目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( āi de ) shèng měi shù   hieratic art
  2.   ( 'āi de ) líng niǎo   the sacred ibis
  3.   ( zài láo āi shāng chuán xié huì zhù de ) ( chuán ); zuì hǎo de , liú de   A I at Lloyd's
  4. n.  Virgil zuò de shì shī ,《 āi niè 》 , āi niè   aeneid
  5.   [ yīng ] lún dūn láo āi (Lloyd) chuán xié huì de zhèng shì huì yuán   an U-Member
  6.   pp'- 'āi   bis( P-chlorophenyl) acetic acid
  7.    shèng jīng · jiù yuē chū āi 》   the Exodus
  8. n.   tiān shǐ zhī , jiā āi ěr , jiā bǎi liè , hào shǒu , jiā bǎi   gabriel
  9. adj.  shàng āi luó sān jiǎo zhōu zuì yuǎn de fēn)   Upper Egypt, ie the part furthest from the Nile delta
  10. n.   zhī guó , , āi kǎn   etruria
  11. n.  qiáo zhì · ài lüè shì · ān · āi wén de míng .   George Eliot was the pseudonym of Mary Ann Evans
  12. n.  qiáo zhì zhōu , ( guó jiā) , qiáo zhì , ,( měi guózuǒ zhì , qiáo zhì wéi āi shè huì zhù gòng guó   georgia
  13.   yún zhōng de chén āi bèi xíng chéng yún de shuǐ qīng chú   rain(-)out
  14. n.   ,Abraham de chēng , āi   abe
  15. n.  cóng shì āi xué yán jiū zhě , āi xué zhě   egyptologist
  16. n.   shòu 'āi dùn ?   He's on Everton's books.
中英惯用例句
  1. zhè xiē guān xiāng cūn zhèn yòu xiē hái shì hěn deshǒu xiān shì cóng xiǎo zuò wéi diǎn de shèng wéi duō zhèn yòu zuò zài āi 'ěr shàng de dān gǒng qiáo zuò kàn dào pàng zhì míng si ) de xiū dào yuànhái yòu zuò yòu zhe jiǎo jiān dǐngjiān dǐng bàng yòu shí shì xiǎo zhōng lóu de jiào táng ( zhè yàng de jiào táng xiàn zài zài āi táng hái yòu zuòhái méi yòu chāi huǐ );
    Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi xián re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros, ~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century (a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed);
  2. xiǎng dāng chūluó bèi 'ěr · sài céng shèng yuàn zuò āi fèi suǒ de zhù míng de 'ān shén miào héng héng bèi dài jiào fèng ruò shén míng bìng shǐ āi luó míng yǒng liú shì héng héngrèn wéi shèng yuàn zhè zuò gāo rén jiào táng zài cháng kuān gāo jié gòu shàng yuǎn shèng chóu
    How far it is from the epoch when Robert Cenalis, comparing Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, *so much lauded by the ancient pagans*, which Erostatus *has* immortalized, found the Gallic temple "more excellent in length, breadth, height, and structure."
  3. shàng zhōu āi suǒ sài jiēguǒ shū jīng guāng !
    I went racing at Epsom last week and lost my shirt on the first race!
  4. āi méng shān gāo yuán měi guó dōng gāo yuán cóng niǔ yuē zhōu yán shēn zhì 'ā zhōuwèi 'ā shān mài yáng yán 'àn píng yuán zhī jiān
    A plateau region of the eastern United States extending from New York to Alabama between the Appalachian Mountains and the Atlantic coastal plain.
  5. āi běi cūn zhuāng shì āi zuì lǎo de jīn tài jīn de suǒ zài
    a town in northern Egypt; site of the oldest Egyptian pyramids (the Step Pyramid).
  6. āi jīn shì shì jiè guān zhī
    The pyramid is among the seven wonders of the world.
  7. lāi méng rèn wéipíng jiè shā de fēng āi rén yòng fēng zhēng lái tái shēng shí kuài
    Her idea - to build a pyramid you harness the desert wind using kites to lift the stones.
  8. rén zhēn de jiē kāi āi zuì jīn zhè shì jiè de shén miàn shā
    Would the robot actually manage to probe inside one of the world's greatest mysteries - Egypt's largest pyramid?
  9. zài āi jiàn zào jīn de gōng jiàng men shèn zhì lián qiān yǐn de shēng chù dōuméi yòugèng yòng shuō xiè liǎo
    The men who built the Great Pyramid in ancient Egypt did not have even draft animals, let alone machinery.
  10. āi jīn guó
    Egypt→ the country of the pyramids
  11. zài āi yuē yòu 80 zuò jīn
    There are around 80 pyramids in Egypt.
  12. āi jīn de shǐ zhuī dào gōng yuán qián 3000 nián
    The history of the pyramids in Egypt dates back to about 3.000 B.C.
  13. shuō zhēn deméi rén zhī dào āi rén dào shì jiàn zào liǎo jīn
    And the truth is, no one really knows how they built the pyramids.
  14. chuàng zào liǎo wán quán tóng āi jīn luó shuǐ dào shì jiào táng de
    It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts, and Gothic cathedrals;
  15. xiǎng āi qīn yǎn kàn kàn jīn
    I want to travel to Egypt to see the Pyramids with my own eyes.
  16. dài āi rén shì jiàn zào jīn de? -- zhè zhí shì yíng rào zài rén men xīn tóu de tuán zhī
    It's one of the world's greatest mysteries - how did the ancient Egyptians build the pyramids?
  17. guò zuò wéi míng āi xué jiāmáo ruì 'ēn - lāi méng chū liǎo xīn de kàn zài kàn lái āi rén jiè zhù liǎo fēng zhēng de liàng zào chū liǎo jīn
    But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramids.
  18. liǎng bàng yòu xíng jiàn zhù de mén dào duì píng tóu jīn xíng shì chū xiàn de niàn xìng de tōng kǒuyòng lái zuò tōng wǎng āi miào de kǒu
    A monumental gateway in the form of a pair of truncated pyramids serving as the entrance to an ancient Egyptian temple.
  19. wèi luó 'àn kāi luó xiāng duì de zuò āi chéngsān zuò xióng wěi de jīn shī shēn rén miàn xiàng suǒ zài
    an ancient Egyptian city on the west bank of the Nile opposite Cairo; site of three Great Pyramids and the Sphinx.
  20. yòu méi yòu tīng shuō guò háng yuán cóng yuè qiú shàng wǎng xià wàngzhǐ néng kàn dào qiú shàng de liǎng yàng jiàn zhù zhōng guó de wàn cháng chéng āi de jīn
    Have you ever heard that only two things can be observed by astronauts from the Chinese Great Walls and Egyptian pyramids.
  21. jué zài guò de 3000 duō nián dāng zhōng āi rén shì ràng men yóu zhè xiē dǐng gòu chéng de huà miàn xiǎng xiàng chū men shì xiū jiàn jīn de。 "
    "I think the Egyptians have been trying to tell us in pictures for 3000 years that this is how they built the pyramids."
  22. āi běi de chéng shìwèi luó shàng kāi luó de gōng xióng wěi de jīn shī shēn rén miàn xiàng jiù zài jìnrén kǒu 1, 608, 400
    A city of northern Egypt, an industrial suburb of Cairo on the Nile River. The Great Pyramids and the Sphinx are nearby. Population,1, 608, 400.
  23. shēng qián shì bǎi wàn wēng de quán cái zèng chū láiyòng kǎo zhèng āi jīn shì tiān wài lái jiàn zào de zhè duàn shì fǒu chéng
    My millionaire grandfather left all his money to research into proving that the pyramids in Egypt were built by visitors from outer space. That beats the band!
  24. ā tǎn guó nán shǐ wèi niú shān jiā lóng zhī jiānzài 1137 nián 'ā tǎn de āi nuò guó wáng shì jié hūn zhī hòu 'ā tǎn gōng guó jiā guódàn dāng zài jià yīng guó hēng 'èr shì hòu guī shǔ quán biàn shòu dào zhēng
    A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.
  25. zài guò dào tóu luò āi zhèng zhàn zài tōng xiàng hòu chē shì jiē de mén biānhuí tóu cháo jiā biān kàn
    Down the aisle, toward the gate leading into the waiting-room and the street, stood Drouet. He was looking back.
  26. gāng āi méng 1581 1626 yīng guó tiān wén xué jiā shù xué jiā míng liǎo liànxiàng xiàn biāo chǐbìng yǐn jìn liǎo liǎng sān jiǎo xué shù xián qiē
    English astronomer and mathematician who invented a surveying chain, quadrant, and scale and introduced the trigonometric terms cosine and cotangent.
  27. hěn qīng chǔ fēn biàn chū sān zuò bèi chá shì bìng wéi zhè zuò xíng gōng de shàjìn guǎn men yóu dào dài yòu cǎi chuāng xiǎo yuán zhù de cháng láng xíng gōng zhù jiàn zhù qiǎo miào jǐn jǐn lián jié zài zhè sān zuò shà shì xiǎo miù shèng 'ěr shén āi táng jué xiǎo miù dǐng biān yuán zhuāng shì zhe huā biān xíng lán gānshén cǎi yōu
    One could there distinguish, very well, though cleverly united with the principal building by long galleries, decked with painted glass and slender columns, the three Hotels which Charles V. had amalgamated with his palace: the Hotel du Petit-Muce, with the airy balustrade, which formed a graceful border to its roof;
  28. ài dǎo shì xīn 'ān yīn wéi què xìn āi ěr dùn xiān shēng duì shí fēn zhōng qíngér héng héng zài de dòng zhī xià héng héng duì yòu tóng yàng de 'ài zhī xīn
    Emma herself suffered from no such qualms, for she was certain that Mr. Elton was as much in love with Harriet as Harriet---through Emma's instigation---was with him.
  29. ài dǎo shì xīn 'ān yīn wéi què xìn āi ěr dùn xiān shēng duì shí fēn zhōng qíngér héng héng zài de dòng zhī xià héng héng duì yòu tóng yàng de 'ài zhī xīn
    Emma herself suffered from no such qualms, for she was certain that Mr. Elton was as much in love with Harriet as Harriet --- through Emma's instigation --- was with him.
  30. liù shí nián dài āi ěr - 'ěr méi wéi xīn jiā háng kōng gōng shè liǎo yòu lái qún dǎo fēng de wéi qún shì zhì
    In the 1960s, Pierre Balmain designed a sarong-style Singapore Airlines uniform.
  31. lán měi guó méng zhōu zhōng chéng shìwèi méng āi nán nán yòu shí tiān kuàng chǎngrén kǒu 18, 230
    A city of central Vermont south-southwest of Montpelier. There are marble quarries in the area. Population,18, 230.
  32. chuán zhù wēi xiào zhe sòng zhe zhí dào shàng liǎo 'ànxiāo shī zài āi ěr jiē shàng de rén liú zhè tiáo jiē cóng qīng chén diǎn zhōng zhí dào wǎn shàng jiǔ diǎn zhōng yōng zhe chuān liú de rén qún āi ěr jiē shì sài zuì yòu míng de jiē dào sài de mín hěn wéi háo men shèn zhì shā yòu shì zhuāng zhòng xuān chēng :“ jiǎ yòu tiáo āi ěr jiē jiù chēng wéi xiǎo sài liǎo。”
    The shipowner, smiling, followed him with his eyes until he saw him spring out on the quay and disappear in the midst of the throng, which from five o'clock in the morning until nine o'clock at night, swarms in the famous street of La Canebière,--a street of which the modern Phocaeans are so proud that they say with all the gravity in the world, and with that accent which gives so much character to what is said, "If Paris had La Canebière, Paris would be a second Marseilles."