guānyúwǒmen dēnglù EN
决
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 míngcí
  • decide, determine, judge
dòngcí
  • breach (a dyke)
  • decide
  • determine
fùcí
  • definitely
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1. n.  &a. zhǔn jué sài , bàn jué sài   semifinal
  2. n.  ( fó jiào huò yìn dù jiào zhōng） yè , yīn guǒ bào yìng , yuán fēn , mìng yùn , niè gè xì jīng mì jí diàn zǔ cái liào , jié mó , jué dìng lái shì mìng yùn de suǒ zuò suǒ wéi , 〈 yìn dù jiào、 fó jiào 〉 , yè , yīn yuán   karma
  3.   ( jué dìng cái chǎn shuì zhēng shōu 'é de ) wǔ nián yī cì de gū jià   quinquennial valuation
  4.   ( nǚ rén ) jué dìng jié hūn de rì zǐ   name the day
  5.   ( duì jūn shì fǎ tíng pàn chù sǐ xíng de fàn rén zhí xíng qiāng jué de ) xíng xíng duì   firing party
  6.   ( duì jūn shì fǎ tíng pàn chù sǐ xíng de fàn rén zhí xíng qiāng jué de ) xíng xíng duì   firing squad
  7.   ( píng jú hòu ) zài sài yǐ jué shèng fù   play off a match
  8.   ( tí 'àn ) bù fēn xiàng mù fǒu jué quán ( měi guó mǒu xiē zhōu zhōu cháng de zhí quán zhī yī )   item veto
  9.   ( zhèng zhì、 wài jiāo děng ) jiě jué má fán wèn tí de néng shǒu ;( jī qì děng ) gù zhàng jiǎn xiū yuán   trouble shooter
  10.   ( fǎ lǜ、 jué yì、 xié dìng děng ) shēng xiào   become effective
  11.   ( yóu yú hài pà shāng hài mǒu rén de gǎn qíng ) duì ... gǎn dào chóu chú bù jué , duì ... gǎn dào shāng nǎo jīn   feel a delicacy in
  12.   ( yóu yú hài pà shāng hài mǒu rén de gǎn qíng ) duì ... gǎn dào chóu chú bù jué , duì ... gǎn dào shāng nǎo jīn   feel a delicacy about
  13.   ( lì fǎ wěi yuán huì jīng guò tǎo lùn jí xiū zhèng hòu ) jiāng ( tí 'àn děng ) jiāo huí yì huì biàn lùn bìng biǎo jué   report out
  14.   ( zì jǐ bù xià gōng fū 'ér qù ) qǐng jiào tā rén ; zhàn yòu bié rén nǎo lì láo dòng chéng guǒ ; lì yòng mǒu rén de zhuān mén zhī shí jiě jué wèn tí   suck sb.'s brains
  15.   ( zì jǐ bù xià gōng fū 'ér qù ) qǐng jiào tā rén ; zhàn yòu bié rén nǎo lì láo dòng chéng guǒ ; lì yòng mǒu rén de zhuān mén zhī shí jiě jué wèn tí   pick sb.'s brains
  16.   ( yīng guó xià yuàn zhōng ) fēn zàn chéng huò fǎn duì liǎng zǔ jìn xíng biǎo jué ; fù zhū biǎo jué   divide the House
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. xuán 'ér wèi jué de qíng kuàng zài yī jí、 yī mù huò yī bù de jié wěi chū xiàn de xuán 'ér wèi jué de qíng kuàng
    A suspenseful situation occurring at the end of a chapter, a scene, or an episode.
  2. qiū jí 'ěr hé luó sī fú zuò chū liǎo huàshídài de jué dìng； huàshídài de fā xiàn。
    epochal decisions made by Roosevelt and Churchill; an epoch-making discovery.
  3. 　 jì rán bì xū hé xīn de qún zhòng de shí dài xiāng jié hé， jiù bì xū chè dǐ jiě jué gè rén hé qún zhòng de guān xì wèn tí。
    Since integration into the new epoch of the masses is essential, it is necessary thoroughly to solve the problem of the relationship between the individual and the masses.
  4. luó sī fú hé qiū jí 'ěr zuò chū de yòu zhòng dà yì yì de jué dìng
    Epochal decisions made by Roosevelt and Churchill.
  5. shí jì shàng， yě zhǐ yòu dào liǎo guò qù de yī gè shì jì， tè bié shì zài guò qù 15 nián héng héng zài rén men yán jiū chū tàn -14 nián dài cè dìng fǎ yǐ hòu héng héng wǒ men cái kāi shǐ mó hú dì liǎo jiě zhè xiē huàshídài shì jiàn de shí jiān。 zhèng shì zhè xiē shì jiàn jué dìng liǎo rén lèi de mìng yùn。
    In fact, it has only been within the past century, and especially within the last 15 years since the development of the effective radio-carbon dating systems that we have begun even vaguely to understand the timing of these epochal events which have shaped the world's destiny.
  6. gèng ràng rén gǎn dào bù 'ān de shì zhè xiē qǐ yè hěn duō shì jiā yù hù xiǎo hé rén men suǒ xìn lài de gōng sī， ér shè xián wǔ bì de jìng shì gōng sī de zuì gāo céng jué cè zhě。
    This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
  7. jiū zhèng de fāng fǎ： yìng zhǐ chū jué duì píng jūn zhù yì bù dàn zài zī běn zhù yì méi yòu xiāo miè de shí qī， zhǐ shì nóng mín xiǎo zī chǎn zhě de yī zhǒng huàn xiǎng； jiù shì zài shè huì zhù yì shí qī， wù zhì de fēn pèi yě yào 'àn zhào “ gè jìn suǒ néng 'àn láo qǔ chóu ” de yuán zé hé gōng zuò de xū yào， jué wú suǒ wèi jué duì de píng jūn。
    The method of correction: We should point out that, before the abolition of capitalism, absolute equalitarianism is a mere illusion of peasants and small proprietors, and that even under socialism there can be no absolute equality, for material things will then be distributed on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" as well as on that of meeting the needs of the work.
  8. píng děng shì bǎo zhèng fù nǚ cānyù shè huì fā zhǎn de xiān jué tiáo jiàn。
    Equality is a prerequisite for women's participation in social development.
  9. zhōng guó de jīng jì， yī dìng yào zǒu“ jié zhì zī běn” hé“ píng jūn dì quán” de lù， jué bù néng shì“ shǎo shù rén suǒ dé 'ér sī”， jué bù néng ràng shǎo shù zī běn jiā shǎo shù dì zhù“ cāo zòng guó mín shēng jì”， jué bù néng jiàn lì 'ōu měi shì de zī běn zhù yì shè huì， yě jué bù néng hái shì jiù de bàn fēng jiàn shè huì。
    China's economy must develop along the path of the "regulation of capital" and the "equalization of landownership", and must never be "privately owned by the few";we must never permit the few capitalists and landlords to "dominate the livelihood of the people";we must never establish a capitalist society of the European-American type or allow the old semi-feudal society to survive.
  10. tā men jué dìng píng fēn lì rùn。
    They decide to divide equally the profit.
  11. yóu yù bù jué yáo bǎi huò huàng dòng， hǎo xiàng shī qù huò huī fù píng héng
    To sway or waver as if losing or regaining equilibrium.
  12. tā men zǒng shì xùn sù 'ér gōng zhèng dì jiě jué suǒ péi。
    They are always prompt and equitable in settling claims.
  13. xuān yán yě jué xīn tōng guò zài qū yù、 guó jiā hé dì fāng gè jí nǐ dìng cù jìn gōng píng huò qǔ yòng shuǐ hé chōng fēn gōng shuǐ de shuǐ guǎn lǐ zhàn lüè， zhì zhǐ bù kě chí xù dì làn yòng shuǐ zī yuán。
    It also resolved to stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels that promote both equitable access and adequate supplies.
  14. wéi tí gāo rén lèi de 'ān quán、 gèng hǎo dì shī zhèng、 cù jìn gōng píng fā zhǎn bìng zūn zhòng rén quán， lián hé guó zhǎn kāi gè zhǒng huó dòng， bìng tōng guò zhè xiē huó dòng lái bāng zhù jiě jué zhàn zhēng de gēn yuán wèn tí， gěi shì jiè zēng jiā yī fèn 'ān quán。
    Through its activities aimed at promoting human security, good governance, equitable development and respect for human rights, the UN is helping to make the world a safer place by addressing the underlying causes of war.
  15. yóu jī zhàn zhēng gēn jù dì de jīng jì zhèng cè， bì xū zhí xíng kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de yuán zé， jí hé lǐ fù dān hé bǎo hù shāng yè， dāng dì zhèng quán hé yóu jī duì jué bù néng pò huài zhè zhǒng yuán zé， fǒu zé jiāng yǐng xiǎng yú gēn jù dì de jiàn lì hé yóu jī zhàn zhēng de zhī chí。
    The economic policy of the guerrilla base areas must follow the principles of the Anti-Japanese National United Front by equitably distributing the financial burden and protecting commerce. Neither the local organs of political power nor the guerrilla units must violate these principles, or otherwise the establishment of base areas and the maintenance of guerrilla warfare would be adversely affected.
  16. pàn jué ； cái dìng zhǐ héng píng fǎ tíng， hǎi shì fǎ tíng， yí zhǔ jiǎn yàn fǎ tíng huò lí hūn fǎ tíng de cái jué
    The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.
  17. dāng xiàn cún de fǎ lǜ bù néng zuò chū lìng rén mǎn yì de pàn jué shí héng píng fǎ jiù shēng xiào。
    When the existing laws fail to render a satisfactory judgment, equity apply.
  18. xiàn zài de shì jiè， shì chù zài gé mìng hé zhàn zhēng de xīn shí dài， shì zī běn zhù yì jué rán sǐ miè hé shè huì zhù yì jué rán xīng shèng de shí dài。
    The world today is in a new era of wars and revolutions, an era in which capitalism is unquestionably dying and socialism is unquestionably prospering.
  19. zhǐ yòu shè huì zhù yì zhì dù cái néng cóng gēn běn shàng jiě jué bǎi tuō pín qióng de wèn tí。
    Only the socialist system can eradicate poverty.
  20. kè fú tè quán xiàn xiàng， yào jiě jué sī xiǎng wèn tí， yě yào jiě jué zhì dù wèn tí。
    To eradicate privilege, we must solve both the ideological problems involved and problems relating to rules and regulations.
  21. yīn cǐ， bì xū jiān jué sù qīng yóu“ sì rén bāng” dài dào dǎng nèi lái de wú zhèng fǔ zhù yì sī cháo yǐ jí zài dǎng nèi xīn chū xiàn de xíng xíng sè sè de zī chǎn jiē jí zì yóu zhù yì sī cháo。
    Therefore, we must resolutely eradicate the trend towards anarchism that was introduced into the Party by the Gang of Four as well as the trend towards various kinds of bourgeois liberalism that is emerging within the Party.
  22. nán yǐ gēn jué de huò huànnàn yǐ qīng sōng jiě jué de、 tóu xù duō de、 fù zá de wèn tí
    A persistent or multifaceted problem that cannot be eradicated by a single effort.
  23. zhōng guó fā zhǎn liáng shí shēng chǎn suǒ qǔ dé de jù dà chéng jiù， bù jǐn shǐ rén mín de wēn bǎo wèn tí jī běn jiě jué ， shēng huó shuǐ píng zhú bù tí gāo， ér qiě wéi zài quán qiú fàn wéi nèi xiāo chú jī 'è yǔ pín kùn zuò chū liǎo zhòng dà gòng xiàn。
    China's significant achievements in developing grain production have not only basically eradicated the problem of people not having enough to eat and wear and gradually raised the living standards of the Chinese people, but also made great contributions to the worldwide efforts to eliminate starvation and poverty.
  24. bǐ rú shuō wén yì jiè de zōng pài zhù yì bā， zhè yě shì yuán zé wèn tí， dàn shì yào qù diào zōng pài zhù yì， yě zhǐ yòu bǎ wéi gōng nóng， wéi bā lù jūn、 xīn sì jūn， dào qún zhòng zhōng qù de kǒu hào tí chū lái， bìng jiā yǐ qièshí de shí xíng， cái néng dá dào mùdì， fǒu zé zōng pài zhù yì wèn tí shì duàn rán bù néng jiě jué de。
    Take, for instance, the sectarianism in literary and art circles. This too is a question of principle, but sectarianism can only be eradicated by putting forward and faithfully applying the slogans, "For the workers and peasants!", "For the Eighth Route and New Fourth Armies!" and "Go among the masses!" Otherwise the problem of sectarianism can never be solved.
  25. guó jiā zǔ zhì、 xié diào yòu guān bù mén hé qún zhòng tuán tǐ gòng tóng shí shī rén kǒu yǔ jìhuà shēng yù fāng 'àn， jiāng jìhuà shēng yù yǔ fā zhǎn jīng jì、 xiāo chú pín kùn、 bǎo hù shēng tài huán jìng、 hé lǐ lì yòng zī yuán、 pǔ jí wén huà jiào yù、 fā zhǎn wèi shēng shì yè、 wán shàn shè huì bǎo zhàng、 tí gāo fù nǚ dì wèi děng jǐn mì jié hé qǐ lái， nǔ lì cóng gēn běn shàng jiě jué zhōng guó de rén kǒu yǔ fā zhǎn wèn tí。
    The Government organizes and coordinates the relevant departments and mass organizations to implement the population and family planning program, striving to integrate the family planning program with economic development, poverty eradication, protection of ecological environment, rational resource utilization, universal education, advancement of public health and social security, and improvement of women's status. This is aimed at seeking a thorough solution to the problem of population and development.
  26. “ nà gè hù shì shuō wǒ shénme yě bù néng zuò de yuán yīn shì wǒ bù xiāng xìn zì jǐ” tā shuō，“ tū rán， wǒ xià dìng jué xīn， shù lì xìn xīn wǒ néng bù kào rèn hé bāng zhù zǒu xià guò dào。”
    “ The nurse commented that the reason I couldn't do anything was because I didn't believe I could,” she says. “ Suddenly, I was determined. I wanted to believe I cou ld walk down the aisle unaided.”
  27. hūn lǐ nà tiān， wǒ nǚ 'ér jié nī jué dìng wǒ yǔ tā de mǔ qīn ( jiù shì wǒ de qián qī ) yī tóng péi tā zǒu guò hūn lǐ zǒu dào。
    The day of the wedding, my daughter, Jenny, decided to have both her mother, my ex-wife, and me walk her down the aisle.
  28. wǒ guò qù cóng méi dǎ guò wǎng qiú， kě wú lùn rú hé wǒ jué dìng shì yī shì。
    I have never played tennis before, but I decided to have a go qt it anyway.
  29. wǒ zuó tiān kàn liǎo nán zǐ sì rén shuāng jiǎng jué sài， hěn jīng cǎi。
    I watched the final of men's quadruple sculls. It was wonderful.
  30. sì zhōu pāo tiào shì fǒu huì chū xiàn zài zì yóu huá bǐ sài zhōngjiàng qǔ jué yú duǎn jié mù bǐ sài de jiēguǒ hé tā men zài zì yóu huá chōu qiān zhōng de zuì hòu jiēguǒ。
    Whether the quadruple Sal chow throw will show up in the free program will depend on what happens in the short program and what draw they get for the free program.
  31. wǒ men duì xíng shì fàn zuì huó dòng de dǎ jī shì bì yào de， jīn hòu hái yào jì xù dǎ jī xià qù， dàn shì zhǐ kào dǎ jī bìng bù néng jiě jué gēn běn de wèn tí， fān liǎng fān、 bǎ jīng jì gǎo shàng qù cái shì zhēn zhèng zhì běn de tú jìng。
    It is necessary for us to crack down on criminals and we should continue to do so. But the ultimate solution does not lie in bringing criminals to justice. The real, permanent solution is to quadruple the GNP and develop the economy.
  32. xíng jiāng chù jué shí， zuì fàn men yóu yú kǒng jù 'ér hún shēn zhànlì。
    The criminals were quaking with fear as they were about to be executed.
dēnglù EN