrigation, navigation, urban and industrial water supply, hydro-electric power generation, bamboo and log rafting, fishery, water quality protection, hydrologic survey, general prospecting and dynamic monitoring of groundwater, etc., shall be formulated by respectively concerned competent departments of the people's governments at or above the county level. These plans shall be submitted to the people's government at the corresponding level for approval.
  • zài xù shù wú chǎn jiē jí fā zhǎn de zuì yī bān de jiē duàn de shí hòu， wǒ men xún xù tàn tǎo liǎo xiàn cún shè huì nèi bù huò duō huò shǎo yǐn bì zhe de guó nèi zhàn zhēng， zhí dào zhè gè zhàn zhēng bào fā wéi gōng kāi de gé mìng， wú chǎn jiē jí yòng bào lì tuī fān zī chǎn jiē jí 'ér jiàn lì zì jǐ de tǒng zhì。
    In depicting the most general phases of the development of the proletariat, we traced the more or less veiled civil war, raging within existing society, up to the point where that war breaks out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat.
  • tā men zài chóu cuò tàn xiǎn de zī jīn。
    They are raising funds for the expedition.
  • jiù shì tōng guò tàn qiú 'ér yòu suǒ fā xiàn， “ ranging ” jiù shì cè liàng chū jīng què de jù lí。
    "Detection" is finding something as the result of a search;"Ranging" is finding the exact distance."detection".
  • huái tuō mó lǔ mǐ nuò sà (luminosa) tàn xiǎn gōng sī huì dài lǐng nǐ zài hēi 'àn zhōng chéng zuò xiàng pí tǐng , chuān guò dì xià hé nà tuān jí de shuǐ liú。
    Adventure company Waitomo Luminosa leads groups through the underground rivers riding dark rapids on inner tyres.
  • kuàng shí yī zhǒng kuàng wù huò duō zhǒng kuàng wù de jí hé wù， cóng zhōng kě cǎi tàn huò tí qǔ chū zài jīng jì shàng yòu jià zhí de chéngfèn， yóu zhǐ jīn shǔ
    A mineral or an aggregate of minerals from which a valuable constituent, especially a metal, can be profitably mined or extracted.
  • tā men de zhèng fǔ tōng guò yī zhōng lì dài biǎo shì tàn ； hěn míng xiǎn tā men hěn xiǎng fù jiāo。
    Their government is putting out feelers through a neutral delegation; they are clearly anxious for a rapprochement.
  • yǔ zài cǐ qián hòu de dà duō shù hái zǐ yī yàng， tā chī mí yú tàn chá jì shí qì de gōng zuò fāng shì jí guān chá jí lún、 chē lún、 tánhuáng hé zhōng bǎi de yùn dòng。
    Like most children before and since, he became fascinated by peering into the workings of a timepiece and watching the movement of ratchets and wheels, springs and pendulums.
  • jù chuán tā shì jǐng fāng de mì tàn 。
    He is allegedly a police agent.
  • gè shěng zài jiàn lì hé wán shàn qǐ yè fǎ rén zhì lǐ jié gòu、 lǐ shùn nèi bù guān xì、 shēn huà nèi bù gǎi gé、 jiā qiáng qǐ yè guǎn lǐ hé duì qǐ yè shí shī yòu xiào jiān guǎn děng fāng miàn， jìn xíng liǎo jī jí de tàn suǒ。
    All provinces have carried out active exploration in such areas as establishing and perfecting corporate governance structure, rationalizing internal relationship, deepening internal reform, strengthening enterprise management, conducting effective supervision over enterprises and so on.
  • yòu yī zhōng nián nán zǐ zài zhè zhōu wéi kuī tàn 。
    A middle-aged man has been snooping around in the neighbourhood.
  • nà míng zhēn tàn hěn kuài jiù yú zhēn xiāng dà bái。
    The detective soon raveled out the truth.
  • diàn zǐ tàn zhēn x shè xiàn wēi qū fēn xī
    electron probe X-ray microanalysis
  • dāng zhè liǎng gè rén yī gè duō yuè hòu zài dù lòumiàn shí， tàn xiǎn duì lǐ měi yī gè réndōu duì tā men jìng rán méi shí me biàn huà 'ér gǎn dào jīng yà。
    As soon as the two reappeared after being absent for over a month , everyone in the expedition was surprised to find them so little changed.
  • xià wǔ de“ tàn gē chá” dào chù shí xīng。
    Afternoon tango teas sprang everywhere.
  • zhè xiē nián lái， xǔ duō biǎo yáng de xìn jiàn、 gǎn jī de cí yǔ hé yǐ bì yè de xué shēng huí xiào tàn fǎng， duì jiào shī men lái shuō dōushì jī lì de quán yuán， tóng shí yě yī zài de zhèng míng tā men suǒ fù chū de nǔ lì shì zhí dé de。
    Over the years, letters of appreciation, words of thanks, and visits from former students provide the encouragement and reassurance that all the effort has been worth it.
  • zhè xiē nián lái， xǔ duō biǎo yáng de xìn jiàn、 gǎn jī de cí yǔ hé yǐ bì yè de xué shēng huí xiào tàn fǎng， duì jiào shī men lái shuō dōushì jī lì de quán yuán， tóng shí yě yī zài de zhèng míng tā men suǒ fù chū de nǔ lì shì zhí dé de。
    Over the years, letters of appreciation, words of thanks, and visits from former students have been a great encouragement for teachers and have been reassuring them that all their efforts are worthwhile.
  • dì yīn tàn tīng qì， dì zhèn jiǎn bō qì bèi shè jì yòng lái shōu jí dì zhèn zhèn fú de diàn zǐ jiē shōu qì
    An electronic receiver designed to pick up seismic vibrations.
  • tā zuì jìn lái tàn guò wǒ。
    He came to see me recently.
  • fú lán jī réng cháng qù fù jìn de chǎng dì。 suí zhe shí guāng liú shì， tā qù gèng yuǎn de tián yě tàn suǒ。
    Frankie continued to frequent the grounds, but as the months passed he explored farther afield.
  • rè tàn cè qì cèliáng rè liàng de mǐn gǎn jiē shòu qì
    A sensory receptor that detects warmth.
  • wǒ dé jīng cháng tiào wǔ [ ài wá shì gè tàn gē de wǔ mí ] yī zhí dào huái yùn sì gè bàn yuè de shí hòu cái bù tiào liǎo。
    I had lot of dancing to do [Eva was a tango aficionado] until I was about four and a half months.
  • wǒ rèn wéi nà tài wēi xiǎn liǎo， dàn tā què jiān chí yào qù tàn tàn lù。
    I thought it was dangerous, but he insisted and went on ahead to reconnoiter.
  • hòu lái， jiào yù bù chóngxīn kǎo lǜ zhè kè tí， bìng shè lì yī gè yóu jiǎn lì zhōng bó shì zhù chí de wěi yuán huì， qù tàn tǎo néng fǒu shí shī sì nián qiáng zhì jiào yù。
    Later, I was relieved that the Minister has reconsidered the issue and a committee headed by Dr. Aline Wong was set up to study the feasibility of compulsory education till Primary Four.
  • nà zhēn tàn shì tú gēn jù yǐ zhī shì shí shè xiǎng chū wán zhěng de fàn zuì jīng guò。
    The detective tried to reconstruct the crime from known facts.
  • zhēn tàn duì shì qíng jīng guò de shè xiǎng
    A reconstruction of events by detectives
  • mù qián， zhōng guó yǐ chū bù xíng chéng liǎo sì gè wèi xīng xì liè héng héng fǎn huí shì yáo gǎn wèi xīng xì liè、“ dōng fāng hóng” tōng xìn guǎng bō wèi xīng xì liè、“ fēng yún” qì xiàng wèi xīng xì liè hé“ shí jiàn” kē xué tàn cè yǔ jì shù shì yàn wèi xīng xì liè，“ zī yuán” dì qiú zī yuán wèi xīng xì liè yě jí jiāng xíng chéng。
    Altogether, four satellite series have been initially developed in China, namely, recoverable remote-sensing satellites, "DFH Dongfanghong" telecommunications satellites, "FY Fengyun" meteorological satellites and "SJ Shijian " scientific research and technological experiment satellites. The "ZY Ziyuan" earth resource satellite series will come into being soon.
  • yǐ hòu tǎo lùn dào hé shěn jì wěi yuán huì yòu guān de kè tí shí， wǒ men jiāng duì fēi zhí xíng dǒng shì hé dú lì dǒng shì de fǎ lǜ zhí zé， zuò gēngshēn rù de tàn tǎo。
    We shall review in grea-ter detail the legal position of non-executive directors and independent di-rectors, and the important functions which they discharge, when the issues relating to an Audit Committee are examined.
  • shēn zhèn hái tàn suǒ jiāng bó shì hòu liú dòng zhàn jiàn zài qǐ yè， xiào guǒ hěn hǎo， xiàn yòu 8 gè qǐ yè shè lì bó shì hòu liú dòng zhàn。
    Shenzhen is testing the affiliation of post doctoral programs to production companies in order to blend the academic and business worlds and to encourage technical support to hi-tech enterprises, so far the number of such affiliations has reach 8.
  • xiàn zài yòu liǎng míng xīn zhèng rén chū lái， jiǎn fāng kāi shǐ chóngxīn tàn tǎo fèi xiē 'ěr suǒ shuō de。 xiāo xī lái yuán shuō，“ hòu lái yòu yòu jǐ gè zhèng rén zuàn chū lái。”
    With the two new witnesses, prosecutors bean reexamining Fisher's statements. "And then some more people came out of the woodwork," the source said.
  • zài wǔ gè tóng shí jǔ xíng de huì yì zhōng jìn xíng de tǎo lùn， huì shēn rù yán jiū zhè xiē chū bù gòu xiǎng， jù tǐ tàn tǎo rú hé shè lì kě kào bìng néng hù yòng de shí tǐ jī jiàn shè shī；
    Discussions in the five concurrent sessions will refine these insights in respect of building a reliable and inter-operable physical infrastructure;
  • tíng zhǐ cì tàn wǒ de sī shì。
    Stop poking into my personal affairs.