中英慣用例句:
  • 在權力鬥爭中我們衹是一批小
    We are mere pawns in the struggle for power.
  • 使成為王後在國際象棋中,使(小)成為王後
    To raise(a pawn) to queen in chess.
  • 以外的棋子象棋子中除以外的任一個棋子
    Any one of the chess figures other than a pawn.
  • 在國際象棋中把小變成王後。
    promote to a queen, as of a pawn in chess.
  • 他以一領先;在三角錦旗賽跑中領先的那一隊。
    he is ahead by a pawn; the leading team in the pennant race.
  • 船拋錨靠岸;太陽升起;他把頭擡的高高的;他以一領先;行市上漲;玉米快熟了。
    the anchor is up; the sun is up; he lay face up; he is up by a pawn; the market is up; the corn is up.
  • 這匹馬在終點直道上領先了三個身長;領先了兩個;我們的候選人在選舉中領先;在賽跑中領先;廣告使他們在銷售中領先。
    the horse was three lengths ahead going into the home stretch; ahead by two pawns; our candidate is in the lead in the polls; way out front in the race; the advertising campaign put them out front in sales.
  • 戴爾,托馬斯於1619英裔海軍司令和殖民地總督,因在弗吉尼亞(1611-1616年)的嚴厲法規而聞名
    British physiologist. He shared a1936 Nobel Prize for work on the chemical transmission of nerve impulses.
  • 可是因為歷史的錯誤,民衆是散的,不但倉難為我用,且時為敵人所利用。
    However, as a result of past mistakes the people are in an unorganized state, cannot be promptly drawn in to serve the cause and are sometimes even made use of by the enemy.