v. tāmenshēnghuófāngshìshēchǐ , bèishàngliǎohěnduōzhài . Their extravagant life-style plunged them into debt
adj. tāmenshēnghuófēichángjiǎnpǔ , lìbìshēhuá . They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries
adj. tāzhùzuìshēhuádelǚguǎn . He stays in the swankiest hotels
shǐmǒurénchǎnshēngshēwàng ; shǐmǒurénchǎnshēnggǔguàiniàntóu put ideas into sb.'s head
shǐmǒurénchǎnshēngshēwàng ; shǐmǒurénchǎnshēnggǔguàiniàntóu put ideas insb.'s head
shāzhùdàchīdàhè、 gōngfèilǚyóu、 pūzhānglàngfèideshēchǐzhīfēng put a stop to extravagance and waste (wining and dining of official guests, touring the country at public expenses)
bìlúlǐyòuyīduìtiělúbì, bìdeliǎngduānzhuāngshìzheliǎnggèpíng, píngshàngràozhehuāchuànhécáoxíngzhítiáohuāwén, bìngtiēguòyínbó, nàshìzhùjiàoděngjídeyīzhǒngshēchǐpǐn; In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury;
zhèzhǒngshēchǐyīdìnghuìshǐtāxiànrùjīngjìshàngdekùnjìng。 Such extravagance will surely put him in Queer Street.
shēchǐpǐnxiàn 'éyǐbèichèxiāo。 The quota on luxury item has been revoked.
shēchǐpǐnxiàn 'éyǐbèichèxiāo。 The quota on luxury item have is revoke.
gōngsīxiāoshòudechǎnpǐnfànwéicóngliánjiàdedīdàngshìchǎngshàngdegāngbǐdàojìnkǒudegāojíshēchǐpǐn, yīngyǒujìnyòu。 The company selled product ranging from the cheap down- market pen to import luxury item.
chúliǎoshíwùdeshùliàngdàdàzēngjiāyǐwài, zhìliànghépǐnzhǒngyědàdàgǎishànhézēngjiāliǎo, yǔcǐtóngshí, shíwùyǐwàidebiànlìpǐnhéshēchǐpǐnbùzàizhǐxiànyúgōngrénshùhěnshǎodefùyùjiējíxiǎngyòng, yǐdàliàngpǔjídàohěnduōrìyìkuòdàdeshèhuìjiēcéngshǒuzhōng . zhèzhǒngshèhuìdejítǐcáilìshìkōngqiánjùdàde, kěyǐyòngláizuòyīfānjīngréndeshìyè : lìrúgòngyǎngjiànduìhéjūnduì, xiūjiàngōnggònggōngchéng, bùlùnshìyòuyòngdeháishìzhuāngshìxìngde; Besides this great increase in the quantity of food, it has greatly improved in quality and variety; while conveniences and luxuries, other than food, are no longer limited to a small and opulent class, but descend, in great abundance, through many widening strata in society. The collective resources of one of these communities, when it chooses to put them forth for any unexpected purpose; its ability to maintain fleets and armies, to execute public works, either useful or ornamental, to perform national acts of beneficence like the ransom of the West India slaves;
tāzàishēchǐdehuánjìngzhōngchángdà。 He was reared in the lap of luxury.
tāguòdéqǐrúcǐshēhuádeshēnghuómá? Can she afford to live so high?
érzhèyīcì, wǒbùhuìzàiyīnwéikàndàotājiāntǐngyìngkuò、 shēhuádeyīfúhézhuāngfǎndejuànxiànzhóu 'érrènwéitāméiyòushénmekěyǐjiàowǒdeliǎo。 And I would not let stiff, expensive clothes or a backward mounted reel deceive me into thinking he had nothing to teach me.
25 suìdeyīlìsuōbáichéngwéinǚwáng, mèimèimǎgélìtèbùkěbìmiǎndìtuìdàoliǎobùyǐnrùzhùmùdìwèizhì, zhèbùfúhéxǐhuānshēhuádemǎgélìtèdeběnxìng。 With that, 25-year-old Elizabeth became Queen, inevitably relegating her kid sister to the background -- not the flamboyant Margaret's natural habitat.
shēchǐdeyànhuì; xiǎngshòudàiyòushuǐjīngdiàodēnghédōngfānghòutǎndeshēchǐtàofáng; lúkùlèsīzàijiāoshēyínyì、 fùlìtánghuángzhōngdùguòliǎotāshèngxiàdeshírì; shēchǐ、 làngfèidelìshǔpíchángpáo。 an epicurean banquet; enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs; Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence; a chinchilla robe of sybaritic lavishness.
zhèzhǒngshēchǐdejǐngxiàngshǐtāyàn 'è。 The sight of such luxury repelled him.
wújiézhìdeshēchǐ; shíyóuzīyuándeguòdùxiāohào Wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
jiānjuéfǎnduìshēchǐlàngfèi。 Resolutely combating extravagance and waste.
fáncǐzhǒngzhǒng, hàofèijù 'ézīcái, bìxūjiānjuéshāzhùzhèzhǒngshēchǐlàngfèizhīfēng。 This misconduct invariably consumes large sums of money, so we must resolutely stop this tendency.
bùguòyàzhōugèguózhǐyòuyīgèjūnzhùhéyīdàqúnhuànhǎichénfúdechǒngchénhéguānlì, ér 'ōuzhōuzéyòuyīgèrénshùzhòngduōhéxiāngdāngwěndìngdedàtǔdìsuǒyòuzhějiējí, hòuzhěyuǎnbùjíqiánzhěqióngshējíyù, yīnwéitāmenjiùgèrénláishuōyōngyòudeshèngyúchǎnpǐnyàoshǎodéduō, érqiězàihěnchángyīduànshíjiānnèiháiyàoyòngdàbùfēnshèngyúchǎnpǐngòngyǎngtāmendejiāchén。 yóuyúshèhuìdehàozhànxísúyǐjízhèngfǔwúlìjǐyǔbǎohù, dāngshídàtǔdìsuǒyòuzhěwèilezìshēnde 'ānquánbìxūhuànyǎngyīpījiāchén。 except that, in lieu of a single monarch and a fluctuating body of favourites and employ, there was a numerous and in a considerable degree fixed class of great landholders; exhibiting far less splendour, because individually disposing of a much smaller surplus produce, and for a long time expending the chief part of it in maintaining the body of retainers whom the warlike habits of society, and the little protection afforded by government, rendered indispensable to their safety.
duōzhǒngduōniánshēngzhíwù, yòukuāndàshēhuáyòulēngdeyèzǐhébái、 lánhuòzǐsèdehuāchuàn; yòngzuòdìbèi。 any of numerous perennials having mounds of sumptuous broad ribbed leaves and clusters of white, blue, or lilac flowers; used as ground cover.
fùrén, fùyòudedànjīngchángshìhěnshēchǐderén A rich, often extravagant person.
chénnìyúshēchǐhégǎnguānxiǎnglèderén。 a person addicted to luxury and pleasures of the senses.
zhèyīdiǎnzàixīdìtǎfú 'ēnxiǎn 'éryìjiàn , zhègèdìfāngwèiyújiùjīnshānshēhuádemǎlǐnàdìqū , tāshì 20 láisuìderénxiàngwǎngdedìfāng。 It's evident at City Tavern, a mecca for 20-somethings in San Francisco's ritzy Marina district.
tāyāochánwànguàn, guòshēhuádeshēnghuó。 He is rolling in money.
tāmenguòzheshēchǐdeshēnghuó。 They are rolling in luxury.
mǎgélìtègōngzhùxuǎnzédeshìyīzhǒngchōngmǎnqūzhéliànqínghéjídùshēhuádeshēnghuó。 Margaret chose a counterpoint life filled with tortuous romances and unabashed indulgence.
yóuwéinàlìsīgǔluómǎfěngcìzuòjiā, qízuòpǐnqiǎnzéliǎogǔluómǎtèquánjiējídefǔhuàhéshēchǐ Roman satirist whose works denounced the corruption and extravagance of the privileged classes in Rome.
huálìdefúshìshēhuádezhuāngshì, yóuzhǐfúhuáyīzhehéxiǎojiànyīshì Elaborate adornment, especially fine clothing and accessories.
jiāoshēyínyìde, zòngyùdetóushēnyúhuòchénnìyúgǎnguānxiǎngshòuzhōngde Devoted to or indulging in sensual pleasures.
bābǐlúnshìdechéngshìzhǐshēhuáméilàndechéngshìhuòdìqū, jīngchángshìzuì 'èhéfǔbàide A city or place of great luxury, sensuality, and often vice and corruption.
àishēchǐxiǎngshòuderényīgèzhuīqiúkuàilèhéshēchǐshēnghuóderén A person devoted to sensuous pleasure and luxurious living.
xiǎnglèzhùyìzhěxǐ 'àiháohuáshēchǐshēnghuóderén; xiǎnglèzhùyìzhě A devotee to sensuous and luxurious living; an epicure.
zàiluómǎdìguódebǎntúshàngzuìhòujiàndàode, biànshìshǎoshùjǐgèjiāzúsuǒyōngyòudedàpiàndìchǎn。 yúshìwèiletāmendeshēchǐshēnghuó, yǐjígèngduōdìwèiletāmendexuànfùxīnlǐ, kāishǐshēngchǎnzuì 'ángguìdewùpǐn, értǔdìgēngzhòngzhězébiànchéngliǎonúlì, xiǎodiànnóngyějīhūchǔyúbèinúyìdejìngdì。 The Roman empire ultimately became covered with the vast landed possessions of a comparatively few families, for whose luxury,and still more for whose ostentation, the most costly products were raised, soil were slaves, or small tenants in a while the condition. cultivators of the soil were slaves, or small tenants in nearly servile condition.
shēxiāngmù Tomb of She Xiang
zài 17 hé 18 shìjì, zhōngguóyìshù、 jiànzhùxuéyǐjízhéxué, fēichángshòudàoxīfāngdexīnshǎng。 zhōngguódeshēchǐpǐn, lìrúsīchóu、 cháhécíqìdàshòuhuānyíng, yěshēnkèdegǎibiànliǎoyīxiēxīfāngréndeshēnghuófāngshì。 In the 17th and 18th centuries, Chinese art, architecture and philosophy were much admired in the West, and Chinese luxury goods like silks, teas and porcelain were in great demand and transformed their way of life drastically.