zúchéngnǚwángzàiguójìxiàngqízhōngchéngwéinǚwáng To become a queen in chess.
wéidúdìsāncìzhànyì, yīnwéibùliàodírénjīngguòdì 'èrcìzhànyìnàmecǎnbàizhīhòu, xīndejìngōngláidénàmekuài( yījiǔsānyīniánwǔyuèsānshíyīrìwǒmenjiéshùdì 'èrcìfǎn“wéijiǎo”dezuòzhàn, qīyuèyīrìjiǎngjièshíjiùkāishǐliǎotāmendedìsāncì“ wéijiǎo”), hóngjūncāngzúdìràodàojízhōng, jiùnòngdéshífēnpíláo。 It was only during the third campaign that the Red Army was very fatigued by the detour it had hastily had to make in order to reassemble, because we had not expected the enemy to launch a new offensive so quickly after suffering such a crushing defeat in the second campaign (we ended our second counter-campaign on May 31, 1931, and Chiang Kai-shek began his third "encirclement and suppression" campaign on July 1).
kǎidé, jiékèzúyú 1450 yīngguófǎnpànzhě, 1450 niánlǐngdǎoliǎofǎnkànghēnglìsìshìdeqǐyì, yǐshībàigàozhōng English rebel who led an unsuccessful rebellion against Henry VI(1450).
wǒjìdétāshēngyúyībājiǔbānián, zúyúyījiǔqī 'èrnián。 As far as I can recollect, he was born in 1898 and died in 1972.
tānéngliúchàngdìshuōchūsuǒyòuyīngguóguówángdeshēngzúniánfèn。 He can reel off the date of the king of england.
zhèshìdiūzúbǎojū。 This was sacrificing a pawn to save a rook.
pǔlàidé, tuōmǎsīzúyú 1658 yīngguóguóhuìjūnjūnguān, cénglǐngdǎojūnduìjìnrùguóhuì, bìngqūzhúliǎofǎnduìgěichálǐyīshìdìngzuìdezhǎnglǎopàihébǎohuángpàiyìyuán( 1648 nián), tāqiānshǔliǎochálǐyīshìdesǐxíngzhíxínglìng English Parliamentarian who led a regiment to Parliament and expelled Presbyterian and Royalist members who opposed the condemnation of Charles I(1648). He was a signatory of Charles's death warrant.
suōshìbǐyàshēngyú 1564 nián 'érzúyú 1616 nián。 Shakespeare's dates are 1564 to 1616.
tāmenzhǐbùguòshìwúmíngxiǎozú 。 They is mere nobody.
tāmenzhǐbùguòshìwúmíngxiǎozú 。 They are mere nobody.
nǐdìyīcìduìzúmótiāndàlóuyòusuǒgǎnxìngrènshíshìzàiměiguómá? Was it in the United States you first had some idea what a skyscraper looked like?
tāxiǎngchūmíng, wúmíngxiǎozútādāngnìliǎo。 He wants to be famous---he is tired of being nobody.
zhìyújūnrén, qièjiànjiàngshuàijīlìshìzúshí, duōshǐtāmenyìjítāmendǐqīzǐ 'érnǚ; yòuqièyǐwéitǔ 'ěrqírénzhībùzūnzhònghūnyīnshǐyībānshìbīnggèngwéibēijiànyě。 For soldiers, I find the generals commonly in their hortatives,put men in mind of their wives and children: and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.
zàitāháishìgèwúmíngxiǎozúshí, tābǐxiànzàiyàoyǒuhǎohétǎorénxǐhuāndéduō。 Before he became the top banana he was a much friendlier and most likable person.
yuáncháojiànlìhòu, zàifāzhǎnxīyùgèdìshèhuìjīngjìdetóngshí, zàitùlǔfāndìqūshèlìtíxíng 'ànchásī, yǐhòu, yòuzàitùlǔfānděngdìjiànlìjiāochāotíjǔsī ( yìnchāojīgòu ) héjiāochāokùděngjīgòu, shèzhì“ biéshībālǐyuánshuàifǔ” yǐzǒngguǎnpàiwǎnggāidìde“ xīnfùbīng” ( yuáncháoyǐfújiàngdenánsòngshìzúzǔchéngdejūnduì ) túnkěnshìwù, pàibīngdàohétián、 qiěmòděngdìtúntián, zàibiéshībālǐshèlìyěchǎng“ gǔzhùnóngjù”。 zàiwèiwù 'ér ( yuáncháochēnghuígúwéi“ wèiwù 'ér” ) dìqūshíxíng“ jìmǔshūshuì”。 After the Yuan Dynasty was proclaimed, while giving attention to socio-economic development in the Western Regions, it appointed a judicial commissioner in the Turpan region. Later, a treasury and printing house for banknotes were established there, together with a Bexibalik Command to administer the Turpan area, which was garrisoned by soldiers of the vanquished Southern Song Dynasty army, who were also there to open up wasteland. At the same time, the Yuan court sent soldiers to Hotan and Qiemo for garrison and reclamation duties, set up a foundry in Bexibalik to make farm tools, and instituted a land tax system in the Uighur areas.
dànshìzuìzhòngyàodeshì, zhèxiēyǐngpiāndechénggōngshuōmíngfēiyìměiguóyǎnyuányòunénglìzàiyínpíngshàngsùzàohǎohuàicānbàndefùzárénwùxíngxiàng, érbùjǐnjǐnxiàngjǐshíniánqiánnàyàngzhǐnéngchūyǎnxìnggépiānzhídānyīdexiǎorénwù: wúzúqīngzhòngde 'ègùn、 huájīkěxiàodewúmíngxiǎozúhuòzhěhǎolāiwùhuángjīnshídàiyǐngpiānzhōngxíngwéigāoshàngdànshìbǎoshòubēicǎnmìngyùnzhémódehēirénhéhēirénbǎomǔ。 But mostly, they showed that African-Americans could be portrayed onscreen as complex human beings - part good, part bad - rather than the bigot-fodder of decades ago: the cardboard villains, comical personas or long-suffering saints and mammies of Hollywood's Golden Age.
rúguǒzhízhùyúyībīngyīzúdesǔnshī, qūjiěliǎoréndàodejīngshén, zhǐyòuràngkǒngbùzhùyìfènzǐzuòdà, jiāngdǎozhìgèngdàdebēijù。 Do not misinterpret the meaning of humanitarianism and be bogged down by concern over the loss of lives which may be inevitable. To allow terrorists to grow stronger is to invite worse disasters for ourselves and cause even greater loss of lives.
yīngōngxùnzhí, zhènwáng, zhànsǐ, bàozú Die with one's boots on
guójìxiàngqíyòuchē、 mǎ、 xiàng、 hòu、 wánghézú 。 Chess includes rook, knight, bishop, queen, king and pawn.
" chuánshuōgāishūzuòzhěyuēshēngyúyīlíngbālíngnián ,zúyúyīyīsānlíngnián。 " The author of this book was said to be born circa 1080 and die in 1130.
tāyuēshēngyúyīlíngliùlíngnián, zúyúyīyīyībānián。 She was born circa 1060 and died in 1118.
rénruòbùjiéjìnquánlì, jiāngyǒngyuǎnshìyīgèwúmíngxiǎozú 。 If a person doesn't do his utmost, he will be a permanent cog in the machine.
jìnguǎnyuēhànrènwéitāshēnfùzhòngrèn, dàntāshízàizhǐshìyīmíngxiǎozú 。 zhègōngsīhěndà, értāzhǐfùzéyīgèhěnxiǎodebùmén。 Although John thinks he has an important job, he is really only a cog in the wheel. The company is very big, and he is responsible for only one small department.
tādéwéizìjǐdezúsǐfùzé He is responsible for the precipitation of his own demise.
bùzúbùfēn, kěyǐzhǒngzáliáng、 lāoyúxiā、 sìjīshǐ, huòchūmàiyībùfēnláodònglì, miǎnqiǎngwéichíshēnghuó, yújiānnánjiéjuézhīzhōng, cúnliáoyǐzúsuìzhīxiǎng。 To make up their deficit they cultivate side crops, catch fish or shrimps, raise poultry or pigs, or sell part of their labour power, and thus eke out a living, hoping in the midst of hardship and destitution to tide over the year.
bīng, xiǎozújiàzhízuìxiǎodeqízǐ, yīcìkěxiàngqiányíyīfānggéhuòzàidìyībùkěyíliǎnggé, zhǐnéngchīduìfāngkàoduìjiǎoxiànqiánfāngdeyīgèzǐ, dāngdàodádìbājíshíkěshēngwéichúwángyǐwàiderènhéyīqízǐ A chess piece of lowest value that may move forward one square at a time or two squares in the first move, capture other pieces only on a one-space diagonal forward move, and be promoted to any piece other than a king upon reaching the eighth rank.
dànshìdìwǔcìméiyòudǎpò“ wéijiǎo” érbèipòtūwéishí, háibiǎoxiànliǎobùyīngyǒudecāngzúcóngshì。 When we were compelled to break through the enemy's encirclement after the failure to smash his fifth campaign, we showed an unjustifiable haste.
yuánláiqīyuèzhōngxún, húnándíréndìbājūnwúshàngqīnrùnínggāng, zàijìnyǒngxīn, qiúzhànbùdé( wǒjūncóngjiàndàochūjībùzhí), wèiwǒqúnzhòng, cāngzújīngliánhuātuìhuíchálíng。 Originally, in mid-July, the Eighth Army from Hunan, under Wu Shang, had invaded Ningkang, penetrated to Yunghsin, sought battle with us in vain (our men tried to attack them from a side road but missed them) and then, being afraid of the masses who supported us, hurriedly retreated to Chaling via Lienhua.
jiānyùkānshǒuzhǎngguǎnjiānyùyàoshìderén, yùzú The keeper of the keys in a prison; a jailer.
mǎkèbáisūgélánguówáng( 1040 - 1057 nián), zàiyīcìzhàndǒuzhōngshāsǐqíbiǎoxiōngguówángdèngkěn( zúyú 1040 nián) hòujíwèi。 tāduóquánhétǒngzhìdechuánshuōgòuchéngliǎosuōshìbǐyàmǎkèbáidezhùyàojīchǔ King of Scotland(1040-1057) who ascended the throne after killing his cousin King Duncan(died1040) in battle. Legends of his rise to power and reign are the basis of Shakespeare's tragedy Macbeth.
wǒbùxiǎnggěitāzhèyàngdewúmíngxiǎozúkētóu。 I'm not going to kowtow to a mere nobody like him.