dínièdezhùjiàoyuànshìhéyīyuànpíliánde。 The episcopal palace of D---- adjoins the hospital.
chǎnyújiānádàxīběibùhéālāsījiā。 of northwestern Canada and Alaska.
lìjīyúluómǎjiàotíng, luómǎjiàohuánghédàzhùjiàozhùchídejīdūjiào。 the Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy.
zhùjiàoqūhuìyìměiguóxīnjiàoshènggōnghuìzhùjiàoqūdeyībùfēnshénzhírényuánhépíngmíndàibiǎodejíhuì An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church.
zàishènggōnghuì; yóushènghuìxuǎnchūdehéjiàohuìwěiyuángòngtóngguǎnlǐjiàohuìdeshìsúshìwùdewěiyuánhuì。 in the Protestant Episcopal Church: a committee elected by the congregation to work with the churchwardens in managing the temporal affairs of the church.
yīngguóguójiàode, yīngguóshènggōnghuìde, měiguóshènggōnghuìdeyīngguóshènggōnghuìhuòyǔqíqǐyuánhéjiàopàiyòuguāndejiàopài, rúyīngguózhùjiàopàijiàohuìde, yǔqíyòuguāndehuòjùyòuqíqǐtèzhēngde Of, having to do with, or characteristic of the Church of England or any of the churches related to it in origin and communion, such as the Protestant Episcopal Church.
tāgēnzhetāzǒu。 tāpīshàngzǐpījiān, jǐngshàngxuánzhezhùjiàodeshízìjià, hénàbèifùzàishéngsuǒzhōngdelínnánrénbìngjiānzhànzàidàzhòngdemiànqián。 He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.
bìlúlǐyòuyīduìtiělúbì, bìdeliǎngduānzhuāngshìzheliǎnggèpíng, píngshàngràozhehuāchuànhécáoxíngzhítiáohuāwén, bìngtiēguòyínbó, nàshìzhùjiàoděngjídeyīzhǒngshēchǐpǐn; In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury;
bùguǎnzěnyàng, tāzhùzàidínièdānrènjiàozhíjiǔniányǐhòu, dāngchūchéngwéinàxiēxiǎochéngshìhéxiǎorénmentánhuàdetícáidexiánhuà, dūwánquánbèidiūzàinǎohòuliǎo。 However that may be, after nine years of episcopal power and of residence in D----, all the stories and subjects of conversation which engross petty towns and petty people at the outset had fallen into profound oblivion.
zàizuìjìndeyīgèzǎoshàng, dāngrénmenfāxiànmàikè 'ěr ·h deshíhòu, tāzhèngshuìzàilánkāisītèjiāoqūdeshèngbǎoluóshènggōnghuìjiàotángdedìbǎnshàng。 tāyǐjīngyòujǐgèyuèméiyòulǐfàhéguāliǎnliǎo, shēnbiānsǎnluòzhecóngjiàotángpèicānshìnáláidejīnqiāngyúdekōngguàntóuhéhétānɡ。 Michael H. had not had a shave or haircut in months when he was found one recent morning, sleeping on the floor of St. Paul'S Episcopal Church in suburban Lancaster, next to empty cans of tuna and soup from the church pantry.
rán 'érwǒyàoshuōdeshì, tāmenréngránbùnéngquèbǎoshèngjié, huòshènzhìbùnéngbǎozhèngchéngshí。 tāmenkěyǐfùyōngyúshìgùdesúrén, fùyōngyúwánshìbùgōngdelàngzǐ。 āi, dāngtāmenyòngtāwěizhuāngqǐláishí, jiùgèngzēngjiāliǎotāmenwàibiǎoshàngdelěngjìng、 kuàihuóhémèilì。 but still, I repeat, they are no guarantee for sanctity or even for conscientiousness, they may attach to the man of the world, to the profligate, to the heartless, pleasant, alas, and attractive as he shows when decked out in them.
qiánglièdejiāolǜhékǒnghuāngdegǎnjuétūránchūxiàn。 a sudden acute episode of intense anxiety and feelings of panic.
dànshìrénmenbùbǎtāmenchēngwéilǚxíngzhě, érshìchēngwéiyóukè, shìjiègèdìdōuyòutāmendezōngjì: yòudeyányàmǎsūnhéshùnliú 'érxià, yòudechéngchuándào 'ālāsījiāqù, yòudecóngliǎobókèdūfēiwǎngyīsītèdǎo, háiyòudeqùpāishènuówēidejiàotánghébājīsītǎnréndefúshì。 But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon , cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.
déwèideshǒuzhǐsīchězheshéngzǐhébāozhuāngzhǐ。 ránhòushìyīshēngkuángjiādejiānjiào, āiyā! jǐnjiēzheyòubiànwéimǎnliǎndelèishuǐ。 Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! a quick change to tears.
chénshùxìngjìyìyòufēnwéiliǎnglèi : yǔyìjìyìhéshìjiànjìyì。 Another useful distinction can be made between two dimensions of long-term memory: semantic memory and episodic memory.
lìrú, guǎnzhìyuánlíkāigǎngwèihòu, réngránnéngcóngjīnglìxìngjìyìzhōngxùshùchūnàxiēcéngfāshēngdekùnnándeqíngkuàngxiàsuǒzuòchūdeyīxìlièguǎnzhìxíngwéihéyòuguāndehángkōngqì。 The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred.
zhéxuéyóuluójixué、 lúnlǐxué、 měixué、 wénxuéhérènshílùnzǔchéngdexuékē The science comprising logic, ethics, aesthetics, metaphysics, and epistemology.
xiànzài, yǐjīnghěnshǎorénnénggòuqīngchǔhuàfēnzhèngzhìhézōngjiàozhījiāndejièxiàn, rènhélǐxìngdefēnxīdūjiāngtúláowúgōng。 Alas, when no one can see the fine line between politics and religion anymore, any level-headed ditch to reason will prove futile.
yínchàngshèngjīngyǐnzì《 shǐtúshūxìn》 hé 《 fúyīnshū》 zhījiāndeyòngyúyínchàngdeyīduànshèngjīngduǎnwén A biblical text sung between the Epistle and the Gospel of the Mass.
( luómǎtiānzhùjiào) yīzhǒngjǐngēnzàimísǎshǐtúshūhòudechànghé ( tōngchángqǔzì《 shènggē》 zhōng)。 (Roman Catholic) an antiphon (usually from the Book of Psalms) immediately after the epistle at Mass.
zàiliánxùfēnjùdejùshǒuchóngfùyīgècíhuòcízǔ, zàijùwěichóngfùlìngyīgè; jíshǒuyǔchóngfùhécíwěichóngfùdetóngshíshǐyòng。 repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe.
yīndàojìngyīzhǒngfàngdàhézhàoxiàngzhuāngzhì, yòngzuòyīndàohézǐgōngjǐngmózhěnduànjiǎnchádefǔzhùshèbèi A magnifying and photographic device used as an aid in the diagnostic examination of the vaginal and cervical epithelia.
ké, zhèdǎoméidecháhéhuàipíqìdeyǐngxiǎng 'ā! Alas, for the effects of bad tea and bad temper!
xìbāojùhuàbìngdúrènhéyīzǔqīnxíshàngpíxìbāobìngshǐqíbiàndàdepàozhěnbìngdú。 zhèyàngdebìngdúyěhuìyǐnqǐyīzhǒng 'érkēbìng, tèzhēngshìxúnhuánxìngjīnéngbùliánghéjīxíngxiǎotóu Any of a group of herpes viruses that attack and enlarge epithelial cells. Such viruses also cause a disease of infants characterized by circulatory dysfunction and microcephaly.
jiéhéjiéjiéjiéhuòzhǒngliú, yóuzhǐxíngchéngdiǎnxíngzhǒngjiéhésǔnhàideduīlínbāqiúhéshàngpíxìbāo A nodule or swelling, especially a mass of lymphocytes and epithelioid cells forming the characteristic lesion of tuberculosis.
lèi, shǔfēnlèixuézhōngjièyúkēhézhǒngzhījiāndetèjí, yóubāohánxiǎnshìxiāngsìtèdiǎndezhǒngsuǒzǔchéngdeqún。 zàifēnlèixuéshùyǔzhōng, shǔbèidāndúshǐyònghuòhòumiàngēnyīgèlādīngxíngróngcíhuòdìngyǔ, láixíngchéngyīgèzhǒngdemíngchēng A taxonomic category ranking below a family and above a species and generally consisting of a group of species exhibiting similar characteristics. In taxonomic nomenclature the genus name is used, either alone or followed by a Latin adjective or epithet, to form the name of a species.
fú 'ěrtàifǎguózhéxuéjiāhézuòjiā, qízuòpǐnshìqǐméngshídàidedàibiǎo, chángchánggōngjībùgōngzhènghébùkuānróng。 tāzhùyòulǎoshírén( 1759 nián) hézhéxuécídiǎn( 1764 nián) French philosopher and writer whose works epitomize the Age of Enlightenment, often attacking injustice and intolerance. He wrote Candide(1759) and the Philosophical Dictionary(1764).
qiūjí 'ěrhéluósīfúzuòchūliǎohuàshídàidejuédìng; huàshídàidefāxiàn。 epochal decisions made by Roosevelt and Churchill; an epoch-making discovery.
gǔxīndàideshǔyúhuòshìdìzhìshídài、 yánxìdeduànhéchénjīkuàngchuángdìsānjìdedìyīshídàide, zǎoyúshǐxīnshìshídàibìngqiěyǐtāishēngbǔrǔdòngwùdechūxiànwéitèzhēng Of, belonging to, or designating the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the first epoch of the Tertiary Period, preceding the Eocene Epoch and characterized by the appearance of placental mammals.
shìjièdàoliǎoquánrénlèidūzìjuédìgǎizàozìjǐhégǎizàoshìjièdeshíhòu, nàjiùshìshìjièdegòngchǎnzhùyìshídài。 The epoch of world communism will be reached when all mankind voluntarily and consciously changes itself and the world.
dǎdàozīběnzhùyìshèhuìdedìguózhùyìshíqī, zhàngjiùdǎdétèbiéguǎngdàhétèbiécánkù。 In the imperialist epoch of capitalist society, wars are waged on a particularly extensive scale and with a peculiar ruthlessness.
fǎguójiùshèhuìdebēngkuì, tāzìjǐjiātíngdepòluò, yībānliúwángzhěkěnéngyīnyuǎndàochuánwénhékǒngbùdekuādà 'érxiǎndégèngjiākěpàdejiǔsānniándezhǒngzhǒngbēijù, shìfǒushǐtāzàisīxiǎngshàngchǎnshēngguòxiāochénhégūdúdeyìniànní? The ruin of the French society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of '93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror,--did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him?