zhùjiàoyuànshìzuòguǎngkuòzhuànglì、 shíliàojiànchéngdedàshà, shìbālídàxuéshénxuébóshì, xīmó 'ěrxiūyuànyuàncháng, yīqīyī 'èrniándedínièzhùjiàohēnglì · bǐrězàiqiánshìjìchūxīngjiànde。 The episcopal palace was a huge and beautiful house, built of stone at the beginning of the last century by M. Henri Puget, Doctor of Theology of the Faculty of Paris, Abbe of Simore, who had been Bishop of D---- in 1712.
zhèxiēguānxiāngcūnzhènyòuxiēháishìhěndàde。 shǒuxiānshìcóngxiǎotǎzuòwéiqǐdiǎndeshèngwéikèduōzhèn, nàlǐyòuyīzuòzàibǐ 'āifú 'ěrhéshàngdedāngǒngqiáo, yīzuòkěyǐkàndàopàngzǐlùyìmùzhìmíng (é pitap hi umlu di vi ci grossi ) dexiūdàoyuàn, háiyòuyīzuòyòuzhebājiǎojiāndǐng、 jiāndǐngbàngyòusìgèshíyīshìjìxiǎozhōnglóudejiàotáng ( zhèyàngdejiàotángxiànzàizài 'āitángpǔháiyòuyīzuò, háiméiyòuchāihuǐ ); Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi xián re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros, ~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century (a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed);
zuìzāogāodecí, yěshìzàirènhéchǎnghéxiàdōubùnéngyòngdecí, jiùshìyǐ“ n ” ) kāitóudezhǒngzúxiūshìcí, chúfēishuōhuàzhězìjǐjiùshìgèhēirén。 The worst word of all, one that should never be used under any circumstances, is the racial epithet beginning with 'n', unless the speaker actual-ly is one.
dāngfēijīshàngdedēngyīxiàzǐxīmièshí, lǚkèxiǎndéhěnjǐnzhāng, dàndāngjīchánggàosùtāmenzhèzhǐbùguòshìyīcìdiànqìgùzhàng, hěnkuàijiùhuìxiūhǎoshí, tāmencáifàngxiàxīnlái。 The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired.
zhèjiāntīnggāngzhuāngxiūguò, shèbèiyōuliáng, yòuhěnkuānchǎng。 It's well equipped and spaious.
yòngláixiūshìshuōmíngmǒuzhǒngcúnchǔméitǐ, kěyǐjiāngqícúnchǔdeshùjùchúqù, yǐbiàncúnchǔxīndeshùjù。 lìrúcídàishìkěcāchúde, zhǐdàishìbùkěcāchúde。 gāishùyǔyěyòngyúkěchóngxīnbiānchéngdezhǐdúcúnchǔqì( jíchéngdiànlù)。 A term applied to a storage medium that permits data to be removed, leaving the medium in a condition to receive new data. Magnetic tape, for example, is"erasable" and paper tape is not. The term is also applied to a read-only memory(integrated circuit) that can be reprogrammed by the user.
jiǎnchá、 xiūgǎi、 dàitìhuòcāqùwéndàngnèiróngyībùfēndeguòchéng。 The inspection, modification, replacement or erasure of part of file's contents.
tāmenzhèngnǔlìdemùbiāoyībùfēnjiāngzàihuáshèngdùn, yīnwéizàinàlǐ, liánbāngjiànkāngbùméndeguānyuánzhèngyàokāishǐxiūdìngyǐyòu 11 niánlìshǐdeguójiāshíwùzhǐnánjīnzìtǎ。 Part of the consortium's push will be in Washington, where federal health officials are starting talks on revisions to the nation's 11-year-old Food Guide Pyramid.
wǒjuédézàiguòqùde 3000 duōniándāngzhōng, gǔ 'āijírénshìtúràngwǒmenyóuzhèxiētǎdǐnggòuchéngdehuàmiànxiǎngxiàngchūtāmenshìrúhéxiūjiànjīnzìtǎde。 " "I think the Egyptians have been trying to tell us in pictures for 3000 years that this is how they built the pyramids."
háiyòusuǒbàixuétáng, bànshìshénxuéyuànbànshìsìyuàn, zhǐxìngcúnxiàláilìngrénzànshǎngbùyǐdezhōngtáng, jíshèngmǎtàijiàopàinàsìbiānxíngdeměilìyǐnxiūyuàn; the Sorbonne, half college, half monastery, of which so admirable a nave survives; the fine quadrilateral cloister of the Mathurins;
yóuyúgècānyùyuànxiàojūnchéngrènxuéyuánxiūdúyìjìnkèchéngsuǒqǔdédexuélì, yīncǐ, zhèxiàngjìhuàkěyǐbāngzhùzhōngwǔlíxiàoshēnghéchéngniánxuéyuánfúhézhòngyàoderùxuétiáojiàn, ràngtāmennénggòujìxùxiūdújiàogāochéngdùdechíxùjiàoyùkèchéng。 With the agreement of participating institutions to mutually recognise Project Yi Jin qualifications, the programme will provide secondary school leavers and adult learners with an important entry qualification to pursue higher education through the progression ladder of continuing education.
tāyòusāngèdìngyǔxiūshìtā。 It is qualified by three attributes.
cāozuòrùkǒuzhàndiǎn (operatorsite) kěyǐdìngyìgèngduōdesōusuǒxiūshìfú, dàntóngshísuǒyòudecāozuòrùkǒuzhàndiǎnhéjiānróngdeshíxiànbìxūwánzhěngzhīchízàiqiánmiàndìngyìdezhèxiēxiūshìfújíqíxíngwéi。 Operator Sites may define more search qualifier values than these – but all Operator Sites and fully compatible software must support these qualifiers and behaviors.
érzhègèfēifǎdexiūshìfújiāngzàicuòwùwénběnzhōngbèimíngquèzhǐmíng。 The invalid qualifier will be indicated clearly in text.
érzhègèfēifǎdexiūshìfújiāngzàicuòwùwénběnzhōngbèimíngquèzhǐmíng。 The invalid qualifier will be clearly indicated in the error text.
suǒyòuhòujìdezhèyàngdeyuánsùbìxūbāohán xml:langxiūshìfú, tóngshízhègèxiūshìfúzàixiāngguāndeyuánsùzhōngyīngdāngshìwéiyīdebìngqiěshìzūnxún xml biāozhǔnde。 All subsequent such elements must contain an xml:lang qualifier, and this qualifier must be unique across the related elements and valid according to the XML standard.
cóngjìshùshàngjiǎng, tābùshìyīgèshǔxìng, zhèngshìdechēnghūshìmìngmíngkōngjiānxiūshìfú。 Technically, it isn ’ t an attribute, but is formally called a namespace qualifier.
mòrènde, jiāngshíshīdàxiǎoxiěbùmǐngǎndepáixù, chúfēizàisōusuǒxiūshìfúdeqǔzhízhōngzhǐdìngliǎo casesensitivematch。 By default, case insensitive sorting is performed unless caseSensitiveMatch is specified as a find qualifier value.
rúguǒzhǐdìngdepáixùxiūshìfúzhījiānméiyòuchōngtū, nàmezhèshìsuǒyòujiēguǒjídequēshěngpáixù。 If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for all result sets.
zhǐyòuyīgè description huò name yuánsùbèiyǔnxǔwúxū xml:lang shǔxìngxiūshìfúxiàndìng 'érzhíjiēchuángěiyīgè savexxapi diàoyòng。 Only one description or name element is allowed to be passed to a save_xx API call without an xml:lang attribute qualifier.
rúguǒzhǐdìngdepáixùxiūshìfúzhījiānméiyòuchōngtū, zhèshìcháxúnjiēguǒjídezuìdǐngduāndejiégòucéngcìshàngdemíngyuánsùdequēshěngpáixù。 If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for inquiries that return name values at this topmost detail level.
rúguǒyòuchāoguòyīgède name huò description yuánsùzàiyīgèjiāngyàobèibǎocúndewéndàngzhōngfāsòng, nàmezàiměigètèdìngjiégòuzhōngjǐndìyīgèzhèyàngdeyuánsùkěyǐwúxūjùyòu xml:lang shǔxìngxiūshìfú。 If more than one name or description element is sent in a document being stored, only the first such element in a particular structure may be sent without a xml:lang attribute qualifier.
gāixiūshìcíshǐdézhěnggè businessentity yuánsùsuǒbāohándesuǒyòu categorybag tiáomùliánhéshǐyòng, zhèxiē categorybag bāohán businessentity bāohánde categorybag, yěbāohánnàxiē businessentity bāohánde businessservice suǒbāohánde categorybag, yǐjínàxiē businessentity yǐnyòngde businessservice suǒbāohánde categorybag。 This qualifier makes the categoryBag entries for the full businessEntity element behave as though all categoryBag elements found at the businessEntity level and in all contained or referenced businessService elements were combined.
zhèxiējiànzǒngshì 'ànzhàoyóu uddi cāozuòrùkǒuzhàndiǎnwěiyuánhuìdesuànfǎsuǒyuēdìngdetǒngyīgéshìbiānmǎde, zhǐyòu tmodel dejiànzhíshìlìwàide, tādegéshìshìdàiyòuyīgè "uuid:" géshìde urnxiūshìfúqiánzhuì, zhīhòucáishì uuid dezhí。 These keys are always formatted according to an algorithm that is agreed upon by the UDDI Operator Council with the one exception being tModelKey values, which are prefixed with a URN qualifier in the format "uuid:" followed by the UUID value.
gāixiūshìfújǐnyòngyúyǔchuánrùde categorybag cānshùxiāngxiézuò, tóngshí uddi zhùcèzhōngxīnzhōngdeguānyúfēnlèilèibiédesōusuǒzǔjiànjiāngjǐnyǐ businessentity bāohánhuòyǐnyòngde businessservice yuánsùsuǒbāohánde categorybag yuánsùwéisōusuǒduìxiàng, érhuìhūlüè businessentity yuánsùdezhíjiēzǐ categorybag yuánsùzhōngderènyìtiáomù。 This qualifier is used in only in conjunction with a passed categoryBag argument and causes the component of the search that involves categorization to use only the categoryBag elements from contained or referenced businessService elements within the registered data, and ignores any entries found in the categoryBag direct descendent element of registered businessEntity elements.
yòuguānrìqīdepáixùxiūshìfúdeyōuxiānjídīyú sortbyname xiàndìngcí。 Sort qualifiers involving date are secondary in precedence to the sortByName qualifiers.
jùtǐxìnxīqǐngcānkǎofùlùzhōngdesōusuǒxiūshìfúbùfēn。 See the Search Qualifiers appendix for more information.
mùqián, zhèxiēshìsuǒyòuyǐdìngyìdexiūshìfú。 At this time, these are the only qualifiers defined.
dāngsōusuǒxiūshìfúliánhéshǐyòngshí, tāmendeyōuxiānjírúxià : Precedence of search qualifiers, when combined is as follows:
1. yǐxiàsōusuǒxiūshìfútóngshíchūxiànshíjùyòuxiāngtóngdeyōuxiānjí。 1.The following find-qualifiers occur at the same level of precedence.
zhèxiēzhíbìxūshìxiàlièxiūshìfúzhīyī : These values must come from the following list of qualifiers:
4.servicesubset,combinecategorybags: zhèxiētiáojiànyǔqítāsōusuǒxiūshìfúdechūxiànshìzhèngjiāode。 4. serviceSubset, combineCategoryBags: these conditions are orthagonal to the existence of the other search qualifiers.