奢中英惯用例句:
  • 可以感触到的质量；通过触摸这个人丝绸般的头发可以感触到她过着奢华的生活。
    tactile qualities; the tactual luxury of stroking silky human hair.
  • 西尔维斯特靠着继承了他父亲的财产，生活极为奢侈、舒适。
    Silvester inherited his father's fortune and has lived like a pig in clover ever since.
  • 清教徒似的人尤指那些把快乐或奢侈看作罪恶的根据新教戒律生活的人
    One who lives in accordance with Protestant precepts, especially one who regards pleasure or luxury as sinful.
  • "阿列克谢，要是期望通过像这样的小事就能减轻我们之间的相互猜疑，那是过奢了。
    “ Alex,it is too much to expect that our mutual suspicions will be allayed by something so small as this.
  • 奢侈和残忍与他的天性格格不入。
    Luxury and cruelty is quite alien to his nature.
  • 皮尔逊先生的收入不允许他生活奢侈。
    Mr.Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.
  • 这对我来说是太奢侈了。
    It's altogether too extravagant for me.
  • 我这样是不是太奢侈？
    Am I being extravagant?
  • 有时，战胜国满足于向战败国征收贡物。而被征服的人民，在尽了这样的义务之后，却换得了免除自身的军费和麻烦的好处，由此而可能在他国的保护下经济呈现一派繁荣景象，而保护国则获得剩余的财富，供共同过奢侈豪华生活之用。
    In some cases, the conquering state contented itself with imposing a tribute on the vanquished:who being, in consideration of that burden, freed from the expense and trouble of their own military and naval protection,might enjoy under it a considerable share of economical prosperity, while the ascendant community obtained a surplus of wealth, available for purposes of collective luxury or magnificence.
  • 办公室里布置得太奢华了。
    The office's atmosphere is totally madison avenue.
  • 办公室里布置得太奢华了。
    The office 's atmosphere is totally Madison Avenue.
  • 进口商抗议奢侈品进口的禁令。
    The importer is protesting against the ban on luxury goods.
  • 在享受着那种舒适而庸俗奢侈的住宅时，他们并未意识到被剥夺了生活所必须的东西。
    While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life.
  • 他们惟一奢侈的就是让他们的双胞胎女儿芭芭拉和坦娜在一所私立学校就读。
    Their only luxury was private school for their twin daughters,Barbara and Tenna.
  • 英国周围的许多产牡蛎的海湾已不复存在，主要是被污染破坏了。今天，牡蛎不但不便宜，简直是一种昂贵的奢侈食品。
    Many of the oyster bays around Britain have gone, destroyed mainly by pollution, and now far from being cheap, they are an expensive luxury.
  • 在这混乱的时代，纯文学至上主义的强调是教育上的奢侈。
    Emphasis upon belletrism is an educational luxury in this chaotic era.
  • 【谚】无奢望者有福，因其永不失望。
    Blessed is he that expects nothing, for he shall never be disappointed.
  • 花花公子喜爱奢华的人，生活奢侈者
    A luxury-loving person; a bon vivant.
  • 凡尔赛宫廷中奢华的生活
    The brilliant court life at Versailles.
  • 奢侈的自助餐；奢侈的盛宴。
    a lavish buffet; a lucullan feast.
  • 她最引人注意的一次亮相就是在西尼德·奥康纳的"无所奢求"中参与合作。
    her most notable appearance was a cameo on Sinead O'Connor's I Do Not Want What I Haven't Got.
  • 她连生活必需品都不能买，更不用说奢侈品。
    She cannot buy daily necessities, much less luxuries.
  • 沉湎于不负责的活着奢华的生活方式。
    indulge in a carefree or voluptuous way of life.
  • 生活优裕，生活奢华过着安逸、舒适或幸运的奢侈生活
    Living a carefree life of ease, comfort, or prosperity.
  • 现在却和其他人一样了，他非坐轿车和邮车不行了，他非享受从前那些主教所享受的奢侈品不可了。
    Now he does like the rest; he must have a carriage and a posting-chaise, he must have luxuries, like the bishops of the olden days.
  • 岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。
    The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.
  • 伊斯利投资了20万美金把一座体育馆改建成了这个酒店，并雄心勃勃要把他独特的高雅奢华宠物理念推出拉斯维加斯，推向全世界，并使公司上市。
    Easley, who spent some $200,000 converting a gym into the resort, is ready to bet his concept of luxury pet chic will catch on outside of Sin City, dreaming of expanding the concept nationwide, and then taking the company public.
  • 当我看到知识肤浅而衣服奢华的人之时，我常常为那套衣服觉得可怜。
    When I see a man of shallow understanding extravagantly clothe, I always feel sorry-for the clothes.
  • 当我看到知识肤浅而衣服奢华的人之时，我常常为那套衣服觉得可怜。
    When I see a man of shallow understanding extravagantly clothe, I always feel sorry - for the clothes.
  • 只要我能赢得足球普尔，我的余生就会过上舒适奢侈的生活了！
    If only I could win the football pools I'd be in clover for the rest of my life!
  • 麦克斯韦，埃尔萨1883－1963美国漫谈专栏女作家，因其举行的奢华的上流社会聚会而出名的职业主持人
    American gossip columnist and professional hostess noted for her extravagant high-society parties.
  • 奢侈品使人愉快、舒服但非必需的东西
    Something inessential but conducive to pleasure and comfort.