冲
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. n.  &adj. fǔ chōng duàn céng , fǔ chōng duàn céng , xià chā , fǔ chōng lì   underthrust
  2.   ( hǎi ) qīn shí , chōng shuà   gain upon
  3.   ( hǎi ) qīn shí , chōng shuà   gain on
  4.   ( huǒ chē shàng de ) huǎn chōng bǎn   dead block
  5.   ( chuán zhǐ )... xiāng zhuàng ; tóng ... chōng tū , tóng ,... fā shēng jiū gé   run foul of
  6.   ( chuán zhǐ )... xiāng zhuàng ; tóng ... chōng tū , tóng ,... fā shēng jiū gé   go foul of
  7.   ( chuán zhǐ )... xiāng zhuàng ; tóng ... chōng tū , tóng ,... fā shēng jiū gé   fall foul of
  8.   ( sài páo shí ) qiāng xiǎng qián chōng chū , qǐ páo fàn guī   best the pistol
  9.   2 mài chōng jì shù zhuāng zhì   2 pulse counting assembly
  10.   4 mài chōng jì shù zhuāng zhì   4 pulse counting assembly
  11.   F tū fā mài chōng   F burst
  12.   Q kāi guān chóngfù mài chōng jī guāng qì   Q-switched repetitively-pulsed laser
  13.   [ lǐ ] duì mǒu rén zuò fēi lǐ jǔ dòng , chōng xiàng , xí jī   make a pass at sb.
  14.   [ lǐ ] nù qì chōng chōng de； jú cù bù 'ān   get hot under the collar
  15.   [ lǐ ] nù qì chōng chōng de； jú cù bù 'ān   be hot under the collar
  16.   [ kǒu ] nù qì chōng chōng dì dǐng zhuàng [ qiǎng bái ] mǒu rén   snap sb.'s head
中英惯用例句
  1. yǐn rén rù shèng de huò yòu jī liè de lì liàng chōng tū de yī duàn chāqǔ。
    an episode that is turbulent or highly emotional.
  2. 1999 nián yī shǐ， nán hái men yǐ zài jié shù tā men zài quán měi de yī lù mǎn zuò xún yǎn， wéi lù zhì xià zhāng zhuān ji nǐ dìng liǎo lù yīn shì gōng zuò jìhuà， tóng shí hái mù dǔ liǎo yuèduì shǒu zhāng tóng míng zhuān ji de chōng tiān xiāo liàng。
    As 1999 began,the boys were finishing their sold-out U.S.tour,planning a studio stint to record their next album,and watching sales of their eponymous debut skyrocket.
  3. tā gǎn dào tòng kǔ wàn fēn， nù bù kě 'è dì chōng xiàng tā men。
    Alan ’ s anger rose to fever pitch and he rushed towards them.
  4. ā lán jīhū nán yǐ 'àn nà nà zhèng zài péng zhàng de chōng dòng。
    Alan could hardly contain his rising excitement.
  5. ā nuò dé · shī wǎ xīn gé zài piàn zhōng de biǎo yǎn què dìng liǎo tā hòu lái de xì lù。 cóng 20 shì jì 80 nián dài zhōng、 hòu qī zhí dào 90 nián dài， shī wǎ xīn gé shì yǎn liǎo gèng duō zhè lèi lìng rén jīng tàn de、 jí jù piào fáng hào zhào lì de juésè：《 mó guǐ sī lìng》 ( yòu yì《 dú chuǎng lóng tán》 )(1985)、《 biān yuán zhàn shì》 (1986)、《 zhōng jí zhàn shì》 (1987)、《 páo dòng zhě》 (1987)、《 chōng chū shēng sǐ xiàn》 (1988)、《 quán miàn huí yì》 (1990)、《 zhōng jié zhě ii》 (1991)、《 zhēn shí de huǎng yán》 (1994) hé《 zhēng fā mì lìng》 (1996)。
    Arnold Schwarzenegger performs in a career-shaping role that would soon lead to many more such formidable,box-office appealing characterizations in the mid to late 1980s and into the 1990s: Commando(1985),Raw Deal(1986),Predator(1987),The Running Man(1987),Red Heat(1988),Total Recall(1990),Terminator 2(1991),True Lies(1994)and Eraser(1996).
  6. nà tóu fā nù de sì zú shòu yǐ zuì kuài de sù dù xiàng wǒ men chōng lái。
    The irate quadruped made for our party, coming at a full jump.
  7. rú guǒ zhǐ dìng de pái xù xiū shì fú zhī jiān méi yòu chōng tū， nà me zhè shì suǒ yòu jiēguǒ jí de quē shěng pái xù。
    If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for all result sets.
  8. rú guǒ zhǐ dìng de pái xù xiū shì fú zhī jiān méi yòu chōng tū， zhè shì chá xún jiēguǒ jí de zuì dǐng duān de jié gòu céng cì shàng de míng yuán sù de quē shěng pái xù。
    If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for inquiries that return name values at this topmost detail level.
  9. yīng xiàng tā de liè wù zhí chōng ér xià。
    The hawk descend in a vertical stoop on its quarry.
  10. zài tū jī zhōng dài qiú chōng xiàng dí xiàn（ sì fēn wèi）
    To rush(the quarterback) in a blitz.
  11. sì fēn wèi bào qiú xiàng zuǒ páo， yáng zhuāng chuán qiú， chōng xiàng bā mǎ。
    The quarterback rolled out to the left, faked a pass, and ran for an eight-yard gain.
  12. tū xí měng zhuàng（ sì fēn wèi） yī zhǒng fáng shǒu jì shù。 yī gè huò duō gè zhōng hòu wèi huò fáng shǒu hòu wèi zài duì zhèn kāi qiú shí xiàng hòu chōng guò zhēng qiú xiàn yǐ biàn pò huài sì fēn wèi， yóu zhǐ zài chuán qiú shí
    A defensive play in which one or more linebackers or defensive backs charge through the line of scrimmage at the snap in an attempt to overwhelm the quarterback, especially in a passing situation.
  13. yī gè chōng yā shí yīng duì tā jìn xíng jiā gōng de gōng chǎng。
    a mill for stamping quartz.
  14. yán hé de dī 'àn， suī rán chōng kuǎ liǎo， huò zhě shuō yòu jǐ gè dì duàn zhōng duàn liǎo， hái shì yán zhe sài nà hé 'ér xià， cóng bǐ lì pào tái yī zhí yán shēn dào shù lín pào tái， huàn yán zhī， cóng jīn rì fēng dēng gǔ cāng suǒ zài dì zhí zhì dù yī lè lǐ gōng suǒ zài dì。
    Its quay, broken or interrupted in many places, ran along the Seine, from the Tour de Billy to the Tour du Bois; that is to say, from the place where the granary stands to-day, to the present site of the Tuileries.
  15. wǒ men dé chōng xǐ yóu qī miàn， cā xǐ dì bǎn。 nǐ shì fǒu zhù yì dào yào gànzànghuó shí bù lài 'ēn zǒng shì xiāo shī dé wú yǐng wú zōng？
    We've got to wash down the paintwork and scrub the floor. Have you noticed how Brian is always missing when there's dirty work to be done?
  16. yǐ jīng jì hé kē jì wéi zhù de zōng hé guó lì jìng zhēng jìn yī bù jiā jù， shì jiè fàn wéi nèi wéi rào shì chǎng hé zī yuán děng jīng jì quán yì de dǒu zhēng rì qū jī liè， jīng jì quán qiú huà de jiā kuài hé qū yù jí tuán huà de jiā shēn shǐ yī guó de jīng jì fā zhǎn gèng róng yì shòu dào wài lái yīn sù de yǐng xiǎng hé chōng jī。
    The competition to excel in overall national strength, focused on economy and science and technology, is being further intensified; globewide struggles centered on markets, natural resources and other economic rights and interests are daily becoming sharper; and the quickening of economic globalization and intensification of the formation of regional blocs render the economic development of a country more vulnerable to outside influences and impacts.
  17. fēi jī chōng chū liǎo páo dào。
    The aircraft overshot the runway.
  18. nà jià fēi jī chuí zhí fǔ chōng。
    The aircraft dived steeply.
  19. zài mǒu rén zāo shā yú gōng jī hòu , chōng làng zhě tíng zhǐ yī qiē huó dòng。
    The surfer call it quits after one is nip by a shark.
  20. zài mǒu rén zāo shā yú gōng jī hòu， chōng làng zhě tíng zhǐ yī qiē huó dòng。
    The surfer called it quits after one was nipped by a shark.
  21. yú shì tā nù qì chōng chōng dì lí kāi liǎo wǒ men。
    Then he quitted us in anger.
  22. yī qún fèn nù de bào tú chōng jī liǎo dà shǐ guǎn。
    A rabble of angry citizens stormed the embassy.
  23. zhǒng zú chōng tū； zhǒng zú qí shì
    Racial conflict; racial discrimination.
  24. fēn lí zhù yì hé zhǒng zú chōng tū yī zhí kùn rǎo zhù hòu lěng zhàn shí dài de guó jì shè huì。
    Separatism and racial conflict has been haunting the post- cold war community.
  25. fēn lí zhù yì hé zhǒng zú chōng tū yī zhí kùn rǎo zhù hòu lěng zhàn shí dài de guó jì shè huì
    Separatism and racial conflicts have been haunting the post - cold war community
  26. nù qì chōng chōng dì lí qù
    Fling out in a rage
  27. tā nù qì chōng chōng dì zǒu liǎo。
    She flung away in a rage.
  28. dì 'èr nián xià， yī zhèn shān hóng bǎ zhè xiē quándōu chōng zǒu liǎo。
    The following summer a raging torrent swept all of these away.
  29. bù shí zǒng tǒng shuō： " cóng shòu hài shuāng fāng mǔ qīn de liǎn shàng ( bā lè sī tǎn mǔ qīn hé yǐ sè liè mǔ qīn )， quán shì jiè dōukě yǐ kàn dào zhè chǎng chōng tū gěi shuāng fāng dài lái de lìng rén tòng xīn de dài jià。 "
    "In the stricken faces of mothers -- Palestinian mothers and Israeli mothers -- the entire world is witnessing the agonizing cost of this conflict， "President Bush said.
  30. zhí wù shēngzhǎng de suǒ xū chéngfèn bèi dà yǔ chōng diào liǎo。
    Elements necessary for plant growth have been leaching out during the heavy rainfall.
  31. tā tóu nǎo lěng jìng（ bù yì chōng dòng）。
    He has a cool head, ie doesn't get agitated.
  32. （ qǐng bù yào bǎ sdram yǔ sram（ jìng tài ram） xiāng hùn xiáo， sram shì sù dù jí kuài qiě fēi cháng guì de cún chǔ qì， yòng yú chǔlǐ qì de huǎn chōng cún chǔ qì。）
    (SDRAM should not be confused with SRAM, or static RAM, which is extremely fast and expensive memory used for processor cache memory.)