訓練者必須利用這個經歷性記憶從錯誤中吸取經驗，或者記住關鍵的步驟防止睏難的情況下增加不必要的復雜性。 Trainees must utilize this “episodic” memory to either learn from mistakes or to remember key moves that prevented troublesome situations that unnecessarily increase complexity.
錯就錯在那個“臭”字上。 What's wrong here is the epithet "stinking".
前一段出了點差錯沒有什麽了不起，不值得那麽大驚小怪。 Recently we have made some mistakes in our work, but that's nothing to be alarmed at.
錯誤的開始；錯誤的警報。 a false start; a false alarm.
發出錯誤警報 To raise a false alarm.
請擦掉黑板上的公式，它是錯的。 Please erase the formula on the blackboard--it is wrong!
如果輸入錯誤，可使用delete按鈕來嚮後刪除 If you make a mistake, use the delete button to erase backwards
他從文章中刪去打印錯誤的字母。 He erased the misprinted letter from his article.
我的孩子，把這些錯字用橡皮擦掉。 My boy, wipe these wrong words out with a pencil eraser.
陪你的女兒走過婚禮的走道，而你又知道她嫁了個錯誤的男人，那種感覺真是可怕。 Walking your daughter down the aisle toward what you perceive to be is the wrong guy for her is a horrible feeling.
他們聲稱他的意見是錯誤的。 They qualified his opinion as erroneous.
而這個非法的修飾符將在錯誤文本中被明確指明。 The invalid qualifier will be indicated clearly in text.
而這個非法的修飾符將在錯誤文本中被明確指明。 The invalid qualifier will be clearly indicated in the error text.
elanguageerror:(10060)表示在處理由xml:lang標記標註的元素的時候發生錯誤。 E_languageError: (10060) Signifies that an error was detected while processing elements that were annotated with xml:lang qualifiers.
愛尋釁的人極富有好鬥性的人，對於抗拒規定、規章或法律毫不猶豫的人，目的在於糾正一個顯而易見的錯 An extremely aggressive person who feels no qualms about defying rules, regulations, or the law in order to right a perceived wrong.
錯綜復雜的量子物理學使我頭疼。 The details of quantum physice make my brain hurt.
那些航空公司營運不錯。 The airlines were doing pretty well.
不錯。但第一季度不太好。 Not bad, after a poor first quarter.
在接受訪問時，他將蘇聯上月試飛成功的氫動力民航機比作1957年發射斯普特尼剋。“我們又一次錯過機會，”他說，“我們衹能希望下一屆政府比這一屆更註意氫［動力］”。 In an interview, he compared the flight of the hydrogen-powered Soviet airliner last month to the launching of Sputnick in 1957. "Once again we've missed the boat," he said, "and we can only hope that the next administration will be more interested in hydrogen than this one has been."
如果他以為可以在我的面前擺架子，那他就大錯特錯了。 If he thinks he can come the quarterdeck over me, he's totally wrong.
從那時起，公司曾犯下了某些錯誤，這是事實－筆記本電腦的設計在某點上脫離了常軌，使得戴爾取消了大多數生産綫，導致了公司在1993年一個季度的損失。 Since then, the company has made mistakes, sure--the design of its notebook computers got so off track at one point that Dell canceled most of the line, leading to the company's only quarterly loss, in 1993.
那個四重唱[四重奏](節目)也很不錯。 The quartette was not half bad, either.
讓男人們表達情感的推動力是我們被認定為有感情，不錯，我們確實有一些，但隱而不露，若要表達出來就會破壞其真實性。 The push for men to express their feelings presumes that we have feelings, and we do have a few, but they remain submerged, and the airing of them often violates their authenticity.
引起的問題現在沒有了，衹是她還會見熟人叫錯名字。 Krickitt shows none of the motor problems that were apparent after the wreck,although she still has difficulty matching names with faces.
吹毛求疵，找碴常在細枝末節處找錯誤 To find fault constantly and trivially; carp.
我俱樂部的成員認為詢問帳單是極不禮貌的行為，即使帳單是明顯錯了。 The members of my club regard it as terribly bad form to query the bill, even if it's obviously wrong.
那些風派、溜派以及搞“地震”的人，那些錯誤嚴重而又態度很壞的人，那些有問題沒有查清的人，也不能讓他們進領導班子。 Those who always sail with the wind, who continually slide away from their mistakes, or who cause serious disturbances; those who have made grave mistakes and have a bad attitude; and questionable persons whose cases have not been cleared up.
他運動素質不錯。 He have quick reflex.
很快就找出錯誤 Quick to find fault.
他運動素質不錯。 He learns sports quickly.
政客好比水銀；當你要抓住他（的過錯）的時候，你會發覺並未抓到什麽東西。 A politician is like quicksilver; if you try to put your finger on him, you will find nothing under it.
南茜毫無目的地在縱橫交錯大路與小徑之間徘徊了幾個小時。 Nancy wander for hour aimlessly along the intertwining road and footpath.