拆
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 míngcí
  • Dismantle
  • tear open
dòngcí
  • remove
  • tear open
  • tear down
  • tear apart
  • open
  • break up, split apart, rip open
  • destroy
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   【 shuà】 zì dòng chāi bǎn zhuāng zhì   distributor bar
  2. n.  yī shù má huò sī , qiē sī , xiǎo má bǎ , shōu bù jǐng , chāi jǐng   strick
  3. adj.  bù kě fēn kāi de , bù kě chāi xiè de   undetachable
  4.   bù kě chāi xiè kòng tàn cè qì   non-detachable detector
  5.   bù kě chāi shì huǒ zāi tàn cè qì   non detachable type fire detector
  6. adj.  bù néng fēn de , bù kě fēn lí de , xiāng lián de , bù kě chāi de , bù néng fēn lí de , bù néng fēn kāi de   inseparable
  7. vt.  diū qì , fèi qì , shǐ chéng suì piàn , rēng qì , qiāo suì , chāi huǐ   scrap
  8.   zhōng guó tóng yè chāi jiè shì chǎng lìlǜ   CHIBOR
  9.   zhōng guó tóng yè chāi jiè shì chǎng lìlǜ   China inter-bank offered rate
  10.   zhōng xīn jiàn chāi zhuī xiē tào   center key
  11. n.  wéi jiàn zhù xīn zhù zhái qū 'ér duì pín mín qū de chāi chú   the clearance of slum ghettos to make way for new housing developments
  12. n.  xiāng jiān yīnyuè , mín yáo de hé chàng huì , yǐ yǎn chū mín yáo wéi zhù de jù huì , mín yáo gē chàng jiā wéi zì jǐ jǔ xíng de fēi gōng kāi yīnyuè huì , jī qì pèi jiàn , xiǎo jī jiàn , chāi chú guǎn qīng xǐ wū shuǐ zhuāng zhì   hootenanny
  13. vt.  cóng bǎn tiáo xiāng zhōng qǔ chū , dǎ kāi … de bāo zhuāng , chāi xiāng qǔ chū   uncrate
  14. v.  cóng liàn zǐ shàng chāi xià yī gè liàn huán   detach a link from a chain
  15. v.  cóng（ yī dì qū） chè jūn huò chāi chú jūn shì shè shī   as a result of a treaty or an agreement
  16. vt.  zǎi xì jiǎn chá , jiǎn xiū , fān xiū , chāi xiū , zhuī shàng , jiě sōng shéng suǒ , chè dǐ jiǎn chá , dà xiū , gǎn shàng   overhaul
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. zhè xiē guān xiāng cūn zhèn yòu xiē hái shì hěn dà de。 shǒu xiān shì cóng xiǎo tǎ zuò wéi qǐ diǎn de shèng wéi kè duō zhèn， nà lǐ yòu yī zuò zài bǐ 'āi fú 'ěr hé shàng de dān gǒng qiáo， yī zuò kě yǐ kàn dào pàng zǐ lù yì mù zhì míng (é ｐ ｉ ｔ ａｐ ｈｉ ｕ ｍ ｌｕ ｄｉ ｖｉ ｃｉ ｇ ｒ ｏ ｓｓｉ ) de xiū dào yuàn， hái yòu yī zuò yòu zhe bā jiǎo jiān dǐng、 jiān dǐng bàng yòu sì gè shí yī shì jì xiǎo zhōng lóu de jiào táng ( zhè yàng de jiào táng xiàn zài zài 'āi táng pǔ hái yòu yī zuò， hái méi yòu chāi huǐ )；
    Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi xián re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros, ~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century (a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed);
  2. zài jiù chéng gǎi zào chāi qiān zhōng， duì tǐ xiàn lǎo běi jīng tè sè de sì hé yuàn jìn xíng yòu qū bié dì shěn shèn chǔlǐ hé bǎo hù， bìng bǎ yuán yòu gè zhǒng dì míng de lì shǐ、 nèi hán、 shì jiàn děng cǎi qǔ yuán zhǐ bǎo liú、 bù fēn bǎo liú huò yǐ diāo sù、 shí kè děng shǒu duàn jì lù xià lái。
    In the renovation of the old city, the quadrangles (siheyuan), which bear the features of the old city, will be carefully dealt with and protected in different ways; and records concerning the origin, connotations, and incidents related to the historical places will be entirely or partially inscribed on the spot by permanent means.
  3. cháng yīn jié de chāi fēn huò tì huàn yī gè yùn lǜ yuán sù tì dài lìng yī gè， yóu zhǐ zài shù liàng yùn wén zhōng yòng liǎng gè duǎn yīn jié tì dài yī gè cháng yīn jié
    The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse.
  4. pò huài， chāi huǐ yòng huò xiàng yòng gù yì sǔn huài wù pǐn de xíng wéi huǐ huài huò cuī huǐ； bǎ… biàn chéng lā jī huò fèi wù
    To wreck or destroy by or as if by vandalism; reduce to trash or ruins.
  5. nà xiē fáng zǐ zhǔn bèi chāi diào， hǎo téng chū dì fāng xiū fēi jī chǎng。
    Those houses are going to be pulled down to make room for an airfield.
  6. wài xiāo xuán tǐ de chāi fēn
    resolution of a racemic modification
  7. tā yě bǎ tā men chāi kāi liǎo， bìng qiě dé chū jié lùn： lán sè jù rén bǎ jià zhí yuē 700 měi yuán de cí pán qū dòng qì、 zhù bǎn hé suí jī cún chǔ qì xìn piàn mài dào 3000 měi yuán。
    Soon he switched to IBM PCs. He took those apart, too, and came to the conclusion that Big Blue was charging $3,000 for around $700 worth of disk drives, motherboards, and RAM chips.
  8. chāi sàn huò rào sàn… de fǎng zhì jié gòu
    To undo or ravel the knitted fabric of.
  9. bié bǎ shéng suǒ de yī tóu chāi sàn。
    Do not ravel out the rope 's end.
  10. bié bǎ shéng suǒ de yī tóu chāi sàn。
    Don't ravel out the rope's end.
  11. chāi kāi yī diǎn shèng bù de xiàn， féng bǔ nǐ de yī fú shàng de sī liè chù。
    Ravel a bit of the leftover cloth to mend the tear in your dress.
  12. chāi huǐ； yí píng
    To tear down; raze.
  13. chāi chú， huǐ huài chāi chú， cuī huǐ； chāi huǐ
    To dismantle or raze; tear down.
  14. cuī huǐ chāi chú， chāi sàn huò cuī huǐ， wéi píng dì
    To dismantle, take apart, or demolish; raze.
  15. mù qián zhèng jìhuà chāi chú zhè chuáng jiù jiàn zhù wù。
    There is a plan afoot to pull down the old building.
  16. xiàn zhèng jìhuà chāi chú zhè chuáng jiù dà lóu yǐ tuò kuān mǎ lù。
    There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
  17. hǎi shì chù tí gōng miǎn fèi jiǎn chá hé zī xún fú wù， yǐ tuī guǎng xiū chuán、 chāi chuán hé hǎi shàng zhuāng xiè huò wù de 'ān quán gōng zuò fāng fǎ。
    The Marine Department provides a free inspection and advice service to promote safe working practices in ship-repairing, ship-breaking and cargo-handling afloat.
  18. guó wù yuàn guān yuán jīn tiān shuō， lǐ gēn zhèng fǔ chāi chú mò sī kē xīn jiàn měi guó dà shǐ guǎn de jué dìng， bù shí zhèng fǔ zhèng zài kǎo lǜ。 zhè zuò dà shǐ guǎn bèi fā xiàn bù mǎn shè jì jīng qiǎo de qiè tīng zhuāng zhì， suǒ yǐ cóng lái wèi shǐ yòng guò。
    The Bush Administration is reconsidering the Reagan Administration's decision to tear down the new American Embassy chancery in Moscow, State Department officials said today. The chancery has been found to be riddled with sophisticated eavesdropping systems and has never been used.
  19. xiàn yòu de zhōng zhuǎn fáng wū kě fēn wéi sān lèi： jiù xíng céng shù jiào shǎo de mù jiàn jiàn zhù wù ( dāng jú chéng nuò zài 'èr líng líng líng nián nián dǐ qián qīng chāi )、 duō céng zhōng zhuǎn fáng wō kuò yóu xiàn yòu yī xiē jiù xíng wū qún dà shà gǎi jiàn 'ér chéng ) jí yù zhì zǔ jiàn zhōng zhuǎn fáng wū。 chú cǐ zhī wài， dāng jú zhèng zài tún mén jí tiān shuǐ wéi xīng jiàn yī zhǒng xīn xíng de duō céng zhōng zhuǎn fáng wū。
    In addition to the existing three types of interim housing: old-type low-rise timber structures (to be cleared by 2000), multi-storey vertical interim housing (converted from redeveloped blocks in some older estates) and prefabricated interim housing blocks, a new form of vertical interim housing is being built in Tuen Mun and Tin Shui Wai.
  20. jìhuà de duì xiàng yì bāo kuò shòu chóngjiàn hé qīng chāi jìhuà yǐng xiǎng de jū mín， yǐ jí hé zī gé de chū jí gōng wù yuán。
    This initiative is also open to tenants affected by redevelopment and clearances as well as eligible junior civil servants.
  21. wǒ men yě yào jiā sù jiù qū chóngjiàn， qīng chāi suǒ yòu lín wū hé píng fáng qū， ān zhì lóng wū jū mín；
    We will also speed up urban redevelopment, clear all temporary housing areas and cottage areas, rehouse the dwellers of bedspace apartments;
  22. dà bù fēn dān wèi (78%) dōushì biān pèijǐ xū chéng dān 'ān zhì de lèi bié， lì rú shòu zhěng tǐ chóngjiàn jìhuà yǐng xiǎng de zū hù (20%)、 yīn fā zhǎn jìhuà 'ér shòu qīng chāi yǐng xiǎng de jiā tíng (6%)， yǐ jí gōng wū zǒng lún hòu cè shàng de shēn qǐng rén (52%) děng。
    The majority of these flats (78 per cent) were allocated to 'committed' categories such as tenants affected by the Comprehensive Redevelopment Programme (CRP) (20 per cent), families affected by development clearance (6 per cent), and General Waiting List applicants (52 per cent).
  23. wéi gǔ lì shòu zhěng tǐ chóngjiàn jìhuà yǐng xiǎng de zū hù hé píng fáng qū qīng chāi hù zì zhì jū suǒ， fáng wū wěi yuán huì yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǔ yuè tuī xíng chóngjiàn zhì yè jìhuà， ràng hé zī gé de shēn qǐng rén zài gòu mǎi jū wū huò sī rénshēn jiàn jū wū dān wèi shí， kě zài liù nián nèi huò fā 'àn jiē hái kuǎn bǔ zhù jīn， zǒng 'é zuì gāo kě dá 162,000 yuán。
    The Mortgage Subsidy Scheme was implemented in September 1998 to promote home ownership among tenants affected by the HKHA's Comprehensive Redevelopment Programme and households affected by Cottage Area clearance exercises. Under the scheme, eligible applicants buying HOS or PSPS flats are given a mortgage subsidy of up to $162,000 over a period of six years.
  24. èr líng líng yī nián， fáng wū wěi yuán huì hé fáng wū xié huì gòng tí gōng 70527 gè dān wèi， biān pèijǐ gè lèi bié de shēn qǐng rén， qí zhōng 49900 gè wéi xīn dān wèi、 19700 gè wéi fān xīn dān wèi， lìng yòu 927 gè wéi kōng zhì dān wèi。 zhè xiē dān wèi yòu 56% biān pèijǐ gōng wū lún hòu cè shàng de shēn qǐng rén、 29% biān pèijǐ shòu fáng wū wěi yuán huì zhěng tǐ chóngjiàn jìhuà yǐng xiǎng de zū hù、 1% biān pèijǐ shòu qīng chāi jìhuà yǐng xiǎng de jiā tíng、 2% biān pèijǐ chū jí gōng wù yuán。 qí yú huò biān pèi dān wèi de bāo kuò huǒ zāi hé tiān zāi zāi mín、 wèi chù wēi xiǎn dì diǎn de liáo wū jí qí tā dā jiàn wù de zhù hù， yǐ jí yóu shè huì fú lì shǔ tuī jiàn jǐyǔ tǐ xù 'ān zhì de rén shì。
    In 2001, 70 527 flats were allocated by the HKHA and the HKHS to various categories of applicant. Of these flats, 49 900 were new, 19 700 refurbished and 927 being vacant flats: 56 per cent were allocated to Waiting List applicants, 29 per cent to tenants affected by the HKHA's Comprehensive Redevelopment Programme, 1 per cent to families affected by clearances, 2 per cent to junior civil servants, and the remainder to victims of fire and natural disasters, occupants of huts and other structures at dangerous locations, and compassionate cases recommended by the Social Welfare Department.
  25. tā zài jǐn jí guān tóu chāi liǎo wǒ de tái， chéng liǎo bèi xìn qì yì de rén。
    He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed.
  26. zhè jiàn yī fú bù hé shēn， wǒ yào bǎ tā chāi liǎo， chóngxīn zuò。
    As the dress fits badly, I shall pick it to pieces and remake it.
  27. zhěn tào zhěn tóu kě chāi xià de wài tào
    A removable covering for a pillow.
  28. zhè gè zhǔ kā fēi qì yòu liǎng gè bù fēn， kě yǐ chāi kāi。
    This coffee-maker has two removable parts.
  29. yìn shuà jī shàng kě chāi xiè de dǎ yìn bù jiàn。
    In a printer, the removable type element.
  30. zhè gè zhǔ kā fēi qì yòu liǎng gè bù fēn , kě yǐ chāi kāi .
    This coffee maker has two removable parts.
  31. jiàn tóu jiàn de jiān zhuàng， kě chāi zhuāng néng jī shāng de jiān tóu
    The pointed, removable striking tip of an arrow.
  32. fù gěi wén jiàn juàn de yī zhǒng shǔ xìng， tā kòng zhì gāi juàn hé shí kě yǐ xiè xià； ān zhuāng shǔ xìng yòu： yǒng jiǔ zhù liú de、 bǎo liú de、 kě chāi zhuāng de děng。
    The attribute assigned to a volume that controls when the volume can be demounted; the mount attributes are: permanently resident, reserved, and removable.