- lì jī yú luó mǎ jiào tíng， luó mǎ jiào huáng hé dà zhù jiào zhù chí de jī dū jiào。
the Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy.- wū pǔ sà lā ruì diǎn dōng bù yī chéng shì， wèi yú sī dé gē 'ěr mó de xī běi piān běi fāng xiàng。 zài zhōng shì jì chū shì jī dū zhī qián wáng guó de shǒu dū， zài 1164 nián biàn wéi zhù jiào jiào qū。 wū pǔ sà lā dà xué jiàn yú 1477 nián。 rén kǒu 152， 579
A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.- dàn shì rén men bù bǎ tā men chēng wéi lǚ xíng zhě， ér shì chēng wéi yóu kè， shì jiè gè dì dōuyòu tā men de zōng jì： yòu de yán yà mǎ sūn hé shùn liú 'ér xià， yòu de chéng chuán dào 'ā lā sī jiā qù， yòu de cóng liǎo bó kè dū fēi wǎng yī sī tè dǎo， hái yòu de qù pāi shè nuó wēi de jiào táng hé bā jī sī tǎn rén de fú shì。
But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon , cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.- jiā lì lì dì qū de jū mín（ yé sū jī dū de chēng hào）。
a resident of Galilee (an epithet of Jesus Christ).- fǎn jī dū jiào zhě zǎo qī jiào huì rèn wéi zài jī dū fù huó zhī qián de zuì hòu jǐ tiān fǎn duì jī dū de duì kàng zhě
The epithet of the great antagonist who was expected by the early Church to set himself up against Christ in the last days before the Second Coming.- kǎo kè sī děng rén zài niē zào zhōng guó “ qiè quē měi guó zuì xiān jìn hé wǔ qì de shè jì jī mì， bìng zài cǐ jī chǔ shàng fā zhǎn liǎo zhōng guó xīn yī dài hé wǔ qì huǎng yán de tóng shí， hái shí fēn sǒng rén tīng wén dì shuō，“ zhōng guó de xiàn dài huà zhàn lüè hé dàn dào dǎo dàn lì liàng jiāng duì měi guó gòu chéng xiàn shí de zhí jiē wēi xié ”。
While cooking up the lie that China "stole'' America's most advanced nuclear weapon design secrets and developed its own nuclear weapons of a new generation on this basis, Cox and others said alarmingly, "A modernized PRC strategic nuclear ballistic missile force would pose a credible direct threat against the United States.''- jī běn píng děng huò jūn děng de zhuàng tài。
a state of essential equality or equivalence. - wǒ men shì zài píng děng de jī chǔ shàng jìn xíng mào yì。
Our trade is conducted on the basis of equality.- zài xiāng hù zūn zhòng hé píng děng jī chǔ shàng kāi zhǎn duì huà yǔ hé zuò。
Initiate dialogues and cooperation on the basis of mutual respect and equality.- zhuǎn jī yīn shí pǐn
GM food(genetically modified food) zhuī píng producetheequalizer - tòu píng jī xiè jī běn fāng chéng
basic equation for turbomachinery - piān wēi fēn fāng chéng de jī běn jiě
fundamental solution of partial differential equation - bō dòng lì xué de jī běn fāng chéng。
the fundamental equation of wave mechanics.- yīn cǐ， zhǐ yòu yǐ wǒ men rén lèi gòng yòu de duō yàng xìng wéi jī chǔ， tōng guò guǎng fàn hé chí xù de nǔ lì chuàng zào gòng tóng de wèi lái， cái néng shǐ quán qiú huà chōng fēn zuò dào jiān róng bìng xù， gōng píng hé lǐ。
Thus, only through broad and sustained efforts to create a shared future, based upon our common humanity in all its diversity, can globalization be made fully inclusive and equitable.- bù guò， yóu yú xǔ duō měi guó hé 'ōu zhōu gǔ piào jī jīn jīng lǐ zǎo qián guò dù jiǎn chí yà zhōu gǔ piào， gù xū jìn xíng bǔ cāng， yǐn fā zī jīn zài dù liú rù gǎng yuán。
The flow of funds quickly reversed as many US and European equity fund managers began to replenish their heavily under-weighted Asian equity portfolios.- jī běn shàng yòu liǎng zhǒng hé zī qǐ yè : gǔ quán shì hé zī qǐ yè hé qì yuē shì hé zuò qǐ yè。
Basically there are two types of joint equity joint venture and contractual joint venture. - yī jiǔ jiǔ bā nián sān yuè， zhèng fǔ bō kuǎn 7.50 yì yuán， shè lì yìng yòng yán jiū jī jīn， qǔ dài xiān qián liǎng xiàng zī zhù jìhuà， wéi sī yíng jī gòu de kē jì kāi fā xiàng mù tí gōng gǔ běn róng zī。
A $750 million Applied Research Fund was established in March 1998, replacing two previous schemes to provide equity finance for technology ventures in the private sector.- shè lì zhuān xiàng chǎn yè tóu zī jī jīn huǎn jiě zēng zī shí zhōng fāng gǔ běn jīn bù zú de wèn tí；
special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise;- bì xū gēn jù gōng píng hé shè huì zhèng yì de jī běn yuán zé， yǐ gōng píng chéng dān yòu guān dài jià hé fù dān de fāng shì chǔlǐ gè zhǒng quán qiú tiǎo zhàn。
Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice.- zài cǐ jī chǔ shàng， yán gé bǎ guān， shěn chá tuī jiàn liǎo zhài zhuǎn gǔ qǐ yè 601 hù， nǐ zhuǎn gǔ zǒng 'é 4596 yì yuán。
On this basis, following stringent screening, it has reviewed and recommended as many as 601 enterprises for debt-to-equity swaps and the amount planned for debt-to-equity swaps is expected to total RMB 459.6 billion. - gōng chéng de jī běn sī lù shì yǐ cóng gēn běn shàng 'è zhì shēng tài huán jìng 'è huà， bǎo hù shēng wù duō yàng xìng， cù jìn shè huì、 jīng jì kě chí xù fā zhǎn wéi zōng zhǐ， tōng guò sēn lín fēn lèi jīng yíng， tiáozhěng sēn lín zī yuán jié gòu， shǐ jīng jì jí zī yuán píng héng fú cóng yú shēng tài huán jìng gǎi shàn， fú cóng yú shuǐ tǔ bǎo chí、 shuǐ yuán hán yǎng xū yào。
The basic idea for the project, with the purpose of putting the ecological environment deterioration under control, conserving biodiversity and promoting sustainable socioeconomic development, is to subordinate the equivalence of economy and resources to the improvement of ecological environment and the need for water and soil conservation and water resources conservancy through practicing classified management of forest resources and readjusting the structure of forest resources.- tǎ sī jī jí měi guó 'ā lā bā mǎ zhōu dōng bù yī chéng shì， wèi yú méng gē mǎ lì yǐ dōng。 tā shì bù kè ·t· huá shèng dùn yú 1881 nián jiàn lì de tǎ sī jī jí xué yuàn de suǒ zài dì。 rén kǒu 12， 257
A city of eastern Alabama east of Montgomery. It is the seat of the Tuskegee Institute, founded by Booker T. Washington in1881. Population,12, 257.- běn lái shì yī dù chū xiàn zài jīng jì jiào kē shū lǐ de yī jù yì yì hán hùn de yòng yǔ“ chuàng zào jiù yè jī huì”， zài cǐ xuǎn jǔ nián kāi shǐ zài měi guó zhèng zhì cí huì lǐ dà xíng qí dào。 qí suǒ yǐ rú cǐ， dù kǎ jī sī yǔ bù shí dōuyòu zé rèn。
Job creation, an equivocal phrase once found mostly in economic textbooks, has entered the nation's political vernacular with a vengeance this election year, and both Michael S.Dukakis and George Bush are responsible.- cóng qián jū zhù zài qiáo yě yà zhōu hé 'ā lā bā mǎ zhōu dàn xiàn zài zhù yào jū zhù zài 'é kè lā hé mǎ zhōu de mǎ sī kē jī yǔ zǔ de kè lǐ kè lián méng de yìn dì 'ān rén。
any member of the Creek Confederacy of Muskhogean peoples (especially the Muskogee) formerly living in Georgia and Alabama but now chiefly in Oklahoma.- ào běn yà lā bā mǎ zhōu dōng bù yī chéng shì， wèi yú tǎ sī jī jí dōng běi piān běi。 shì 'ào běn dà xué（ jiàn yú 1856 nián） suǒ zài dì。 rén kǒu 33， 830
A city of eastern Alabama north-northeast of Tuskegee. It is the seat of Auburn University(founded1856). Population,33, 830.- jī dū jiào shí dài cóng yé sū dàn shēng qǐ suàn。
The Christian era starts with the birth of Christ. - gōng yuán shì cóng jī dū de shēng nián suàn qǐ de。
The Christian era is counted from the birth of Christ.- shì jiè fú lún shè xiàng wèi shēng zǔ zhì xiāo miè xiǎo 'ér má bì zhèng de gōng zuò zèng kuǎn 4 yì duō měi yuán， shì jiè shàng de shī zǐ jù lè bù wéi 'ér tóng jī jīn huì de xǔ duō fāng 'àn tí gōng bāng zhù。
The world's Rotary Clubs have given more than $400 million to WHO's efforts to eradicate polio, and the world's Lions Clubs support many UNICEF programmes.- cǐ wài， shì jiè yínháng、 huò bì jī jīn zǔ zhì hé nóng fā jī jīn měi nián hái wéi xiāo chú pín qióng、 cù jìn fā zhǎn hé wěn dìng shì jiè jīng jì tí gōng shù shí yì měi yuán de dài kuǎn。
In addition, the World Bank, the IMF and IFAD provide billions more annually in loans that help to eradicate poverty, foster development and stabilize the world economy.- tā fǎn yìng liǎo zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn shèng lì hòu shì jiè rén mín chǎn chú fǎ xī sī zhù yì、 gēn chú zhàn zhēng huò hài hé wéi hù rén de jī běn quán lì de pǔ biàn yào qiú， duì cù jìn shì jiè rén quán yòu jù dà de gōng jì。
It represented the common demand of the people throughout the world to eradicate fascism and the catastrophe of war and safeguard the basic rights of human beings following victory in World War II. In this way it greatly promoted progress in human rights the world over.- mù qián， zhōng guó jī běn jìn jué liǎo fēi fǎ zhòngzhí dú pǐn yuán zhí wù。
As a result of all this, China has virtually eradicated the illegal cultivation of mother drug plants.- suí zhe yī liáo wèi shēng shì yè de fā zhǎn， gè zhǒng chuán rǎn bìng dì fāng bìng de fā bìng shuài dà fú dù xià jiàng， má fēng、 huò luàn、 shǔ yì、 tiān huā děng liè xìng chuán rǎn bìng jī běn bèi xiāo miè；
With the development of medical and public health undertakings, the incidence of infectious and endemic diseases has been drastically reduced. Such highly infectious diseases as leprosy, cholera, the plague, and smallpox have been basically eradicated.
|