和zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shēng chǎn de bù duàn biàn gé， yī qiē shè huì zhuàng kuàng bù tíng de dòng dàng， yǒng yuǎn de bù 'ān dìng hé biàn dòng， zhè jiù shì zī chǎn jiē jí shí dài bù tóng yú guò qù yī qiē shí dài de dì fāng。
    Constant revolutionising of production, uninterrupted disturbance of all social conditions, everlasting uncertainty and agitation distinguish the bourgeois epoch from all earlier ones.
  • dàn shì， wǒ men de shí dài， zī chǎn jiē jí shí dài， què yòu yī gè tè diǎn : tā shǐ jiē jí duì lì jiǎn dān huà liǎo。 zhěng gè shè huì rì yì fēn liè wéi liǎng dà dí duì de zhèn yíng， fēn liè wéi liǎng dà xiāng hù zhí jiē duì lì de jiē jí : zī chǎn jiē jí hé wú chǎn jiē jí。
    Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinctive feature: it has simplified the class antagonisms: Society as a whole is more and more splitting up into two great hostile camps, into two great classes, directly facing each other: Bourgeoisie and Proletariat.
  • 　 jì rán bì xū hé xīn de qún zhòng de shí dài xiāng jié hé， jiù bì xū chè dǐ jiě jué gè rén hé qún zhòng de guān xì wèn tí。
    Since integration into the new epoch of the masses is essential, it is necessary thoroughly to solve the problem of the relationship between the individual and the masses.
  • zhōng xīn shì de yǔ yǐ cǎo běn zhí wù hé shí cǎo bǔ rǔ dòng wù de fā zhǎn wéi tè zhēng de dì sān jì dì sì shì de dì zhì shí dài、 yán xì hé chén jī céng yòu guān de， shǔ yú zhè yī shì de
    Of, belonging to, or characteristic of the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the fourth epoch of the Tertiary Period, characterized by the development of grasses and grazing mammals.
  • shè huì de fā zhǎn dào liǎo jīn tiān de shí dài， zhèng què dì rèn shí shì jiè hé gǎi zào shì jiè de zé rèn， yǐ jīng lì shǐ dì luò zài wú chǎn jiē jí jí qí zhèng dǎng de jiān shàng。
    In the present epoch of the development of society, the responsibility of correctly knowing and changing the world has been placed by history upon the shoulders of the proletariat and its party.
  • xiǎng dāng chū， luó bèi 'ěr · sài nà lì céng bǎ bā lí shèng mǔ yuàn bǐ zuò 'āi fèi suǒ sī de zhù míng de dí 'ān nà shén miào héng héng bèi gǔ dài yì jiào tú fèng ruò shén míng bìng shǐ 'āi luó sī tè lā tú sī míng zì yǒng liú yú shì héng héng， rèn wéi shèng mǔ yuàn zhè zuò gāo lú rén dà jiào táng “ zài cháng dù、 kuān dù、 gāo dù hé jié gòu shàng dū yuǎn shèng yī chóu ”。
    How far it is from the epoch when Robert Cenalis, comparing Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, *so much lauded by the ancient pagans*, which Erostatus *has* immortalized, found the Gallic temple "more excellent in length, breadth, height, and structure."
  • guī gǔ yóu rú yī kuài cí tiě， bǎ xǔ xǔ duō duō bǐng fù tè chū de gōng chéng shī、 kē xué jiā、 qǐ yè jiā cóng shì jiè gè dì jù jí lái zhè lǐ， yī qǐ zhuī qiú chéng míng zhì fù， bìng tóu shēn yú jì shù gé mìng de dà cháo， qí yǐng xiǎng jí yú rén lèi， bì jiāng yuǎn chāo guò huàshídài de 'ōu zhōu wén yì fù xīng hé chǎn yè gé mìng .。
    Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age.
  • luó sī fú hé qiū jí 'ěr zuò chū de yòu zhòng dà yì yì de jué dìng
    Epochal decisions made by Roosevelt and Churchill.
  • bàn gè shì jì de jīng yàn hé jiào xùn， lián hé guó xiàn zhāng de zōng zhǐ hé yuán zé， hé píng yǔ fā zhǎn de shí dài zhù tí， xiàng wǒ men tí chū zhuāng yán 'ér pò qiē de yào qiú。
    Our experience and lessons over half a century, the purposes and principles of the Charter and the epochal theme of peace and development, have all raised solemn and urgent demands on us.
  • pǐn dá tǐ sòng gē de yī gè bù fēn bāo kuò shī jié、 fǎn shī jié hé shū qíng shī de dì sān bù fēn
    A section of a Pindaric ode consisting of the strophe, antistrophe, and epode.
  • dāng wǒ men miàn lín jīng kǒng de jú miàn shí， wǒ men de dà nǎo huì shì fàng chū shèn shàng xiàn sù jí qí tā huà xué wù zhì。 zhè xiē huà xué wù zhì huì dǎo zhì wǒ men xīn tiào jiā sù、 xuè yā zēng gāo ( shǐ xuè yè liú xiàng wǒ men de jī ròu hé dà nǎo )、 hū xī jí cù、 xiāo huà sù dù fàng màn。 wǒ men huì gǎn dào tǐ nèi néng liàng yī zhèn kuài sù yǒng liú。
    When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.
  • zǔ xiān yà bó lā hǎn、 yǐ sǎ、 yǎ gè hé yǎ gè de shí 'èr gè 'ér zǐ děng rén， shì yǐ sè liè shí 'èr gè bù luò de zǔ xiān
    Abraham, Isaac, Jacob, or any of Jacob's12 sons, the eponymous progenitors of the12 tribes of Israel.
  • pài qín， duì 'èr dàn yǐ huán yī zhǒng wú sè jīng tǐ huà hé wù， c4h10n2， yòng zuò huán yǎng shù zhī de yìng huà wù、 kàng zǔ（ zhì） àn jì hé qū chóng jì
    A colorless crystalline compound, C4H10N2, used as a hardener for epoxy resins, an antihistamine, and an anthelmintic.
  • xiàn zài tiě lù shì gù jīng rén， qù nián yī nián fā shēng xíng chē zhòng dà shì gù hé dà shì gù qī bǎi wǔ shí wǔ jiàn， bǐ shì gù zuì shǎo de yī jiǔ liù sì nián de bā shí bā jiàn zēng jiā hǎo duō bèi。
    The present number of railway accidents is alarming. There were 755 major ones last year, some of them extremely serious. This is many times greater than the figure of 88 accidents for 1964, the year with the lowest rate.
  • zhí dé qìng xìng de shì tā shuāng qīn xìng qíng fēi cháng wēn hé .
    It's lucky that his parents are so equable.
  • wǒ xǐ huān hé yuē hàn yī qǐ gōng zuò， yīn wéi tā xìng qíng chén zhe wěn zhòng。
    I like working with John because he's so calm and equable.
  • tián jìng de xìng qíng； méi yòu rén xiàng tā nà yàng pí qì wēn hé ； jìn guǎn yī zài tuō yán hái shì bǎo chí píng jìng。
    an equable temper; not everyone shared his placid temperament; remained placid despite the repeated delays.
  • biàn dé qiáng yìng de yú fū； zhè gè nóng fū， hēi pí fū， shòu liǎn， néng shì yìng qiáng fēng - luó bó tè . lín dé； wǒ men de jì chéng zhě … kě yǐ shì diāo kè shī， shì gèng jiān qiáng hé gèng wěn dìng de rén -v.s pǔ ruì qiē tè。
    hardened fishermen; a peasant, dark, lean-faced, wind-inured- Robert Lynd; our successors...may be graver, more inured and equable men- V.S.Pritchett.
  • 9. bǎ nóng yè hé gōng yè jié hé qǐ lái， cù shǐ chéng xiāng duì lì zhú bù xiāo miè。
    9. Combination of agriculture with manufacturing industries; gradual abolition of the distinction between town and country, by a more equable distribution of the population over the country.
  • zài zhě， tǔ dì de xū qiú， yóu qí shì wèile nóng yè hé lín yè， zuì chū jí zhōng zài tǔ rǎng zuì féi wò hé qì hòu wēn hé de dì qū， ér zhè xiē dì fāng jīng cháng shì shēng wù zhǒng lèi zuì fēng fù de dì fāng。
    Moreover, land acquisition, especially for agriculture and forestry, focuses initially on those areas with the most fertile soils and equable climates, which are often the areas of greatest biological diversity.
  • rú jīn fù nǚ xiǎng yòu píng děng quán lì hé jī huì。
    These days women have equal rights and equal opportunities.
  • tā men hé nán rén píng děng， zhè biǎo xiàn zài tóng gōng tóng chóu shàng。
    They are on an equal footing with men; this is expressed in equal pay for equal work.
  • gèng ràng rén gǎn dào bù 'ān de shì zhè xiē qǐ yè hěn duō shì jiā yù hù xiǎo hé rén men suǒ xìn lài de gōng sī， ér shè xián wǔ bì de jìng shì gōng sī de zuì gāo céng jué cè zhě。
    This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
  • yòu xiāng tóng de shí lì hé gōng xiào。
    having equal strength or efficacy.
  • zhēng qǔ hé mǒu rén píng děng huò néng yǔ rén xiāng bǐ。
    strive to equal or match.
  • jué duì píng jūn zhù yì de lái yuán， hé zhèng zhì shàng de jí duān mín zhù huà yī yàng， shì shǒu gōng yè hé xiǎo nóng jīng jì de chǎn wù， bù guò yī zé jiàn zhī yú zhèng zhì shēng huó fāng miàn， yī zé jiàn zhī yú wù zhì shēng huó fāng miàn bà liǎo。
    Absolute equalitarianism, like ultra-democracy in political matters, is the product of a handicraft and small peasant economy -- the only difference being that the one manifests itself in material affairs, while the other manifests itself in political affairs.
  • jiū zhèng de fāng fǎ： yìng zhǐ chū jué duì píng jūn zhù yì bù dàn zài zī běn zhù yì méi yòu xiāo miè de shí qī， zhǐ shì nóng mín xiǎo zī chǎn zhě de yī zhǒng huàn xiǎng； jiù shì zài shè huì zhù yì shí qī， wù zhì de fēn pèi yě yào 'àn zhào“ gè jìn suǒ néng 'àn láo qǔ chóu” de yuán zé hé gōng zuò de xū yào， jué wú suǒ wèi jué duì de píng jūn。
    The method of correction: We should point out that, before the abolition of capitalism, absolute equalitarianism is a mere illusion of peasants and small proprietors, and that even under socialism there can be no absolute equality, for material things will then be distributed on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" as well as on that of meeting the needs of the work.
  • zhù zhāng píng děng zhèng zhì , jīng jì hé shè huì lǐ xiǎng de rén lèi píng děng zhù yì。
    the doctrine of the equality of mankind and the desirability of political and economic and social equality.
  • yóu yú quán guó bèi jiān jìn de rén shù bào zhǎng， guǎn jiào guān yuán hé qíng xù bù zhèng cháng de rén de jiā zhǔduì bǎ jīng shén bìng huàn zhě guān jìn jiān yù suǒ dài lái de wèn tí gǎn dào dān yōu， bèi zhuān jiā men chēng wéi jīng shén bìng fàn zuì de qíng kuàng yǐ jīng fā zhǎn chéng wéi yī gè yán zhòng wèn tí。
    What experts call the criminalization of the mentally ill has grown as an issue as the nation's inmate population has exploded and as corrections officials and families of the emotionally disturbed have become alarmed by the problems posed by having the mentally ill behind bars.
  • dàn dāng tā gāng cháo tā mài bù shí， tā mǎ shàng jǐng jué qǐ lái， jǔ qǐ liè máo， jiù yào tóu shè。 zhè shí zhū bì tè fā xiàn liǎo bìng jí shí zhì zhǐ liǎo zhè zhǒng wǔ nì xíng wéi， bǎ mǔ zǐ 'èr rén cóng dì shàng dài zǒu， fàng zhì zài tiān shàng， chéng wéi dà xióng xīng hé xiǎo xióng xīng。
    As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.
  • méi yòu hé píng jiù tán bù shàng fā zhǎn， tán bù shàng nán nǚ píng děng。
    Without peace, development and sexual equality are out of the question.
  • shōu zhī píng héng zài zhàng mù zhōng jiè fāng hé dài fāng zǒng shù xiāng děng
    Equality of totals in the debit and credit sides of an account.