( yīngguóde ) gāoděngmínshìfǎtíng ;( měiguómǒuxiēzhōude ) zhōngjímínshì [ xíngshì ] fǎtíng the Court of Common Pleas
, dànyòuxiērénrènwéiguòyúléizhuì he、 he or she、 him or her、 his or her
, zhèxiēcízǔgèngduōyòngyúkǒuyǔ , zhǐsuíbiàndàoqīnyǒujiāzuòkè visit with somebody when we make a casual visit to friends or relations *drop by、 drop in on huò( zàiměishìyīngyǔzhōngzuò) visitwith
.. deshìqíng [ huà ] jiùshìzhèmexiē [ zhìcǐwéizhǐ ],... bùguòrúcǐ so much for
[ lǐ ] chāyīdiǎn , kuàiyào , xiǎnxiēér as near as a toucher
[ lǐ ] shénjīngbùzhèngcháng ; yòuxiēchīdāi be off one's crumpet
[ lǐ ] shénjīngbùzhèngcháng ; yòuxiēchīdāi be barmy on the crumpet
[ lǐ ] shénjīngbùzhèngcháng ; yòuxiēchīdāi be balmy on the crumpet
[ hòujiēdānshùmíngcí ] hǎoxiē , xǔduō many a [an, another]
bùguǎnzěnyàng, tāzhùzàidínièdānrènjiàozhíjiǔniányǐhòu, dāngchūchéngwéinàxiēxiǎochéngshìhéxiǎorénmentánhuàdetícáidexiánhuà, dūwánquánbèidiūzàinǎohòuliǎo。 However that may be, after nine years of episcopal power and of residence in D----, all the stories and subjects of conversation which engross petty towns and petty people at the outset had fallen into profound oblivion.
kěxīzhèxiēwénhuàrècháodōushìduǎnzànde, guòhòuyòuhuīfùchángtài。 Such large-scale activities have drawn many participants and created much awareness and enthusiasm, which alas, tend to be short-lived and cannot be sustained.
jīnglìxìngdejìyìshìzhǐzàiwǒmendejìyìzhōngcìxùfāshēngdeshìjiàn, tōngchángjiéhéyīxiēshíjiān、 dìdiǎn、 qítāchūxiànderénwù, děngděng。 Episodic memory is our memory for events in their sequence of occurrence, usually associated with some form of tagging for time, place, other people present, and so forth.
lìrú, guǎnzhìyuánlíkāigǎngwèihòu, réngránnéngcóngjīnglìxìngjìyìzhōngxùshùchūnàxiēcéngfāshēngdekùnnándeqíngkuàngxiàsuǒzuòchūdeyīxìlièguǎnzhìxíngwéihéyòuguāndehángkōngqì。 The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred.
tóngyàng, dá 'ànyěkěyǐshìfǒudìngde, yīnwéizàicǎiyòngměiyuándexíngdòngzhōng, zhèxiēguójiācǎiqǔdeshìliǎngtiáojiéránxiāngfǎndefāngshì。 The answer, alas, is no, because countries are tempted to adopt the dollar under two very different sets of conditions.
zhèxiēguānxiāngcūnzhènyòuxiēháishìhěndàde。 shǒuxiānshìcóngxiǎotǎzuòwéiqǐdiǎndeshèngwéikèduōzhèn, nàlǐyòuyīzuòzàibǐ 'āifú 'ěrhéshàngdedāngǒngqiáo, yīzuòkěyǐkàndàopàngzǐlùyìmùzhìmíng (é pitap hi umlu di vi ci grossi ) dexiūdàoyuàn, háiyòuyīzuòyòuzhebājiǎojiāndǐng、 jiāndǐngbàngyòusìgèshíyīshìjìxiǎozhōnglóudejiàotáng ( zhèyàngdejiàotángxiànzàizài 'āitángpǔháiyòuyīzuò, háiméiyòuchāihuǐ ); Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi xián re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros, ~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century (a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed);
dànduìzhèxiērúcǐmíngxiǎndewèntí, tāmenquèháowúxīngqù。 Alas, they are not at all interested in these obvious questions.
wēiróngmáo; wēixiǎotūqǐwù; zhǐzhuàngtūqǐyīxiēshàngpíxìbāobiǎomiànshàngtūqǐdewēixiǎofāzhuàngjiégòudezǒngchēng, yóuzhǐxiǎochángshàngde Any of the minute hairlike structures projecting from the surface of certain types of epithelial cells, especially those of the small intestine.
shìyīgèshídàideyīqiēlìliàngtōnglìhézuòdefēifánchǎnwù, měikuàishítóushàngdōukěyǐkàndàozàitiāncáiyìshùjiāxūntáoxià, nàxiēxùnliànyòusùdegōngjiàngbèngfāchūláidebǎibānqísīmiàoxiǎng; prodigious product of the grouping together of all the forces of an epoch,where, upon each stone, one sees the fancy of the workman disciplined by the genius of the artist start forth in a hundred fashions;
nàshìzuìměihǎodeshídài, nàshìzuìzāogāodeshídài; nàshìzhìhuìdeniántóu, nàshìyúmèideniántóu; nàshìxìnyǎngdeshíqī, nàshìhuáiyídeshíqī; nàshìguāngmíngdejìjié, nàshìhēi 'àndejìjié; nàshìxīwàngdechūntiān, nàshìshīwàngdedōngtiān; wǒmenquándōuzàizhíbèntiāntáng, wǒmenquándōuzàizhíbènxiāngfǎndefāngxiàng -- jiǎn 'éryánzhī, nàshígēnxiànzàifēichángxiāngxiàng, mǒuxiēzuìxuān 'áodequánwēijiānchíyàoyòngxíngróngcídezuìgāojíláixíngróngtā。 shuōtāhǎo, shìzuìgāojíde; shuōtābùhǎo, yěshìzuìgāojíde。 It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age offoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
wúchǎnjiējízàipǔbiànjīdòngdeshídài、 zàituīfānfēngjiànshèhuìdeshíqīzhíjiēshíxiànzìjǐjiējílìyìdezuìchūchángshì, dōubùkěbìmiǎndìzāodàoliǎoshībài, zhèshìyóuyúdāngshíwúchǎnjiējíběnshēnháibùgòufāzhǎn, yóuyúwúchǎnjiējíjiěfàngdewùzhìtiáojiànháiméiyòujùbèi, zhèxiētiáojiànzhǐshìzīchǎnjiējíshídàidechǎnwù。 The first direct attempts of the proletariat to attain its own ends, made in times of universal excitement, when feudal society was being overthrown, these attempts necessarily failed, owing to the then undeveloped state of the proletariat, as well as to the absence of the economic conditions for its emancipation, conditions that had yet to be produced, and could be produced by the impending bourgeois epoch alone.
shíjìshàng, yězhǐyòudàoliǎoguòqùdeyīgèshìjì, tèbiéshìzàiguòqù 15 niánhénghéngzàirénmenyánjiūchūtàn -14 niándàicèdìngfǎyǐhòuhénghéngwǒmencáikāishǐmóhúdìliǎojiězhèxiēhuàshídàishìjiàndeshíjiān。 zhèngshìzhèxiēshìjiànjuédìngliǎorénlèidemìngyùn。 In fact, it has only been within the past century, and especially within the last 15 years since the development of the effective radio-carbon dating systems that we have begun even vaguely to understand the timing of these epochal events which have shaped the world's destiny.
dāngwǒmenmiànlínjīngkǒngdejúmiànshí, wǒmendedànǎohuìshìfàngchūshènshàngxiànsùjíqítāhuàxuéwùzhì。 zhèxiēhuàxuéwùzhìhuìdǎozhìwǒmenxīntiàojiāsù、 xuèyāzēnggāo ( shǐxuèyèliúxiàngwǒmendejīròuhédànǎo )、 hūxījícù、 xiāohuàsùdùfàngmàn。 wǒmenhuìgǎndàotǐnèinéngliàngyīzhènkuàisùyǒngliú。 When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.
1986 niánzhèxiēdiànshìpèilèyǐ 'ēnyǎdemíngzìmìngmíngzuòwéidúchàngzhuānjifāxíng。 The soundtrack was released in 1986 as her eponymous solo album.
zàizhě, tǔdìdexūqiú, yóuqíshìwèilenóngyèhélínyè, zuìchūjízhōngzàitǔrǎngzuìféiwòhéqìhòuwēnhédedìqū, érzhèxiēdìfāngjīngchángshìshēngwùzhǒnglèizuìfēngfùdedìfāng。 Moreover, land acquisition, especially for agriculture and forestry, focuses initially on those areas with the most fertile soils and equable climates, which are often the areas of greatest biological diversity.
gèngràngréngǎndàobù 'āndeshìzhèxiēqǐyèhěnduōshìjiāyùhùxiǎohérénmensuǒxìnlàidegōngsī, érshèxiánwǔbìdejìngshìgōngsīdezuìgāocéngjuécèzhě。 This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
zhèxiēlìngréndānyōudeshùzìdūchūzì 3 yuè 22 rìshìjièshuǐrìzhīqiánfābùdeyīgèliánhéguóbàogào。 This alarming situation was shown in a United Nations (UN) report just ahead of World Water Day, which falls on March 22.
zhèxiēdūzhèngmínghóngjūnguānbīngzhōngdejuéduìpíngjūnzhùyìháihěnyánzhòng。 Absolute equalitarianism, as shown in these examples, is still very serious among officers and soldiers of the Red Army.
shāozuòxiētiáojiéjiùhuìshǐliǎngjiānfángnèidewēndùxiāngděng。 A small adjustment will equalize the temperature in the two room.
nàxiēshùmiáoyǐyīdìngdejiàngézhòngzhí。 The seedlings were equally spaced.
rán 'éryīxiēbùwéirénsuǒshúxīdejiēguǒyěkěnéngtóngyàngjùyòuwēihàixìng。 Yet less familiar effects could be equally detrimental.
“nóngmínwànsuì, zhèxiērényěsuànzuòwànsuìmá? ”fùnóngbiǎoshìhěndàdehuánghuò。 "What?" wondered the rich peasants, greatly perplexed and alarmed, "'Long live the peasants!'Are these people now to be regarded as emperors?"
shǐzhěmenjīngyàyútāmensuǒkàndàodeqíngjǐng, xiàngyuēhànguówángbàogàoshuō, zhèxiērénfēngdélìhàigēnběnméifǎchǔfá。 The messengers,alarmed at what they had found,reported to King John that these people were so mad as to be beyond punishment.
yīxiērénshènzhìbǎjiànshèwénhuàyìshùxiàngmùyǔfāzhǎnjīngjìjiànshèděngtóngqǐlái。 Some people even equate the build of such projects with the improving of economic construction.
dāngrénmenbǎshǎoháizǐduōxìngfúdāngzuòyīzhǒngbùbiàndeshìshíshí, dāngrénmenkǎolǜgèngduōdeshìzìyóu、 jīnqián、 gèrénshí, suǒyòudeyōuhuìcuòshījiāngzàizhèxiēsīxiǎngguānniànmiànqiánxiǎndécāngbáiwúlì。 When people equate childlessness to happiness, when they care more about freedom, money and themselves, few incentives will be good enough to make them change their mind.
( tīngshuō) nǐdǎsuàntuōlízhègègōngsī , wǒyòuxiēdānxīn。 I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.
zhèxiēyānbǎjǐngbàoqìchùxiǎngliǎo . The smoke triggered off the alarm.
chìdàofùjìndefēizhōusēnlínzhōngyòuxiēzhìnéngdeshùqīlèirényuán。 intelligent somewhat arboreal ape of equatorial African forests.
xībùdīdìdàxīngxīngdeshòumìngkěyǐchángdá 50 nián, yuánchǎnyúnóngmìderèdàiyǔlínzhīzhōng, dàliàngshēnghuózàifēizhōuyīxiēguójiāzhōng, zhùyàoshìnírìlìyà、 kāmàilóng、 jiāpéng、 chìdàojǐnèiyàhézhōngfēigònghéguó。 Western lowland gorillas can live to about 50 years and come from areas of dense rain forest and swamp in African countries including Nigeria, Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea and the Central African Republic.
tíqǐxīnjiāpō, xǔduōzhōngguórénhuìliánxiǎngdàogāoxiàozhèngfǔ、 liánghǎozhìxù、 měishí、 lǚyóushèngdìhénghéngzhèxiēzhèngmiàndebiāoqiānyǐbèibùshǎoyóujì、 suíbǐhékǎochábàogàotiēzàiliǎozhègèjiējìnchìdàodedǎoguóshēnshàng。 TO MANY people in China, Singapore is associated with efficient government, good order, tasty foods, and tourist's attractions héng attributes given to the equatorial island-state by numerous travels, essays, and inspection tour reports.
suǒluómén, nǐrènwéimǎshùbǐsàiyòunǎxiēdúdàozhīchù? Solomon, what do you think are unique in equestrian?
mǎshùshì 'àoyùnbǐsàizhōngwéiyīyīzhǒngméiyòuguīdìngnǎxiēxiàngmùnǚzǐnéngcānjiāhuònǎxiēxiàngzhǐnǚzǐbùnéngcānjiādeyùndòng。 Equestrian is the only one of the Olympic sports that doesn't specify which event is accessible or which event is inaccessible to women.