捉
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 míngcí
  • capture
  • clutch
  • grasp, clutch
  • catch, seize
dòngcí
  • Catch
  • grasp
  • hold
  • clutch
  • grab
  • capture
  • catch, capture, grab, grasp, clutch, hold
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   ( lìng rén ) gāo shēn mò cè , nán yǐ zhuō mō ; jiǎo huá   as deep as a well
  2.   ( zhuō mí cáng ) wǒ kě zhuā dào nǐ liǎo   There you burn!
  3.   [ měi ] zhuō cuò liǎo rén ; guài cuò liǎo rén ; gǎo cuò liǎo duì xiàng   get the wrong pig by the tail
  4.   [ měi lǐ ] bèi zhuō nòng ; bèi cū bào dì duì dài   get the business
  5.   [ měi lǐ ] bèi zhuō nòng ; bèi cū bào dì duì dài   give the business
  6.   [ yàn ] bāo guǒ yán shí de māo zhuō bù dào hào zǐ ; sì zhī bù qín , yī shì wú chéng。   Muffled cats catch no mice.
  7.   [ yàn ] tiān kuǎ liǎo zhèng hǎo zhuō yún què ; qǐ yōu wú yì。   If the sky falls, we shall catch larks.
  8.   [ yàn ] rú guǒ tiān tā xià lái , wǒ men kě yǐ zhuō yún què ; hé bì qǐ rén yōu tiān ; yì xiǎng tiān kāi。   If the sky falls we shall catch larks.
  9.   [ yàn ] dài shǒu tào de māo zhuō bù dào hào zǐ ; sì zhī bù qín , yī shì wú chéng ; pà zhān wū shǒu zhǐ de rén zuò bù chū shénme shì。   A cat in gloves catches no mice.
  10.   [ yàn ] méi zhuō dào yú bié máng zhe kāi dù qǔ cháng ( wù cāo zhī guò jí )。   Gut no fish till you get them.
  11.   [ yàn ] yú wèi zhuō dào bù yào máng zhe jiān yú ; bù yào cāo zhī guò jí。   Never fry a fish till it's caught.
  12.   n. xiàn jǐng， juàn tào v. shè xiàn jǐng bǔ zhuō   trap
  13. n.  xià qí、 tī zú qiú、 zhuō mí cáng   to play a game of chess, football, hide-and-seek, etc
  14. n.  bù kě zhuō mō , bù què dìng , wú xíng , bù néng bǎ wò , bù kě jiě   intangibility
  15. adj.  bù kě zhuō mō de zì rán [ mìng yùn ] zhī lì   destiny
  16.   sī jié diàn zǐ bǔ zhuō qì   electronic slub catcher
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. tā men bù xíng qù liǎo nà gè cūn zhuāng； bù xíng huò qí mǎdōu kě yǐ bǔ zhuō dào 'ān chún。
    they went to the village afoot; quail are hunted either afoot or on horseback.
  2. yóu yú mìng yùn de zhuō nòng， tā men zhù jìn tóng yī jiā lǚ guǎn。
    By a quirk of fate they have booked into the same hotel.
  3. wǒ men zhuō dào yī zhǐ tù zǐ。
    We bagged a rabbit.
  4. tā men yòng bǔ tù zhuāng zhì zhuō zhù liǎo nà zhǐ tù zǐ。
    They took the rabbit in a trap.
  5. wǒ men chéng gōng dì yòu zhuō liǎo sān zhǐ， lìng yī zhǐ xiǎo dǎo dàn guǐ què páo liǎo。
    We managed to trap three of them,but somehow one little rascal got away.
  6. nà zhǐ lǎo shǔ bèi bǔ shǔ qì zhuō zhù liǎo。
    The rat was caught in a trap.
  7. zhuō dào yī zhǐ lǎo shǔ de māo shì wǒ men de。
    The cat which caught a rat is ours.
  8. wǒ men de māo zuó wǎn zhuō dào yī zhǐ dà lǎo shǔ。
    Our cat caught a very big rat last night.
  9. bǔ shǔ jiā yòng lái bǔ zhuō lǎo shǔ de qì jù
    A device for trapping rats.
  10. tā men wěi pài tā qù zhuō ná hā mò lín de suǒ yòu biàn jié zhě。
    They appointed him to catch all the rats in Hamelin.
  11. nǐ zài zhuō nòng wǒ。
    You're having me on.
  12. duì qǔ dé chéng gōng suǒ bào yòu de bìng fēi bǔ fēng zhuō yǐng de xī wàng
    Reasonable expectations of success
  13. jǐng chá bù mén tuī duàn， rú guǒ nà gè zuì fàn shì chéng zhōng wǔ liè chē lí kāi de， nà jiù róng yì zài zhōng diǎn zhàn bǎ tā zhuō zhù。
    The police reasoned out that if the criminal had left by the midday train, it would be easy to pick him up at the terminus.
  14. zuò zhě zài zhè lǐ chóngxīn bǔ zhuō dào yī gè lǎo xiǎng fǎ。
    The author recaptures an old idea here.
  15. rú cǐ yī lái， zhè cì shì gù gěi shǐ tài lóng liú xià zuì xiǎn zhù de juésè tè zhēng： jiǎng huà míng xiǎn dì hán hú bù qīng ( yòu xiē huà jīhū tīng bù dǒng， xià chún dī chuí， zuò yǎn niǔ qū， chéng wéi màn huà jiā jí yì bǔ zhuō de tè zhēng。
    In doing so, the accident imprinted Stallone with some of the most recognizable components of his persona: the distinctively slurred (and some say often nearly incomprehensible) speech patterns, drooping lower lip, and crooked left eye that have been eagerly seized upon by caricaturists.
  16. wèile bù chóngfù cuò wù， yòu xiào dì tuán jié yī qiē shè huì lì liàng fǎn duì měi jiǎng， gèng zǎo dì wán chéng quán bù jiě fàng zhōng yuán rén mín de rèn wù， quán qū yìng jí tíng zhǐ fēn tǔ dì， tíng zhǐ dǎ tǔ háo fēn fú cái， tíng zhǐ luàn mòshōu， jìn zhǐ yī qiē pò huài， jìn zhǐ luàn dǎ rén、 luàn zhuō rén、 luàn shā rén děng děng xiàn xiàng， bìng gēn jù xià liè de fāng zhēn hé cè lüè bù zhòu jìn xíng hé tiáozhěng gè fāng miàn gōng zuò。
    In order to avoid repeating past mistakes, unite with all social forces to fight effectively against U.S. imperialism and Chiang Kai-shek and liberate all the people in the Central Plains at an early date, we should immediately end redistribution of land, expropriation of local tyrants, distribution of their movable property and indiscriminate confiscation of items in the area as a whole. All sabotage activities and beating, arresting and executing people contrary to the law should also be strictly prohibited. We should carry on and readjust our work in all fields in accordance with the following guiding policies and practical measures:
  17. lái wú zōng qù wú yǐng de qīng yíng de、 nán yǐ zhuō mō de shēn yǐng héng héng tuō mǎ sī · kǎ lāi 'ěr； kōng xū de huàn xiǎng； wú xíng de yōu líng； shí zài de 'ér bù shì wú xíng de xíng shì。
    figures light and aeriform come unlooked for and melt away- Thomas Carlyle; aerial fancies; an airy apparition; physical rather than ethereal forms.
  18. wǒ men fāng miàn， jūn duì xū yòu yuán yuán bù jué de bǔ chōng， xiàn zài xià miàn hú gān de “ zhuō bīng fǎ ”、“ mǎi bīng fǎ”， jí xū jìn zhǐ， gǎi wéi guǎng fàn de rè liè de zhèng zhì dòng yuán， zhè yàng， yào jǐ bǎi wàn rén dāng bīng dōushì róng yì de。
    China's armies must have an uninterrupted flow of reinforcements, and the abuses of press-ganging and of buying substitutes, which now exist at the lower levels, must immediately be banned and replaced by widespread and enthusiastic political mobilization, which will make it easy to enlist millions of men.
  19. yuē sè fū duàn yán zài nà 'ér ‘ lǎo ní kè ’ yī dìng huì bǎ wǒ men huó zhuō de。 wǒ men shòu dào rú cǐ bāng zhù zhī hòu， biàn gè zì zhǎo gè jiǎo luò jìng děng tā jiàng lín。
    where, Joseph asseverated, "owd Nick" would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.
  20. zhè yī nián chūn tiān， tā zài qī zǐ yǔ lā luó zhé · mǎ dǐ 'ōu yōu huì shí chū qí bù yì dì jiāng tā men zhuō liǎo shuāng。
    That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.
  21. bù yào zhuō nòng nà gè kě lián de hái zǐ。
    Don't take advantage of the poor boy.
  22. jì zhuō ； zài cuò wù zhōng huò zhě yīnggāi chì zé de xíng wéi zhōng。
    trap; esp. in an error or in a reprehensible act.
  23. bù kě yù liào de cè yàn jiēguǒ； nán yǐ zhuō mō de jǔ zhǐ
    Unpredictable test results; unpredictable behavior.
  24. duì yú yìng yòng ruǎn jiàn de yòng hù hé kāi fā rén yuán lái shuō， zǔ jiàn ruǎn jiàn kāi fā de cháng chù， jí kě chóngfù shǐ yòng xìng、 kě kào xìng、 hù yòng xìng hé kě yí zhí xìng， zài hěn dà chéng dù shàng réng shì nán yǐ zhuō mó de。
    For application software users and developers, the benefits of component software development -- namely reusability, reliability, interoperability and portability -- have largely remained elusive.
  25. jǐng chá shè zhì liǎo lù zhàng zhuō ná táo fàn。
    Roadblocks were set up by the police to catch the escaped prisoner.
  26. gōng lù shàng bǔ zhuō chāo sù zhě de xiàn jǐng。
    a trap arranged on a roadway for catching speeders.
  27. fáng zǐ de kuàng jiā jià zài hùn níng tǔ dì dì jī shàng jiàn lì qǐ lái hòu， nà jiān wū zǐ jiù chéng liǎo wǒ men wán zhuō “ luó bīn hàn” yóu xì de sēn lín。
    When the framework went up on the concrete found ation, the room became a forest where we played Robin Hood.
  28. yè jiān yǐ dēng huǒ huàn niǎo mù 'ér bǔ zhuō yè jiān bǔ zhuō qī xī zài cháo zhōng de niǎo。 xiān yòng liàng guāng jiāng qí yǎn jīng nòng huā rán hòu xí jī huò zhāng wǎng bǔ huò
    To catch roosting birds at night by blinding them with a light and then hitting or netting them.
  29. guó mín dǎng zhèng fǔ kuò jūn de yī zhǒng bàn fǎ， shì pài jūn jǐng sì chù zhuō ná rén mín qù dāng bīng， zhuō lái de bīng yòng shéng kǔn suǒ bǎng， xíng tóng qiú fàn。
    The Kuomintang expanded its army by press-ganging. Its military and police seized people everywhere, roping them up and treating them like convicts.
  30. bǔ chóng jǐn shǔ zhí wù yī zhǒng bǔ chóng jǐn shǔ shí chóng zhí wù， shēng yòu qiáng wēi huā xíng jī yè， shàng miàn fù yòu yòng yǐ bǔ zhuō bìng xiāo huà xiǎo kūn chóng de nián xìng fēn mì wù
    Any of numerous carnivorous plants of the genus Pinguicula, having a rosette of basal leaves that are coated with a sticky secretion that traps small insects for digestion.
  31. bái sè kǒng bù yī dào， tóu jī fènzǐ fǎn shuǐ， dài lǐng fǎn dòng pài zhuō ná tóng zhì， bái qū dǎng de zǔ zhì dà bàn tā tái。
    As soon as the White terror struck, the careerists defected and acted as guides for the counter-revolutionaries in rounding up our comrades, and the Party organizations in the White areas mostly collapsed.
  32. bǔ zhuō dào qì wèi； dé dào fēng shēng。
    catch the scent of; get wind of.