乖
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 xíngróngcí
  • alert
  • clever
  • Good
  • perverse
míngcí
  • shrewd
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   ( xiǎo hái） hěn guāi   as good as gold
  2.   [ kǒu ] zhè jiù shì gěi nǐ de jiào xùn ; zhè xià nǐ kě xué guāi liǎo。   That'll teach you.
  3.   [ měi ] wán quán zhī pèi mǒu rén ( yóu zhǐ jīng jì fāng miàn ; shǐ mǒu rén jiāo lǜ , nán kān , pò shǐ mǒu rén guāi guāi dì tīng huà   have sb. over the barrel
  4.   [ yàn ] chī kuī xué guāi dài jià gāo , bèn hàn fēi cǐ xué bù hǎo。   E-keeps a dear school, but fools learn in no other.
  5. adj.  bù tóng de , quán yì de , guāi lí de , bù xiāng tóng de , wú lián xì de , bù néng hù xiāng bǐ nǐ de , yì lèi de , yì lèi de   disparate
  6. adj.  bù hé 'ǎi de , bǎn zhù miàn kǒng de , cū shēng bào qì de , cū bào de , guāi lì de , wú lǐ de , yīn chén de , xiǎn 'è de , bù yǒu shàn de , bǎn miàn kǒng de   surly
  7. adj.  bù yú kuài de , yàn 'è de , bù wéi rén xǐ de , tǎo yàn de , bù yǒu hǎo de , pí qì huài de , lìng rén bù yú kuài de , bù chēng yì de , guāi lì de   disagreeable
  8.    guāi guāi dì ; xīn gān qíng yuàn dì ; háo wú fǎn duì biǎo shì dì   without protest
  9. int.  guāi guāi shuì !, guāi guāi shuì bā !   hushaby
  10. n.   guāi pì , juéjiàng , gāng bì , xié 'è , duò luò , fǎn cháng , rèn xìng   perversity
  11. adj.   guāi pì de , wán gù de , gù zhí de , pàn duàn cuò wù de , jiān chí cuò wù de   wrongheaded
  12. n.   guāi hái zǐ , yáng shàng fá mén , xiǎo zhěn mù , wán 'ǒu , bǎo bǎo , xiǎo guāi guāi , tuō jià , tí shēng fá , zhuāng zhóu tái , tí dòng fá xìn , zhuī fá xìn , jūn xíng fá xìn , diàn jià , zhī jià , chuán xián jiǎng jià diàn piàn , bǎo bǎo , guāi guāi , guāi hái zǐ   poppet
  13. adj.   guāi hái zǐ、 hé 'ǎi kě qīn de lǎo tài tài   a sweet child, old lady, etc
  14. adj.   guāi zhāng de , juéjiàng de , cuò wù de , xié 'è de , bù zhèng dāng de , duò luò de , fǎn cháng de , wéi fǎn cháng qíng de , gāng bì yì nù de , jiān chí cuò wù de , wéi bèi yì yuàn de , bù hé fǎ de , bù dāng de , gāng bì zì yòng de , huāng miù de , bèi lǐ de , rèn xìng de   perverse
  15. adv.   guāi lì dì , xìng xìng rán , mèn mèn bù lè dì , bù gāo xīng dì   sulkily
  16.    guāi yùn , dǎo méi de shí kè , rén shēng de kǎn kě   crook in one's lot
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. jí shǐ tā men bù tóng yì nǐ de jué dìng， tā men yě ná bù chū zhēn zhèng de lì liàng lái fǎn duì － tā men suǒ néng zuò de bù guò shì qì shì xiōng xiōng dì jiào 'áo yī zhèn， xià hǔ xià hǔ rén bà liǎo， guò hòu hái bù shì dé guāi guāi dì jiē shòu。
    Even if they don't approve of your decision, they've got no real power to oppose it-all they can do is rattle their sabers and then quietly accept it.
  2. ní cǎi (nietzsche) duì yú shū běn huá (schopenhauer) yě yòu tóng yàng de gǎn jué， kě shì shū běn huá shì yī gè guāi zhāng yì nù de lǎo shī， ér ní cǎi shì yī gè pí qì bào zào de dì zǐ， suǒ yǐ zhè gè dì zǐ hòu lái fǎn pàn lǎo shī， shì hěn zì rán de shì qíng。
    Nietzsche felt the same thing about Schopenhauer, but Schopenhauer was a peevish master and Nietzsche was a violent-tempered pupil, and it was natural that the pupil later rebelled against the teacher.
  3. bù guò， yī lì suō bái de wéi rén yī guàn wēn róu guāi qiǎo， bù qīng yì dé zuì rèn hé rén， ér dá xī yòu duì tā fēi cháng zháomí， yǐ qián rèn hé nǚ rén yě bù céng shǐ tā zhè yàng zháomí guò。
    but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.
  4. [2] yào zài 20 nián qián， zhè wèi shēn cái 'ǎi zhuàng yòu shāo shāo chāo zhòng de liù nián jí xué shēng hěn kě néng shì zhàn zài yī biān rěn shòu tǐ yù kè zhī kǔ， zài tiǎo xuǎn duì yuán de guò chéng zhōng méng xiū ---- zhè céng shǐ shàng bǎi wàn nián qīng rén yīn yǔ tǐ yù yùn dòng guān xì shèn yuǎn 'ér biàn dé yǒng yuǎn guāi lì。
    [2] Two decades ago, this stocky, slightly overweight sixth-grader probably would have endured physical education on the sidelines, humiliated by the team-choosing procedures that left millions of young people forever soured by anything remotely connected to athletics.
  5. nǐ kě dé xué guāi diǎn , bù yào qīng xìn tuī xiāo yuán de nà tào huà .
    You have to learn to resist the sales patter.
  6. lún dūn shì de shì cháng dà rén， yī gè shén qì shí zú de dà yuán， zài tè 'ēn 'ān sēn lín bèi yī gè jiǎn jìng de qiáng tú hē zhù， zhǐ hǎo guāi guāi dì zhàn zhù bù dòng。 nà qiáng dào jìng dāng zhe zhòng suí yuán de miàn bǎ nà gè xiǎn hè rén wù lǔ liǎo gè jīng guāng。
    that magnificent potentate, the Lord Mayor of London, was made to stand and deliver on Turnham Green, by one highwayman, who despoiled the illustrious creature insight of all his retinue;
  7. yōu yù de chóu róng； zhòng suǒ zhōu zhī de、 xìng gé yīn chén de xīn yīng gé lán qīng jiào tú； yōu yù、 jué wàng de sǒng jiān； tā xiàn rù liǎo yì yù、 chén mò； guāi pì、 bù 'ài jiāo jì de xí guàn； yōu yù、 chàbù duō yàn 'è zhěng gè rén lèi de nián qīng tiān cái héng héng bù lǔ sī · bǐ lì fēn； guāi lì de xìng qíng； yī qún mèn mèn bù lè de rén。
    a dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.
  8. yī gè yǒu shàn de dàn què bèn zhuō de shì zhě； yī gè yǒu shàn de dàn què bù guāi qiǎo de huǒ bàn； ér zǐ shàn yì de nǔ lì gěi liǎo bà bà de yǎng mù zhě yī gè yì cháng de dǎ jī --s.w. máo mǔ； shēng yìng de dàn què shì shàn yì de pī píng。
    a well-intentioned but clumsy waiter; a well-meaning but tactless fellow; the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers- S.W.Maughm; blunt but well-meant criticism.
  9. hái zǐ men guāi dé xiàng tiān shǐ yī yàng。
    The children behaved angelically.
  10. bié qiāo gǔ liǎo， bǐ lì； fàng guāi xiē， nǐ mǔ qīn jīn tiān zǎo shàng tóu tòng。
    Stop banging you drum, Billy; that's a good boy. Your mother's got a headache this morning.
  11. jié kè shì yī gè méi yòu guò shī de guāi hái zǐ。
    Jack is a blameless child.
  12. nǐ de bǎo bèi yào chī fàn liǎo， āi yā guāi bǎo bèi。
    Your baby wants his dinner, bless his little cotton socks.
  13. bèn zhuō de、 cū lǔ de hé guāi lì de
    Clumsy, boorish, and surly.
  14. tā lǎo 'ài zài lǎo bǎn miàn qián tǎo hǎo mǎi guāi 。
    She always butters up the boss.
  15. guāi guāi jiù qín bā。
    Suffer yourself to be bound.
  16. cū bào、 guāi lì、 lìng rén nán yǐ jiē jìn。
    brusque and surly and forbidding.
  17. nà zuì fàn méi yòu bàn fǎ， zhǐ hǎo tǎn bái chéng rèn。 wǒ men pò shǐ tā guāi guāi dì tīng huà。
    The criminal had no other alternative but confess; we had him over a barrel.
  18. zhè hái zǐ yī zhōu lái yī zhí hěn guāi ， dàn zhè zhǒng hǎo shì bù huì cháng jiǔ de。
    The little boy has been consistently nice all the week, but it is too good to last.
  19. nán duì fù de； guāi lì de
    Troublesome to deal with; contrary.
  20. guāi pì de pí qì huài de， yì nù de； guāi pì de
    Morose or peevish; crabbed.
  21. nián lǎo shǐ wǒ de xìng gé biàn dé guāi lì。
    Old age had crabbed my nature.
  22. jí zào de píng lùn； bào zào de lǎo tóu； tā nà guāi lì de xìng qíng； cū bào de jǔ zhǐ； cū bào de dá fù。
    crusty remarks; a crusty old man; his curmudgeonly temper; gruff manner; a gruff reply.
  23. nǚ 'ér hěn guāi qiǎo , wén wén jìng jìng , duì mā mā cóng bù yǐn mán shénme。 zhè ràng mā mā hěn gāo xīng。
    She is a cute,quiet girl.As a daughter,she has no secrets towards her mother,who is very much pleased with her.
  24. “ guāi guāi de， bù yào pà， mā zài zhè lǐ li。 ”
    "Darling, ma is here with you. Don't be afraid."
  25. “ wǒ de guāi guāi ， bù yào kū， mā xiàn zài bù tòng liǎo。
    "Darling, don't cry. Ma does not feel any pain now.
  26. lìng suǒ yòu réndōu gǎn dào jīng yà de shì， tā dī shēng qīng yǔ dào：“ nǐ shì wǒ de guāi nǚ 'ér。
    " He surprised everyone when he whispered," You're my darling daughter.
  27. kùn kǔ shǐ tā de xìng qíng biàn dé guāi pì。
    Hardship warped his disposition.
  28. guāi lì； jiān kè xìng qíng děng de jiān suān kè bó
    Sourness, as of disposition.
  29. yǔ zhòu zhī shēng miè shèn qí， rén qíng zhī biàn huàn shèn qí， wén jù zhī chū méi shèn qí， chéng 'ér qǔ zhī， zì chéng qí wén， wú suǒ yòng yú guài wàng guāi guǐ yě。
    He who keeps his vision sane and clear will have always this sense of wonder, and therefore has no need to distort the truth in order to make it seem wonderful.
  30. zài gōng sī lǐ， kē qí fú guāi guāi dì duì zì jǐ de xìng qīng xiàng bǎo chí jiān mò。
    Kirchofer duly kept mum about her sexual orientation at work.
  31. bù guǎn wǒ men xǐ huān yǔ fǒu， " zhōng yōng huí jiào tú " zhè gè biāo qiān jiāng bù huì xiāo shī。 yīn wéi zhè shì fēn bié yī bān huí jiào tú hé shǎo shù guāi lí huí jiào de " bù liáng huí jiào tú " zuì róng yì de fāng fǎ。
    Like it or not, the "moderate Muslims" label is likely to stay because it is the easiest way for the world to tell Muslims apart from small minority of "bad Muslims" who stray from their religion.
  32. yī bān de fáng wū kàn qǐ lái hǎo xiàng shì yī gè guāi zhāng de、 yì biàn de hái zǐ suǒ zào de sì fāng mù tóu， zhè gè hái zǐ hái méi yòu bǎ mù tóu zào hǎo shí， duì zhè zhǒng gōng zuò yǐ jīng gǎn dào yàn juàn， zhōng yú bǎ méi yòu zào hǎo de mù tóu qì zhì zài yī biān liǎo。
    The average building looks like wooden blocks built by a peevish or fickle child who is tired of the game before he finishes building, and leaves them unfinished and uncrowned.