wūpǔsàlāruìdiǎndōngbùyīchéngshì, wèiyúsīdégē 'ěrmódexīběipiānběifāngxiàng。 zàizhōngshìjìchūshìjīdūzhīqiánwángguódeshǒudū, zài 1164 niánbiànwéizhùjiàojiàoqū。 wūpǔsàlādàxuéjiànyú 1477 nián。 rénkǒu 152, 579 A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.
zàibùchángjíhuìyìjiéshùwūlāguīhuíhéduōbiānmàoyìtánpànzhīrì, rúguǒmǒuchéngyuányǐshíshīliǎogěiquánlìchíyòurényǐgōngpíngbàochóudezhìdù, zékěyǐwéichíqízhìdùbùbiàn, zhǐyàozàigāizhìdùxiàlùyīnzhìpǐndeshāngyèxìngchūzūbùchǎnshēngshízhìxìngsǔnhàiquánlìchíyòuréndefùzhìzhuānyòuquándehòuguǒ。 If on 15 April 1994 a Member has in force a system of equitable remuneration of right holders in respect of the rental of phonograms, it may maintain such system provided that the commercial rental of phonograms is not giving rise to the material impairment of the exclusive rights of reproduction of right holders.
tāmenzài 6 gèhuòdécānjiājuésàizīgédeduìzhōnglièdàoshǔdìyī, páizàiwūkèlánhéxībānyáduìhòumiàn。 They were last of the six qualifiers, behind Ukraine and Spain.
fēnlányǐrénjūnniánxiāohào 162 kuātuōniúnǎipáidì 'èrwèi。 dìsānwèishìbīngdǎo, 160 kuātuō。 nuówēiyǐ 158 kuātuōpáidìwǔ。 xiàyīgèguójiāshìwūkèlán, rénjūnniánxiāohào 141 kuātuō。 Finland is second in milk consumption with 162 quarts consumed a year, next is Iceland with 160 quarts, then is Norway with 158 quarts, and the Ukraine with 141 quarts of milk consumed each year.
fúdásuīránbùdàmíngbáizhèduìtādewèntíyòushénmebāngzhù, dàntāduìzhèzhǐhuìshuōhuàdewūguīgǎndàohěnhǎoqí, yúshìshuō: " nàmenǐshuōxiàqù。 " He didn't understand how this could help him in his quest, but he was so intrigued by this little tortoise that could speak, that he asked, "Tell me, then . "
bēibǐdewūhézhīzhòng; liúmángguìzúzhèngfǔdebàozhènghénghéng w·m· sǎkèléi; chuánchángbèitādeliúmángchuányuánfàngzhúliǎo。 the rascally rabble; the tyranny of a scoundrelly aristocracy_ W.M. Thackaray; the captain was set adrift by his roguish crew.
nàxīngānqíngyuàndefúcóng; rúguǒméiyòutā, nǐmendejūnduìjiāngshìyīqúnbēibǐdewūhézhīzhòng; huòqǔbēibǐdelìyì; bèinàzhǒngxiázhǎideyěxīnbiēdétòubùguòqìlái - suōshìbǐyà; yīxiēzhèngzhìshàngyōngsú 'érbēibǐdeshìqíng。 that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare; something essentially vulgar and meanspirited in politics.
zhānsēn, kāngnàilìsī 1585- 1638 hélántiānzhùjiàoshénxuéjiā, tādexuéshuōzài 1642 niánbèijiàohuángshèngwūěrbānbāshìdìngwéiyìduānxuéshuō, duìràng · lāxīnhébùlāisī · pàsīkǎyòuyīdìngyǐngxiǎng Dutch theologian whose teachings were deemed heretical by Pope Urban VIII(1642) and influenced Jean Racine and Blaise Pascal.
dìpíngxiànshàngkuángbàodewūyún; kuángbàodefēng; kuángbàodedàhǎi。 angry clouds on the horizon; furious winds; the raging sea.
wūguīyǐjíqíhuǎnmàndesùdùpáxíngzhe。 The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.
zhèwūyúnyùshìyàoxiàyǔ。 The clouds omen rain.
zhèxiēwūyúnyìwèizheyàoxiàyǔ。 The clouds promise rain.
wūyúnyùshìzhebàofēngyǔjíjiāngláilín。 The dark clouds forebode a rainstorm.
"tiānkōngwūyúnmìbù, wǒmenkàndéchūkuàiláibàofēngyǔliǎo。" The sky clouded over; we could see there was going to be rainstorm.
zhègèsīcháobùdǐngzhù, jiāshàngkāifàngbìránjìnláixǔduōwūqībāzāodedōngxī, yījiéhéqǐlái, shìyīzhǒngbùkěhūshìde、 duìwǒmenshèhuìzhùyìsìgèxiàndàihuàdechōngjī。 If we fail to check this trend, it will merge with undesirable foreign things that will inevitably find their way into China because of our open policy and become a battering ram used against our socialist modernization programme. This is something we cannot afford to ignore.
zhèchǎngqiè 'ànzhīmízhízhìsìniánhòucáidéyǐjiěkāi, qièzéihéyìdàlìfóluólúnsàdewūfěiqíměishùguǎnguǎnchángqǔdéliǎoliánxìbìngqiěsuǒyàoyībǐshújīn。 zhèfúhuàbèizhuīhuíliǎo。 The theft remained a mystery for four years until the thief contacted the Director of the famous Uffizi Gallery in Florence, Italy, and tried to get a ransom for the painting.
wūyādecūyǎ 'ércì 'ěrdejiàoshēng The sharp raucous cawing of a crow
yājiàoshēngwūyāhuòlèisìniǎodeshāyǎ、 cūcāodeshēngyīn The hoarse, raucous sound characteristic of a crow or similar bird.
měibōdòngzàitāwūhēidefāshàng。 Which waves in every raven tress.
fāchūxiàngwūyādesīyǎdeshēngyīn。 utter a hoarse sound, like a raven.
wèibǎodewūyā, zhuónǐdeyǎnjīng。 Nourish a raven and he will scratch out your eyes.
xuézhěrúwūyā, tùchūkǒuzhōngshíwùyǐsìxiǎoniǎo。 A scholar is like a raven feeding its young that spits out what it has eaten from the mouth.
tāshìyīgèshēncáishòuchángdeqīngnián, niánlíngyuēmòyòushíjiǔsuìzuǒyòudeyàngzǐ, yòuzheyīshuānghēisèdeyǎnjīnghéyītóuwūhēidetóufā; He was a fine, tall, slim young fellow of eighteen or twenty, with black eyes, and hair as dark as a raven's wing;
sìshítiānhòu, nuòyàdǎkāiliǎotāfāngzhōushàngdetiānchuāng, fàngchūyīzhǐwūyāqùkànkànshuǐtuìliǎoméiyòu, dànwūyāfēiláifēiqù, dàodìmiànshàngdeshuǐdūkuàigānhéyěméihuílái。 After forty days Noah opened the trap-door that he had made in the ark, and released a raven to see whether the water had subsided, but the bird continued flying to and fro until the water on the earth had dried up.
yākēdemóshìshǔ; wūyāhédùyā。 type genus of the Corvidae: crows and ravens.
fāchūxiàngwūyāyīyàngdeshēngyīn。 utter a cry, characteristic of crows, rooks, or ravens.
nǎlǐyòusǐshī, wūyājiùchéngqún。 Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.
zhèjiùshìyīsìbā 'èrniándewūyā①cóngshèngmǔyuànzhōnglóudǐngshàngsuǒjiàndàodebālí。 Such was the Paris which the ravens, who lived in 1482, beheld from the summits of the towers of Notre-Dame.
érqiě, zhèjiānggěiyākēniǎolèi ( bāokuòwūyā、 dùyā、 sōngyāhéxǐquè ) yuányòudezhīshítiānjiāliǎoxīnnèiróng。 And it would add another footnote to the legacy of the family Corvidae, which includes crows, ravens, jays and magpies.
dùyāhéxǐquèdejìshùnénglìkědào 7, měiguóxīběibùdewūyāhuìbǎbèikédiūdàojiānyìngdedìbiǎoshàngshuāiliètāmen。 Ravens and magpies are believed to be able to count up to seven, and the crows of the Northwest drop shellfish onto hard surfaces to break them.
zhèyīshíqīdemínjiānchuánshuōzhōngyòu " tiān 'éháizǐ ", tónghuàgùshìzhōngcéngyòumǔlù、 shānyáng、 mǔshī、 láng、 wūyā, shènzhìlǎoshǔděngfǔyǎngháizǐ。 The folk tales of the period tell of " swan children", and in various fairy tales children are suckled by a hind, a goat, a lioness, a wolf, ravens, or even rats.